“Crease sb up”是什么意思？
“Crease sb up”是一个英式非正式短语动词，意思是让某人大笑不止或笑得前仰后合。
介绍
短语“crease sb up”常用于日常对话中，形容某事或某人让别人笑得停不下来。“crease”一词在这里指的是折叠或揉皱的意思，这是一种幽默的表达方式，用来形象地描述笑声对身体的影响。理解“crease sb up”的含义，有助于你识别人们在谈论带来欢乐和趣味的搞笑时刻或笑话时的用法。这个表达在英式英语中很流行，能为谈论幽默增添生动的色彩。正确使用“crease sb up”可以让你的英语听起来更自然、更有趣。
快速信息框
- 短语动词：crease somebody up
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：让某人大笑不止
结构（语法规则）
“Crease sb up”是一个及物短语动词，意思是它总是带有一个直接宾语（指正在笑的人）。
-
Subject + crease + somebody + up
- Example: The comedian creased the audience up. (那位喜剧演员让观众笑得前仰后合。)
这个短语动词是不可分割的，所以你不能把宾语放在“crease”和“up”之间。
“Crease sb up” 怎么用？
当你想表达某事让某人笑得很厉害时，可以使用“crease sb up”。它通常用于非正式场合，比如和朋友聊天、看喜剧节目或描述有趣的情景。你可以用过去时、现在时或将来时来表达。
使用的例子包括谈论一个笑话、有趣的故事，或引发笑声的幽默行为。
例子
- That joke really creased me up during the party. (那个笑话在聚会上真的让我笑得前仰后合。)
- The clown’s silly tricks creased the children up. (小丑的滑稽把戏逗得孩子们哈哈大笑。)
- She told a funny story that creased everyone up. (她讲了一个有趣的故事，逗得大家哈哈大笑。)
- His impression of the teacher creased me up yesterday. (他对老师的印象昨天让我忍俊不禁。)
- Watching that comedy show always creases me up. (看那部喜剧节目总是让我笑得前仰后合。)
常见错误
- Incorrect: The joke creased up me.
- Correct: The joke creased me up.
- Incorrect: He creased up.
- Correct: He creased me up.
记住，“crease”后面必须紧跟着正在笑的人。它不能没有直接宾语。
区别 / 同义词
类似的短语动词或表达包括：
- Crack sb up:: 也意味着让某人大笑不止。与“Crease sb up”非常相似且可以互换使用。
- Split sb up:: 非正式用法，意指让某人大笑不止，但不太常见。
- Make sb laugh:: 更通用且正式。
“Crease sb up” 更口语化，常见于英式英语，而 “crack sb up” 则在英美英语中都广泛使用。
常见搭配
- Crease someone up with a joke (用一个笑话让某人“Crease up”)
- Crease someone up with laughter (让某人笑得前仰后合)
- Crease someone up by doing something funny (通过做一些有趣的事情让某人“Crease up”)
- Crease someone up at a party (在派对上让某人“Crease up”)
- Crease someone up during a show (在表演中让某人“Crease up”)
现实生活对话
Anna: Did you see Tom’s dance moves last night?
安娜：你昨晚看到汤姆跳舞的样子了吗？
Ben: Yes! They totally creased me up. I couldn’t stop laughing.
本：是的！他们逗得我笑得停不下来。
Anna: Me too. He’s so funny when he tries to dance.
安娜：我也是。他一跳舞就特别逗，真让人忍俊不禁。
练习
Choose the correct sentence:
- a) The comedian creased the crowd up.
- b) The comedian creased up the crowd.
- c) The comedian creased up.
Answer: a) The comedian creased the crowd up.
常见问题解答
- Q: “crease sb up” 是正式用语吗？
A: 不是，它是非正式用语，主要用于日常口语交流。
- Q: 我可以在美式英语中使用 “crease sb up” 吗？
A: 这个短语在英式英语中更常见，但美国人也可能理解它。
- Q: “Crease sb up”和“crack sb up”有什么区别？
A: 两者都表示让某人大笑不止，但“crack sb up”在国际上更为常用。
- Q: “Crease sb up” 可以不用宾语吗？
A: 不可以，它总是需要一个直接宾语（指笑的人）。
- Q: “Crease sb up” 仅仅是指大笑吗？
A: 是的，它专门指让某人大笑不止。
