“Be cursed with sth”是什么意思？
“Be cursed with sth” 意味着拥有某种令人不快或不想要的东西，这些东西会带来问题或困难。它通常暗示一种负面的特质或状况，感觉像是一种负担。
介绍
短语“Be cursed with sth”用来描述某人拥有不受欢迎或难以应对的特征、状况或问题。“sth”代表“something”，可以是任何名词，比如某种特质、疾病或情况。这个表达通常暗示这个人觉得自己被这“某物”所困，感到不幸或负担沉重。理解“Be cursed with sth meaning”有助于学习者清晰表达挫折感或描述困难。这种说法在口语和书面英语中都很常见，尤其是在谈论个人挑战或感觉像诅咒的负面特质时。你可能会在关于厄运、难相处的人格或持续问题的对话中听到它。
快速信息框
- 短语动词：Be cursed with something
- 类型：及物动词（带“某物”作为直接宾语）
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：拥有一个不受欢迎或困难的特质或处境
结构（语法规则）
短语“Be cursed with sth”是被动语态且不可分割的。它总是遵循以下模式：
-
Subject + be (am/is/are/was/were) + cursed + with + something
示例模式：
- She is cursed with bad luck. (她总是倒霉。)
- They were cursed with a difficult problem. (他们被一个棘手的问题所困扰。)
因为它是被动语态，所以“cursed”和“with”不能分开。此外，“sth”是任何名词的占位符。
“Be cursed with sth” 怎么用？
用“Be cursed with sth”来描述某人拥有的导致麻烦或不适的负面特质或情况。这个短语常常表达同情或沮丧之情，在正式和非正式英语中都很常见，但通常带有一种负担或不幸的意味。
你可以用它来描述身体特征、性格问题、反复发生的不幸事件或持续的困难。
例子
- He is cursed with terrible timing and always arrives late. (他总是时机把握得很糟糕，总是迟到。)
- Many believe that she was cursed with a bad temper. (许多人认为她天生脾气暴躁。)
- They are cursed with constant power outages in their town. (他们所在的镇子经常遭遇停电的困扰。)
- John feels like he is cursed with bad luck in relationships. (约翰觉得自己在感情上总是倒霉。)
- The old house seemed cursed with strange noises at night. (那座老房子晚上似乎总是被奇怪的声音所困扰。)
常见错误
- Incorrect: She cursed with bad luck.
Correct: She is cursed with bad luck. - Incorrect: They are cursed bad luck.
Correct: They are cursed with bad luck. - Incorrect: He cursed with a difficult personality.
Correct: He is cursed with a difficult personality.
差异 / 同义词
类似的表达包括“to suffer from”、“to be burdened with”和“to be plagued by”。然而，“Be cursed with sth”通常暗示着更强烈的不幸感或负面命运。
- Be cursed with sth: ——暗示一种感觉像诅咒一样的负面特质或问题。
- Suffer from sth: – 更中性，常用于疾病或问题。
- Be burdened with sth: – 意味着承担沉重或艰难的责任。
- Be plagued by sth: – 表示反复出现的麻烦或烦恼。
例句：“She is cursed with bad luck”比“She suffers from bad luck”更强烈、更富情感。
常用搭配
- Be cursed with bad luck (被厄运缠身)
- Be cursed with a bad temper (“Be cursed with a bad temper”)
- Be cursed with a difficult personality (被“Be cursed with a difficult personality”所困扰)
- Be cursed with health problems (被健康问题所困扰)
- Be cursed with constant failures (被“Be cursed with”不断的失败所困扰)
相关短语动词
以下是相关短语动词 be cursed with sth:
现实生活中的对话
Anna: Why does Tom always seem so unlucky?
安娜：汤姆为什么总是这么倒霉？
Ben: I think he’s cursed with bad luck. Nothing ever goes his way.
本：我觉得他总是倒霉，什么事都不顺利。
Anna: That’s tough. I hope things get better for him soon.
安娜：那真不容易。希望他的情况能尽快好转。
练习
Fill in the blank with the correct form of the phrase:
She ___________ a terrible sense of direction and always gets lost.
- a) is cursed with
- b) cursed with
- c) be cursed with
常见问题解答
- Q:“Be cursed with sth”可以用来表达积极的意思吗？ 不可以，它通常指的是负面或不受欢迎的特质。
- Q:“Be cursed with sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- Q:我可以用“Be cursed with”这个短语的主动语态吗？ 不可以，它总是被动语态。
- Q:“sth”在这个短语中是什么意思？ “Sth”代表“something”，是任何名词的代称。
- Q:“Be cursed with sth”可以用来描述暂时性的问题吗？ 它通常用来描述持续存在或永久性的困难。
