“Smash sth in” có tách rời được không?

Vâng, đối tượng có thể đứng trước hoặc sau "in."

“Smash sth in” có thể được dùng theo nghĩa bóng không?

Hiếm khi, nó chủ yếu mô tả thiệt hại về thể chất nhưng cũng có thể mô tả tác động về mặt cảm xúc.

Cấp độ tiếng Anh của cụm từ "smash sth in" là gì?

Nó phù hợp cho người học trình độ trung cấp cao (B2).

Tôi có thể dùng "smash sth in" với tất cả các vật thể không?

Thông thường với những vật có thể bị vỡ hoặc bị ép vào bên trong, như cửa sổ hoặc cửa ra vào.

Ý nghĩa, ví dụ và cách sử dụng cụm động từ “Smash sth in”

Th10 7, 2025

—

by

Anna Phạm

in Cụm động từ tiếng Anh

“Smash sth in” có nghĩa là gì?

“Smash sth in” có nghĩa là phá vỡ hoặc nghiền nát thứ gì đó bằng cách đánh mạnh vào nó, thường gây hư hại hoặc biến dạng.

Giới thiệu

Cụm động từ “smash sth in” thường được dùng để mô tả hành động đánh mạnh hoặc làm vỡ một vật gì đó, thường là với một cú va chạm đột ngột và mạnh mẽ. Khi bạn “smash something in,” bạn khiến vật đó bị hư hỏng, nghiền nát hoặc bị đẩy vào bên trong. Cụm từ này thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, các bản tin và kể chuyện. Hiểu được “smash sth in meaning” giúp người học nhận biết và sử dụng đúng trong nhiều tình huống khác nhau, dù là mô tả tai nạn, hành động hay cảm xúc.

Hộp Thông Tin Nhanh

Cụm động từ: Smash something in
Loại: Động từ chuyển tiếp
Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
Ý nghĩa ngắn gọn: Đập vỡ hoặc nghiền nát thứ gì đó bằng cách đánh mạnh vào nó

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Smash sth in” là một cụm động từ tách được và có tân ngữ. Điều này có nghĩa là tân ngữ (một vật gì đó) có thể đứng giữa “smash” và “in,” hoặc sau toàn bộ cụm động từ.

Cả hai cách đều đúng. Tuy nhiên, đặt tân ngữ giữa “smash” và “in” phổ biến hơn trong tiếng Anh nói.

Cách sử dụng “Smash sth in”?

Sử dụng cụm từ “smash sth in” khi mô tả hành động đập vỡ hoặc ép cái gì đó vào bên trong bằng cách đánh mạnh. Nó thường được dùng để chỉ các vật thể vật lý như cửa, cửa sổ hoặc tường. Bạn cũng có thể dùng nó theo nghĩa bóng để diễn tả tác động cảm xúc mạnh mẽ hoặc những hành động quyết liệt.

Ví dụ, bạn có thể nói “The burglars smashed the door in” để mô tả một vụ đột nhập. Trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ này giúp diễn tả sự hư hại đột ngột và mạnh mẽ.

Ví dụ

Hãy tưởng tượng một cảnh ai đó đập vỡ cửa sổ trong lúc cướp. Bạn có thể nói:

The thieves smashed the car window in to steal the radio. (Bọn trộm đã đập vỡ kính xe để lấy trộm chiếc radio.)
She accidentally smashed the glass in while trying to close the door. (Cô ấy vô tình đập vỡ chiếc ly khi cố đóng cửa.)

Thêm ví dụ về cách dùng “smash sth in” trong câu:

The kids smashed the pumpkin in during Halloween night. (Những đứa trẻ đã đập vỡ quả bí ngô trong đêm Halloween.)
He got angry and smashed the bottle in against the wall. (Anh ta tức giận và đập vỡ chai vào tường.)
The storm smashed in several windows of the old house. (Cơn bão đã làm vỡ nhiều cửa sổ của ngôi nhà cũ.)
They had to smash in the door to rescue the trapped cat. (Họ phải đập vỡ cửa để cứu con mèo bị kẹt bên trong.)

Những Sai Lầm Thường Gặp

Mọi người thường nhầm lẫn “smash sth in” với những cụm từ tương tự hoặc quên rằng nó có thể tách rời. Dưới đây là một số ví dụ:

Incorrect: She smashed in the it window.
Correct: She smashed the window in.
Incorrect: They smashed in door.
Correct: They smashed the door in.

Hãy nhớ đặt tân ngữ trước hoặc sau “in,” nhưng không được đặt giữa “smashed” và “in” khi không có tân ngữ.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

“Smash sth in” tương tự như “break in,” “break down,” hoặc “crack open,” nhưng có một số điểm khác biệt:

Break in:: Thông thường có nghĩa là xâm nhập một cách mạnh mẽ, không nhất thiết phải làm hỏng thứ gì đó.
Break down:: Thường ám chỉ sự hỏng hóc của máy móc hoặc sự suy sụp về mặt cảm xúc, không phải là việc đập vỡ vật lý.
Crack open:: Có nghĩa là mở một vật gì đó bằng cách làm vỡ nhẹ, ít lực hơn so với “smash in.”

“Smash sth in” cụ thể ngụ ý một cú đánh mạnh, dữ dội gây thiệt hại hoặc biến dạng.

Các cụm từ thường gặp

Khi sử dụng “smash sth in,” một số vật thể xuất hiện thường xuyên hơn. Những cụm từ kết hợp này giúp bạn nói tự nhiên hơn:

Window: To describe breaking glass panes. (Cửa sổ: Để miêu tả việc làm vỡ các tấm kính.)
Door: Often used when forcing entry. (Cửa: Thường được sử dụng khi đột nhập.)
Wall: When a strong impact damages a surface. (Tường: Khi một cú va chạm mạnh làm hỏng bề mặt.)
Car window: To describe vehicle break-ins. (Kính xe: Để mô tả việc đột nhập vào phương tiện.)
Glass: General use for fragile items. (Thủy tinh: Sử dụng chung cho các vật dễ vỡ.)

Cụm động từ liên quan

Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến smash sth in:

Đoạn hội thoại trong đời thực

Dưới đây là một đoạn hội thoại ngắn sử dụng cụm từ “smash sth in”:

Anna: Did you hear about the break-in last night?
Anna: Cậu có nghe về vụ đột nhập đêm qua không?

Tom: Yes, they smashed the front door in to get inside.
Tom: Vâng, họ đã đập phá cửa chính để đột nhập vào bên trong.

Anna: That’s terrible! I hope they caught the thieves.
Anna: Thật kinh khủng! Tôi hy vọng họ đã bắt được bọn trộm.

Luyện tập

Try to complete the sentence with the correct form of “smash sth in”:

The kids accidentally _______ the window _______ while playing football.
The firefighters had to _______ the door _______ to rescue the family.

Answers: smashed in / smash in

Câu hỏi thường gặp

Q: “Smash sth in” có tách rời được không? A: Có, tân ngữ có thể đứng trước hoặc sau “in.”
Q: “Smash sth in” có thể được dùng theo nghĩa bóng không? A: Hiếm khi, nó chủ yếu mô tả thiệt hại vật lý nhưng cũng có thể mô tả tác động về mặt cảm xúc.
Q: Cụm từ “smash sth in” thuộc trình độ tiếng Anh nào? A: Nó phù hợp với người học trình độ trung cấp cao (B2).
Q: Tôi có thể dùng “smash sth in” với tất cả các vật thể không? A: Thường thì dùng với những vật thể có thể bị vỡ hoặc bị ép vào bên trong, như cửa sổ hoặc cửa ra vào.