“Dole sth out”是什么意思？
“Dole sth out” 意思是给予或分发某物，通常是少量或按份额分配，常以正式或受控的方式进行。
介绍
短语“dole sth out”是一个常见的英语短语动词，用于描述某人给予或分发某物，如金钱、食物或信息。它通常暗示以有限的份额或谨慎的方式分发物品。理解“dole sth out”的含义有助于学习者在日常情境中正确使用该短语，尤其是在谈论共享资源或提供帮助时。这个短语在正式和非正式场合都很实用，且在口语和书面英语中广泛使用。
快速信息框
- 短语动词：dole something out
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：给予或分发某物，通常是少量的。
结构（语法规则）
“Dole sth out”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“dole”和“out”之间，或者放在整个短语之后。
-
Subject + dole + object + out
Subject + dole out + object
例子：
- They dole the food out carefully every day. (他们每天都小心翼翼地分发食物。)
- They dole out the food carefully every day. (他们每天都小心翼翼地分发食物。)
如何使用“Dole sth out”？
当你想谈论以有限数量给予或分发物品时，可以使用“dole sth out”。它通常涉及像金钱、食物或帮助这样的资源，在人们之间共享。这个短语可以暗示一种有控制或有组织的分发方式，有时意味着数量较少或被配给。
例子
以下是一些使用“dole sth out”的自然句子：
- The charity doles out food parcels to families in need every week. (这家慈善机构每周都会向有需要的家庭发放食品包裹。)
- The teacher doles out homework assignments at the end of each class. (老师在每节课结束时布置作业。)
- During the festival, volunteers dole out water bottles to the crowd. (节日期间，志愿者们向人群分发矿泉水。)
- The government doles out financial aid to support small businesses. (政府向小企业发放财政援助以提供支持。)
- She doles out advice generously to anyone who asks. (只要有人询问，她总是慷慨地给予建议。)
这些例子展示了“dole sth out in a sentence”在不同语境中的用法。
常见错误
人们有时会将“dole sth out”与其他表示给予的短语混淆，或者错误使用其可分结构。以下是一些例子：
- Incorrect: The manager doles out quickly the tasks.
- Correct: The manager doles out the tasks quickly.
- Incorrect: They dole outed the money yesterday.
- Correct: They doled out the money yesterday.
记得使用正确的时态，并将宾语放在合适的位置。
区别 / 同义词
“Dole sth out” 类似于 “hand out”、“give away” 或 “distribute”，但通常意味着较小或更受控制的分配。例如，“hand out” 可能更随意、不太正式，而 “dole out” 则暗示着谨慎或有限的分发。
- Hand out:: 更随意，常用于论文或传单。
- Give away:: 暗示没有费用，通常是赠品。
- Distribute:: 更正式，常用于官方或大型场合。
当强调给予的控制性或定量分配时，使用“dole out”。
常见搭配
“Dole sth out”通常与分享或分配资源相关的特定对象搭配使用：
- Food: giving meals or groceries in small amounts. (食物：以少量形式提供餐食或食品杂货。)
- Money: financial aid or allowances. (金钱：经济援助或津贴。)
- Advice: sharing guidance or suggestions. (建议：分享指导或建议。)
- Tasks: assigning duties or responsibilities. (任务：分配职责或责任。)
- Information: providing details or updates. (信息：提供细节或最新情况。)
现实生活对话
这里有一段使用“dole sth out”的简短对话：
Anna: How does the shelter manage to give food to so many people?
安娜：这个收容所是怎么给这么多人分发食物的？
Ben: They dole out meals twice a day to make sure everyone gets something.
本：他们一天发放两次饭菜，确保每个人都有得吃。
Anna: That sounds very organized.
安娜：听起来非常有条理。
练习
Choose the correct sentence:
- a) The volunteers dole out the blankets to the homeless every winter.
- b) The volunteers dole the out blankets to the homeless every winter.
- c) The volunteers doles out the blankets to the homeless every winter.
Answer: a) The volunteers dole out the blankets to the homeless every winter.
常见问题解答
- “Dole sth out”是什么意思？ 它的意思是给予或分发某物，通常是少量或按份额分配。
- “dole out” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “dole” 和 “out” 之间，或者放在整个短语之后。
- 我可以用“dole out”来表示发放钱吗？ 可以，这个短语常用来表示分发钱款或经济援助。
- “dole out”是正式用语还是非正式用语？ 它可以用于正式和非正式的语境中。
- “Dole out”的同义词有哪些？ 同义词包括“hand out”、“give away”和“distribute”。
