“Blurt sth out”是什么意思？
“Blurt sth out” 意思是突然脱口而出，未经深思熟虑，常常无意中泄露秘密或私人信息。
介绍
短语动词“blurt sth out”在日常英语中常用来形容某人突然说话，通常没有考虑后果。“blurt sth out”的意思是快速且出乎意料地表达想法或感受，常常让别人感到惊讶。这个表达在描述人们不小心泄露信息或说话过早的时刻非常有用。掌握如何使用“blurt sth out”能帮助学习者说得更自然，也更好地理解对话。
快速信息框
- 短语动词：Blurt something out
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：突然脱口而出，未加思考地说出某事。
结构（语法规则）
“Blurt sth out”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以把宾语放在“blurt”和“out”之间，也可以放在“out”之后。
- blurt something out (correct) — e.g., She blurted the secret out. (突然说出某事（正确用法）——例如，她突然说出了秘密。)
- blurt out something (correct) — e.g., He blurted out the answer. (脱口而出某事（正确）——例如，他脱口而出答案。)
这两种形式都可以，但宾语必须是名词或代词。
如何使用“Blurt sth out”？
当某人突然说出某事而没有经过思考时，可以使用“blurt sth out”。这种情况通常发生在一个人紧张、兴奋或忘记保守秘密的时候。这个短语动词主要用于非正式的口语和书面语中。
情境示例包括无意中泄露秘密、过早透露计划，或在谈话中抢先发言。
例子
- She blurted out the surprise party plans before the event. (她在活动开始前不小心把惊喜派对的计划说漏了。)
- Don’t blurt out the answer during the quiz! (测验时不要突然脱口而出答案！)
- He blurted out his feelings without thinking about the consequences. (他没经过深思熟虑就脱口而出了自己的感情。)
- Try not to blurt out any secrets during the meeting. (开会时尽量不要把秘密说漏了。)
- Why did you blurt out that embarrassing story? (你为什么会突然说出那个令人尴尬的故事？)
常见错误
- Incorrect: She blurted out quickly the secret.
Correct: She blurted the secret out quickly. - Incorrect: He blurted out the quickly answer.
Correct: He blurted out the answer quickly. - Incorrect: Blurt out the secret.
Correct: Don’t blurt the secret out.
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Spill the beans:: 故意或无意地泄露秘密。通常是非正式的，且带有玩笑性质。
- Let slip:: 无意中泄露信息。
- Blurt out: 更为突然且通常没有计划，强调说话的冲动性。
虽然“spill the beans”和“let slip”侧重于泄露秘密，但“blurt sth out”强调说话时的突然性和失控感。
常用搭配
- blurt out a secret (不由自主地说出秘密)
- blurt out the truth (脱口而出真相)
- blurt out an answer (脱口而出答案)
- blurt out feelings (冲口而出感情)
- blurt out a confession (突然脱口而出一段忏悔)
现实生活对话
Anna: Don’t tell anyone about the surprise party!
安娜：别把惊喜派对的事告诉任何人！
Ben: I won’t. I promise.
本：我不会的，我保证。
Anna: Okay, good. We want it to be a secret.
安娜：好的，没问题。我们想把这件事保密。
Ben: Oh no! I just blurted it out to Sarah!
本：糟了！我刚不小心把这事告诉了莎拉！
Anna: You did what? Now everyone will know!
安娜：你竟然说出来了？现在大家都会知道了！
练习
Fill in the blank with the correct form of “blurt sth out”:
- She accidentally __________ the answer during the test.
- Don’t __________ the secret; it’s supposed to be a surprise.
- He __________ his feelings before thinking about the consequences.
常见问题解答
- “Blurt sth out”是什么意思？
它的意思是突然脱口而出，通常是在没有经过思考的情况下说出秘密。
- “Blurt sth out” 是正式用语还是非正式用语？
它主要是非正式用语，常用于日常对话中。
- 我可以把“blurt sth out”中的单词分开吗？
可以，它是一个可分离的短语动词。你可以说“blurt something out”或者“blurt out something”。
- “Blurt sth out”的同义词是什么？
“Spill the beans”或“let slip”意思相近，但“blurt out”更强调突然说出。
- “Blurt sth out” 可以用在写作中吗？
可以，但主要用于非正式或口语化的写作中。
