“bounce back”是可分离的吗？

是的，你可以把宾语放在“bounce”和“back”之间，或者放在“back”之后。

“Bounce sth back”可以用来形容电子邮件吗？

是的，它通常指的是被退回的电子邮件或信息。

“Bounce back”和“recover”是一样的吗？

“Bounce back”通常指恢复，但“bounce sth back”也可以表示退回某物。

带有“bounce sth back”的常见搭配有哪些？

电子邮件、信息、支票、提案和合同。

“Bounce sth back”的意思 / 例子 / 如何使用

Q: “Bounce sth back”是什么意思？

它的意思是迅速归还某物或从问题中恢复过来。

Q: 带有“bounce sth back”的常见搭配有哪些？

电子邮件、信息、支票、提案和合同。

6 月 13, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Bounce sth back”是什么意思？

“Bounce sth back” 意味着快速归还某物或从挫折或问题中恢复过来。它既可以指将某物退回，也可以指在经历困难后重新获得力量或成功。

介绍

短语“bounce sth back”是英语中常见的动词短语，其含义取决于具体语境。有时，它表示将某物返回，比如消息或电子邮件；有时则指迅速从问题或失败中恢复，比如企业在亏损后迅速反弹。理解“bounce sth back”的含义有助于你在日常对话和写作中自然使用。这个短语常见于正式和非正式英语中，对各个水平的学习者都很有用。

快速信息框

短语动词：bounce something back
及物动词
水平：B2
简短含义：快速归还某物或从问题中恢复过来

结构（语法规则）

“Bounce sth back”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“bounce”和“back”之间，或者放在“back”之后。

Pattern 1:

Pattern 2:

如何使用“Bounce sth back”？

当谈论寄回某物（如信件或信息）或迅速从问题中恢复时，使用“bounce sth back”。它常用于商业、体育和日常生活场景。

例如，如果银行拒付支票，你可以说支票“bounced back”。或者如果一个人很快从疾病中恢复，你可以说他们“bounced back quickly”。

例子

The client bounced the contract back with some changes. (客户对合同进行了修改后退回来了。)
After the bad quarter, the company bounced back its profits in the next three months. (经历了糟糕的一个季度后，公司在接下来的三个月里成功扭转局面，实现了利润回升。)
Her email bounced back because the address was wrong. (她的邮件因为地址错误而被退回了。)
He was sick for a week but bounced back quickly. (他生病了一周，但很快就恢复了健康。)
We need to bounce this proposal back to the team for approval. (我们需要把这个提案退回给团队进行审批。)

常见错误

Incorrect: The email bounced back me.
Correct: The email bounced me back.
Incorrect: She bounced back from the injury slowly. (If talking about sending something back)
Correct: She bounced back quickly. (For recovery)
Incorrect: Bounce back the report.
Correct: Bounce the report back.

差异 / 同义词

Bounce sth back 与 Send sth back：“Send back”指的是将某物实物退回，而“bounce sth back”还可以表示拒绝或恢复。

“Bounce back”（无宾语）通常指恢复，而“bounce sth back”带有宾语，意思是返回或拒绝某物。

同义词：返回，拒绝，恢复，反弹

常见搭配

bounce an email back (退回一封邮件)
bounce a message back (退回一条消息)
bounce a check back (退票)
bounce a proposal back (退回一份提案)
bounce profits back (利润反弹)

现实生活中的对话

Anna: Did you get the report I sent you?
安娜：你收到我发给你的报告了吗？

Tom: Yes, but I bounced it back with some comments.
汤姆：是的，不过我带着一些意见把它退回去了。

Anna: Great! I’ll check and update it.
安娜：太好了！我会检查并进行更新。

Tom: Also, the company bounced back well after last year’s losses.
汤姆：此外，公司在去年的亏损之后恢复得很好。

Anna: That’s good news!
安娜：那真是个好消息！

练习

Fill in the blanks with the correct form of “bounce sth back”:

The bank __________ my check because there were insufficient funds.
After a tough season, the team __________ its performance quickly.
Please __________ the contract __________ with your feedback.
Her email __________ because the address was incorrect.

常见问题解答

“Bounce sth back”是什么意思？ 它的意思是快速归还某物或从问题中恢复过来。
“bounce back” 是可分离的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “bounce” 和 “back” 之间，也可以放在 “back” 之后。
“Bounce sth back” 可以用来形容电子邮件吗？ 可以，它通常指的是被退回的电子邮件或信息。
“bounce back”和“recover”是一样的吗？ “Bounce back”通常表示恢复，但“bounce sth back”也可以表示退回某物。
常见的带有“bounce sth back”的对象有哪些？ 电子邮件、信息、支票、提案和合同。