“Balk at sth”是什么意思？
“Balk at sth” 意味着因为某事看起来困难、不愉快或有风险而犹豫或拒绝去做。
介绍
短语“balk at sth”是一个常见的英语短语动词，用来描述某人对某项任务、想法或行动表现出不情愿或拒绝接受的情况。理解“balk at sth”的含义有助于学习者清晰自然地表达犹豫。这一短语常见于口语和书面英语中，尤其是在描述对挑战或意外要求的反应时。正确使用“balk at sth”将提升你有效描述抵触或怀疑情绪的能力。
快速信息框
- 短语动词：Balk at something
- 类型：不及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：犹豫或拒绝做某事
结构（语法规则）
“Balk at sth”是一个不可分离的短语动词。你不能用宾语把“balk”和“at”分开。
- Correct: She balked at the idea. (她对这个想法表示犹豫。)
- Incorrect: She balked the idea at. (错误：她对那个想法“Balk at”。)
如何使用“Balk at sth”？
当某人因某事看起来过于困难、不愉快或不合理而不愿意或犹豫去做时，使用“balk at sth”。它通常表达的是一种心理或情感上的反应，而非身体上的拒绝。
例如，你可以说，“He balked at paying the high price，”意思是他因为价格太高而犹豫或拒绝付款。
例子
- She balked at signing the contract without reading it carefully. (她不愿意在没有仔细阅读合同的情况下签字。)
- The team balked at the idea of working overtime every day. (团队对每天加班的想法感到抗拒。)
- Many students balk at taking exams without enough preparation. (许多学生在准备不足的情况下不愿意参加考试。)
- He balked at the thought of moving to a new city. (一想到要搬到一个新城市，他就感到犹豫不决。)
- They balked at the expensive repair costs. (他们对昂贵的维修费用感到犹豫不决。)
常见错误
- Incorrect: He balked the task at.
- Correct: He balked at the task.
- Incorrect: She balked on doing the work.
- Correct: She balked at doing the work.
区别 / 同义词
Balk at sth 与 Refuse 的区别：“Refuse” 更强烈、更直接，而 “balk at” 则更多表示犹豫或不情愿，而非完全拒绝。
“Balk at sth”和“犹豫”的区别：“犹豫”指的是在做某事之前短暂停顿，而“Balk at”通常暗示更强烈的情感或心理障碍。
“Flinch”指的是对恐惧或疼痛的身体反应，而“Balk at”更多指的是心理上的抵触。
常用搭配
- Balk at the idea (对这个想法感到犹豫不决)
- Balk at the price (对价格望而却步)
- Balk at the suggestion (对这个建议感到犹豫不决)
- Balk at doing something (对做某事感到犹豫不决)
- Balk at the thought (一想到就“Balk at the thought”)
相关短语动词
以下是相关短语动词 balk at sth:
现实生活对话
Anna: Are you going to accept the new job offer?
安娜：你打算接受那个新的工作邀请吗？
Ben: I’m thinking about it, but I’m balking at the long commute.
本：我在考虑这件事，但对漫长的通勤时间感到犹豫不决。
Anna: That’s understandable. A long commute can be tiring.
安娜：这很能理解，长时间通勤确实让人感到疲惫。
Ben: Exactly. I don’t want to rush into a decision I might regret.
本：没错。我不想仓促做出可能会后悔的决定。
练习
Fill in the blank with the correct form of “balk at”:
- She ____________ the idea of working late every night.
- They ____________ paying such a large bill.
- He ____________ moving to another country.
常见问题解答
- Q:”Balk at” 可以和动词一起使用吗？ 可以，它后面可以跟动名词（动词+ing形式），比如 “balk at doing something”。
- Q:“balk at” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性词，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q:“Balk at”和“refuse”有什么区别？ “Balk at”表示犹豫或不情愿，而“refuse”则表示明确、坚决的拒绝。
- Q:”Balk at” 可以用来形容身体上的动作吗？ 它通常指的是心理上的犹豫，而不是身体上的拒绝。
- Q:”balk at” 是可分离的吗？ 不是，”balk at” 是不可分离的，所以宾语总是跟在 “at” 之后。
