“Burst into sth”是什么意思？
“Burst into sth” 意味着突然快速且常带有情感地开始做某事，比如哭泣、大笑或燃烧。它描述了一种即时且强烈的反应。
介绍
短语“burst into sth”是一个常见的英语短语动词，用来描述突然且强烈的动作或变化，通常与情绪或身体反应有关。例如，你可能会说某人burst into tears（突然哭泣）或burst into laughter（突然大笑）。burst into sth的含义涉及动作的突然开始，通常是明显且强烈的。理解这个短语有助于学习者清晰自然地描述情绪或突发事件。它在口语和书面英语中都被广泛使用，是有效沟通的关键。
快速信息框
- 短语动词：burst into sth（例如，burst into tears，burst into flames）
- 类型：不及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：突然开始做某事，尤指情绪或动作
结构（语法规则）
“Burst into sth”是一个不可分割的短语动词，意思是“burst”和“into”之间不能插入其他词。它后面通常跟一个名词或名词短语，用来描述动作或情感。
模式：
-
Subject + burst into + noun (emotion or action)
- Example: She burst into tears. (她突然哭了起来。)
因为它是不及物动词，所以没有直接宾语。这个短语总是描述主语的突然动作。
如何使用“Burst into sth”？
当你想描述某种情感或动作的突然且强烈的开始时，可以使用“burst into sth”。它通常用于描述情绪，如笑声、眼泪或愤怒，以及身体反应，如火焰或掌声。
例如，如果有人突然大声笑起来，你可以说，“He burst into laughter。”如果突然起火了，你可以说，“The building burst into flames。”
例子
- When she heard the good news, she burst into tears of joy. (当她听到这个好消息时，喜悦的泪水一下子涌了出来。)
- The children burst into laughter during the funny movie. (孩子们在那部搞笑的电影中突然大笑起来。)
- The old house suddenly burst into flames last night. (昨晚那座老房子突然燃起了大火。)
- He burst into applause after the speech. (演讲结束后，他突然爆发出热烈的掌声。)
- Without warning, the crowd burst into cheers. (人群突然爆发出一阵欢呼声。)
这些例子展示了“burst into sth in a sentence”用来表达突然且强烈的反应或事件。
常见错误
- Incorrect: She burst the tears.
- Correct: She burst into tears.
- Incorrect: They burst in laughter.
- Correct: They burst into laughter.
请记住，“burst into”后面必须跟一个描述动作或情感的名词，而不是动词或形容词。
差异 / 同义词
- Burst into tears: vs. Burst into tears：两者都表示突然开始哭泣，但“break down”更侧重于情绪崩溃。
- Burst into flames: 与“Catch fire”相比：“Burst into flames”暗示火焰突然爆发，而“catch fire”则更中性。
- Burst into laughter: 与“Burst out laughing”相比，两者相似，但“burst out laughing”更强调笑声的响亮和突然。
常用搭配
- Burst into tears (突然哭了起来)
- Burst into laughter (突然大笑起来)
- Burst into flames (突然燃烧起来)
- Burst into applause (爆发出掌声)
- Burst into song (突然唱起歌来)
- Burst into cheers (爆发出欢呼声)
相关短语动词
以下是相关短语动词 burst into sth:
现实生活中的对话
Anna: Did you see Sarah at the party last night?
安娜：你昨晚在派对上见到莎拉了吗？
Ben: Yes! She suddenly burst into laughter when John told that joke.
本：是的！约翰讲那个笑话时，她突然笑了起来。
Anna: I love it when people burst into laughter like that. It’s so contagious.
安娜：我最喜欢人们那样突然大笑起来，真是太有感染力了。
Ben: Me too! It made the whole room feel happy.
本：我也是！这让整个房间都充满了欢笑。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “burst into”:
- When he heard the sad news, he _______ _______ tears.
- The fireworks _______ _______ cheers from the crowd.
- The old barn suddenly _______ _______ flames.
- Everyone _______ _______ applause after the performance.
常见问题解答
- Q: “burst into” 可以和动词一起使用吗？ A: 不能，它后面跟的是名词或名词短语，而不是动词。
- Q: “burst into”总是与情感有关吗？ A: 大多数情况下是，但它也可以用来描述像火焰或掌声这样的身体反应。
- Q: “burst into tears”和“cry suddenly”有什么区别？ A: “burst into tears”强调的是突然且无法控制地开始哭泣。
- Q: “Burst into” 可以用过去式吗？ A: 可以，例如，“她昨天 burst into laughter（突然大笑起来）。”
- Q: “burst into” 是可分的吗？ A: 不是，”burst into” 是不可分的。
