“Bluff sb out of sth”是什么意思？
“Bluff sb out of sth” 的意思是通过假装或自信地撒谎来欺骗某人，从而骗取某物。
介绍
短语“bluff sb out of sth”是一个常见的英语表达，指的是某人巧妙地骗取另一个人放弃某物，通常是钱或物品。“bluff”一词意为假装或自信地表现以欺骗他人。当你“bluff someone out of something”时，就是用谎言或虚假的自信让对方交出你想要的东西。这个短语常用于非正式对话中，可以描述商业、游戏或日常生活中的情形。理解“bluff sb out of sth”的含义很重要，因为它能帮助你识别别人是否在试图欺骗你，或者当你在故事或电影中听到这个表达时更好地理解情境。
快速信息框
- 短语动词：Bluff sb out of sth（用虚张声势骗取某物）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过假装或撒谎来欺骗某人，让他们给你某样东西。
结构（语法规则）
“Bluff sb out of sth”是一个及物短语动词，通常遵循以下结构：
-
Bluff + somebody (sb) + out of + something (sth)
它是不可分割的，这意味着你不能把宾语放在“bluff”和“out of”之间。例如：
- Correct: He bluffed me out of my money. (他用诡计骗走了我的钱。)
- Incorrect: He bluffed out of me my money. (错误：他通过虚张声势骗走了我的钱。)
如何使用“Bluff sb out of sth”？
当某人通过假装或撒谎成功欺骗另一个人放弃某物时，可以使用这个短语。它通常带有负面含义，因为其中涉及欺骗。你可以用过去式、现在式或将来式来使用它：
- Past: She bluffed him out of his watch. (过去：她用虚张声势的手段骗走了他的手表。)
- Present: They bluff customers out of their money. (他们通过虚张声势骗取顾客的钱财。)
- Future: He will try to bluff you out of your ticket. (将来：他会试图用虚张声势的手段骗走你的票。)
这个短语经常出现在关于诈骗、扑克游戏或商业交易的故事中。
例子
- He bluffed me out of my last $50 by pretending he was a famous collector. (他假装自己是个著名收藏家，骗走了我最后的五十美元。)
- The con artist bluffed the tourists out of their valuables. (那个骗子用虚张声势的手段骗走了游客们的贵重物品。)
- She tried to bluff me out of the contract, but I was careful. (她试图用虚张声势的手段骗取合同，但我很谨慎。)
- They bluffed him out of his car with a fake sale agreement. (他们用一份伪造的买卖协议骗走了他的车。)
- Bluff sb out of sth in a sentence: The gambler bluffed his opponent out of the jackpot. (那个赌徒通过虚张声势骗走了对手的头奖。)
常见错误
- Incorrect: He bluffed out of me my phone.
Correct: He bluffed me out of my phone. - Incorrect: She bluff me out of money.
Correct: She bluffed me out of money. - Incorrect: They bluff out my wallet.
Correct: They bluffed me out of my wallet.
差异 / 同义词
类似的短语还有 cheat sb out of sth 和 con sb out of sth，但它们之间有细微的区别：
- Cheat sb out of sth: 意味着通过不公平的手段获得某物，通常是违反规则或说谎。
- Con sb out of sth: 意味着用一个冗长或巧妙的计划来欺骗某人。
- Bluff sb out of sth: 专注于假装或自信地表现，以迅速欺骗某人。
例如，作弊可能涉及在游戏中违规，而“bluffing”则是指假装自己占有优势。
常用搭配
- Bluff someone out of money (“Bluff someone out of money”)
- Bluff someone out of a deal (“Bluff someone out of a deal”)
- Bluff someone out of a contract (“Bluff someone out of a contract”)
- Bluff someone out of their valuables (哄骗某人交出贵重物品)
- Bluff someone out of a prize (哄骗某人放弃奖品)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bluff sb out of sth:
现实生活中的对话
Anna: Did you hear about Tom? He bluffed Sarah out of her concert tickets!
安娜：你听说汤姆的事了吗？他骗走了莎拉的演唱会门票！
Ben: Seriously? How did he do that?
本：真的吗？他是怎么做到的？
Anna: He told her the tickets were fake and offered to buy them. She believed him and sold them for less.
安娜：他说票是假的，还提出买下它们。她信以为真，结果以较低的价格卖掉了票。
Ben: That’s a classic bluff. She got tricked by his confident lie.
本：那是典型的虚张声势。她被他自信的谎言骗了。
练习
Fill in the blank:
He __________ me __________ my watch by pretending it was broken.
- a) bluff / out of
- b) bluffed / out of
- c) bluffs / out of
- d) bluffing / out of
Answer: b) bluffed / out of
常见问题解答
- Q: “bluff sb out of sth” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它主要是非正式用语，常用于日常口语中。
- Q: 我可以在写作中使用“bluff sb out of sth”吗？ A: 可以，尤其是在讲述欺骗或诈骗的故事或文章中。
- Q: “bluff”总是意味着说谎吗？ A: 通常，它指的是假装或自信地表现以达到欺骗的目的。
- Q: “Bluff sb out of sth” 可以是积极的吗？ A: 不能，它通常带有负面含义，因为它涉及欺骗别人。
- Q: “bluff”和“cheat”有什么区别？ A: “bluff”是自信地假装；“cheat”是违反规则以不公平地获利。
