“Quieten sb down” có nghĩa là gì?

“Quieten sb down” có nghĩa là làm cho ai đó trở nên bình tĩnh hơn hoặc bớt ồn ào hơn.

Giới thiệu

Cụm động từ “quieten sb down” thường được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả hành động làm dịu một người đang ồn ào, buồn bã hoặc phấn khích. Hiểu được ý nghĩa của quieten sb down giúp người học sử dụng biểu đạt này một cách chính xác trong giao tiếp hàng ngày. Nó thường được dùng khi ai đó cần được nhắc nhở hoặc giúp đỡ để hạ giọng hoặc ổn định cảm xúc. Dù trong lớp học, ở nhà hay trong các tình huống xã hội, biết cách dùng “quieten sb down” sẽ làm cho lời nói của bạn trở nên tự nhiên và lịch sự hơn.

Hộp Thông Tin Nhanh

• Cụm động từ: quieten somebody down
• Loại: Ngoại động từ
• Trình độ: B1 (Trung cấp)
• Ý nghĩa ngắn gọn: Làm cho ai đó bình tĩnh hơn hoặc bớt ồn ào hơn

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Quieten sb down” là một cụm động từ chuyển tiếp, nghĩa là nó cần một tân ngữ trực tiếp (người bị làm cho yên lặng).

• It is inseparable. You cannot separate “quieten” and “down.” (Nó không thể tách rời. Bạn không thể tách “quieten” và “down” ra được.)
Correct pattern: quieten + somebody + down
• Incorrect: quieten down somebody (Sai: quieten down somebody)

Làm thế nào để sử dụng “Quieten sb down”?

Dùng “quieten sb down” khi bạn muốn hỏi hoặc mô tả việc làm cho ai đó bớt ồn ào hoặc bình tĩnh hơn. Nó thường dùng để chỉ trẻ em, một đám đông hoặc ai đó đang buồn bã. Cách nói này lịch sự và nhẹ nhàng, không mang tính cưỡng ép.

Giáo viên cố gắng Quieten the students down trước khi bắt đầu bài học.

Ví dụ

Khi bọn trẻ bắt đầu la hét ầm ĩ, bảo mẫu nhanh chóng làm chúng yên lặng lại.

• The coach asked the players to quieten down before the game. (Huấn luyện viên yêu cầu các cầu thủ giữ yên lặng trước trận đấu.)
• She quietened him down by speaking softly and reassuringly. (Cô ấy làm anh ấy bình tĩnh lại bằng cách nói nhẹ nhàng và trấn an.)
• It took a while to quieten the crowd down after the announcement. (Phải mất một lúc mới làm cho đám đông yên lặng lại sau khi thông báo được đưa ra.)
• He tried to quieten his little sister down so their parents wouldn’t get upset. (Anh ấy cố gắng làm em gái nhỏ của mình yên lặng để bố mẹ họ không bị khó chịu.)

Dưới đây là câu sử dụng cụm từ “quieten sb down” để giúp bạn hiểu rõ hơn.

Những sai lầm phổ biến

Mọi người thường nói “quieten down somebody,” nhưng điều này không đúng. Cách đúng là giữ tân ngữ giữa “quieten” và “down.”

• Incorrect: She quietened down the kids.
• Correct: She quietened the kids down.

Ngoài ra, tránh sử dụng từ “quieten” một mình khi bạn muốn nói đến việc làm ai đó bình tĩnh.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

“Quieten sb down” tương tự như “calm sb down,” nhưng “calm down” tập trung nhiều hơn vào cảm xúc, trong khi “quieten down” thường đề cập đến việc giảm tiếng ồn hoặc sự náo động.

• Calm sb down:: Tập trung vào cảm xúc và tâm trạng.
• Quieten sb down:: Tập trung vào tiếng ồn hoặc hành vi ồn ào.
• Hush sb up:: Có nghĩa là làm cho ai đó ngừng nói, thường là một cách bí mật.

Các cụm từ thường gặp

Chúng ta thường dùng cụm từ “quieten sb down” với những người hoặc nhóm người ồn ào hoặc phấn khích.

• Children: Young kids making noise. (Trẻ em: Những đứa trẻ nhỏ đang làm ồn.)
• Students: In classrooms or lectures. (Học sinh: Trong lớp học hoặc bài giảng.)
• Crowd: Large groups at events. (Đám đông: Những nhóm lớn tại các sự kiện.)
• Audience: During performances or speeches. (Khán giả: Trong suốt buổi biểu diễn hoặc bài phát biểu.)
• People: General use for noisy individuals or groups. (Mọi người: Sử dụng chung cho những cá nhân hoặc nhóm ồn ào.)

Đoạn hội thoại trong đời thực

Hãy tưởng tượng một giáo viên đang quản lý một lớp học ồn ào.

Teacher: Can everyone please quieten down? We need to start the lesson.
Giáo viên: Mọi người làm ơn giữ yên lặng được không? Chúng ta cần bắt đầu bài học rồi.

Student: Sorry, we were just talking.
Học sinh: Xin lỗi, chúng em chỉ đang nói chuyện thôi.

Teacher: That’s okay, but please quieten down now.
Giáo viên: Không sao, nhưng bây giờ hãy yên lặng lại nhé.

Luyện tập

Choose the correct sentence:

• A) The mother quietened down her kids before bedtime.
• B) The mother quietened her kids down before bedtime.
• C) The mother quietened her kids before bedtime.

Answer: B

Câu hỏi thường gặp

• Q: Tôi có thể dùng “quieten down” mà không cần tân ngữ được không?

  A: Không, “quieten down” cần có tân ngữ khi nói về người (ví dụ, quieten someone down).

• Q: “Quieten down” là trang trọng hay không trang trọng?

  A: Nó mang tính trung lập và có thể được sử dụng trong cả tình huống trang trọng và không trang trọng.
• Q: Sự khác biệt giữa “quieten down” và “calm down” là gì?

  “Quieten down” tập trung vào việc giảm tiếng ồn, trong khi “calm down” tập trung vào việc bình tĩnh cảm xúc.

• Q: Có thể dùng “quieten down” cho động vật không?

  Có, bạn có thể nói “quieten the dog down” nếu con chó đang sủa to.
• Q: Cụm từ “quieten sb down” có thể tách rời không?

  Không, tân ngữ phải đứng giữa “quieten” và “down.”