“Brick sth in”是什么意思？
“Brick sth in” 意味着通过用砖块或类似材料围绕某物来牢固固定或固定它。它通常指的是使某物变得永久或不可移动。
介绍
短语“brick sth in”是一个主要用于建筑和日常语言中的动词短语，用来描述通过砌砖将某物包围或固定的动作。“brick sth in”的含义既可以是字面上的，比如用砖块将窗户围起来，也可以是比喻意义上的，比如牢固地确立一个想法或计划。理解如何使用“brick sth in”有助于学习者描述某物被牢固固定或变得永久的情形，这在家庭装修、建筑以及比喻表达等各种语境中都非常有用。
快速信息框
- 短语动词：brick something in
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：用砖块围住或固定某物
结构（语法规则）
“Brick sth in”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“brick”和“in”之间，或者放在整个短语之后：
- brick something in (将某物砌入墙中)
- brick in something (把某物砌进去)
例子：
- They bricked the door in to prevent entry. (他们把门用砖堵住了，以防止进入。)
- The door was bricked in after the renovation. (装修后，那扇门被用砖堵住了。)
如何使用“Brick sth in”？
当你想描述用砖块围住某物以固定或封闭它时，可以使用“brick sth in”。这个短语通常用于窗户、门或开口等实物，但有时也可以比喻用来表示使某事变得永久或不可更改。
请记住，根据句子的流畅度，宾语可以放在“brick”和“in”之间，也可以放在短语之后。
例子
- The old fireplace was bricked in during the house renovation. (在房屋装修时，旧壁炉被用砖封堵了。)
- They decided to brick in the unused doorway to increase wall space. (他们决定把那个闲置的门洞用砖砌起来，以增加墙面的空间。)
- After the security breach, they quickly bricked the window in. (安全漏洞发生后，他们迅速将窗户用砖块封死了。)
- The contractor bricked the meter box in to protect it from damage. (承包商用砖将电表箱围起来，以防止其受损。)
- She bricked in the shelves to make the room look cleaner. (她把书架用砖砌起来，使房间看起来更整洁。)
工人们用砖把地下室的窗户“Brick in”起来，以提高安全性。
常见错误
- Incorrect: They bricked in the door.
- Correct: They bricked the door in.
- Incorrect: He bricked in the window.
- Correct: He bricked the window in.
注意：虽然两种形式都正确，但通常将宾语放在“brick”和“in”之间更清晰。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括board up、seal off和wall up。
- Board up:: 用木板覆盖开口，通常是临时的。
- Seal off:: 关闭或封锁某个区域以防止进入，可以是永久性的也可以是临时性的。
- Wall up:: 类似于“brick in”，但特指用砖砌墙封闭开口。
“Brick sth in”意味着比“board up”更为永久和坚固的封闭，后者通常是临时的。“Wall up”的意思非常接近，但通常侧重于建造完整的墙壁，而不仅仅是用砖块。
常见搭配
- brick a window in (用砖砌住窗户)
- brick a door in (用砖把门堵住)
- brick an opening in (砌堵一个开口)
- brick a fireplace in (把壁炉砌起来)
- brick a meter box in (将电表箱砌入墙内)
相关短语动词
以下是相关短语动词 brick sth in:
现实生活对话
John: Did you see the old door in the basement?
约翰：你看到地下室里的那扇旧门了吗？
Mary: Yes, they bricked it in last week.
玛丽：是的，上周他们把它用砖砌起来了。
John: Why did they do that?
约翰：他们为什么要那样做？
Mary: To keep the area secure and prevent drafts.
玛丽：为了保持区域安全并防止空气流通。
练习
Fill in the blank with the correct form of “brick in”:
- They decided to _______ the old window _______ after it broke.
- We need to _______ the unused doorway _______ for safety reasons.
常见问题解答
- Q:“Brick sth in”总是指实际的砖块吗？ 大多数情况下是的，但它也可以用作比喻，表示使某事变得永久。
- Q:我可以说“brick in the door”吗？ 最好说“brick the door in”，但两种说法都能被理解。
- Q:“brick sth in” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q:“brick in”和“board up”有什么区别？ “Brick in”是永久性的；“board up”通常是临时性的。
- Q:“Brick sth in” 可以用作比喻吗？ 可以，有时用来表示使某事固定或不可更改。
