“Ply sb with sth” nghĩa là gì?

“Ply sb with sth” có nghĩa là cho ai đó rất nhiều thứ gì đó, thường là thức ăn, đồ uống hoặc câu hỏi, thường để thuyết phục hoặc làm họ choáng ngợp.

Giới thiệu

Cụm động từ “ply sb with sth” thường được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả hành động cung cấp hoặc đưa cho ai đó một lượng lớn thứ gì đó, như đồ uống, thức ăn hoặc thậm chí là câu hỏi. Nó thường mang ý nghĩa kiên trì hoặc cố chấp, đôi khi nhằm mục đích ảnh hưởng đến người đó hoặc giữ họ bận rộn. Hiểu được “ply sb with sth meaning” giúp người học nhận biết những tình huống khi ai đó có thể bị choáng ngợp hoặc bị thuyết phục bởi những lời đề nghị lặp đi lặp lại. Cụm từ này rất hữu ích trong các bối cảnh xã hội, kinh doanh hoặc kể chuyện, làm cho cuộc trò chuyện thêm phần sinh động và sâu sắc.

Hộp Thông Tin Nhanh

• Cụm động từ: ply somebody with something
• Loại: ngoại động từ
• Trình độ: B2
• Ý nghĩa ngắn gọn: cho ai đó nhiều thứ, thường là lặp đi lặp lại

Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)

“Ply sb with sth” là một cụm động từ chuyển tiếp và không thể tách rời. Điều này có nghĩa là bạn không thể chèn tân ngữ vào giữa “ply” và “with”.

• Correct: She plied him with questions. (Cô ấy liên tục hỏi anh ta những câu hỏi.)
• Incorrect: She plied with him questions. (Sai: Cô ấy hỏi anh ta rất nhiều câu hỏi.)

Cấu trúc theo mẫu này:

Subject + ply + somebody + with + something

Cách sử dụng cụm từ “Ply sb with sth” như thế nào?

Bạn dùng cụm từ “ply sb with sth” khi mô tả những tình huống ai đó được mời hoặc nhận rất nhiều thứ. Điều này có thể là thức ăn, đồ uống, quà tặng hoặc thậm chí là thông tin. Nó thường ngụ ý rằng việc cho đi diễn ra liên tục hoặc nhằm mục đích ảnh hưởng đến người kia.

Ví dụ, bạn có thể nói, “They plied the guests with wine all evening,” có nghĩa là khách được mời uống rượu nhiều lần suốt buổi tối.

Ví dụ

Hãy tưởng tượng bạn đang ở một bữa tiệc, và chủ nhà liên tục mời bạn uống đồ uống. Bạn có thể nói:

• They plied me with champagne until I lost count. (Họ liên tục mời tôi uống sâm panh đến mức tôi không thể đếm nổi.)
• She plied the reporter with questions to get the full story. (Cô ấy liên tục chất vấn phóng viên để có được câu chuyện đầy đủ.)
• The salesperson plied customers with free samples to encourage buying. (Nhân viên bán hàng liên tục mời khách hàng dùng thử các mẫu miễn phí để khuyến khích họ mua hàng.)
• During the interview, the candidate was plied with difficult questions. (Trong buổi phỏng vấn, ứng viên bị chất đầy những câu hỏi khó khăn.)
• He plied the children with sweets to keep them quiet. (Anh ta cho bọn trẻ ăn kẹo liên tục để giữ cho chúng im lặng.)

Những câu này thể hiện cách dùng “ply sb with sth” một cách tự nhiên trong các ngữ cảnh khác nhau.

Những lỗi thường gặp

Nhiều người học thường nhầm lẫn về thứ tự hoặc sử dụng sai giới từ “with.” Dưới đây là một số lỗi phổ biến:

• Incorrect: She plied with him drinks.
• Correct: She plied him with drinks.
• Incorrect: They plied us a lot of questions.
• Correct: They plied us with a lot of questions.

Hãy nhớ, “ply” luôn được theo sau bởi người nhận, rồi đến “with,” rồi mới đến vật được trao.

Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa

Các cụm động từ tương tự bao gồm “flood sb with sth” và “bombard sb with sth.” Mặc dù tất cả đều có thể mang nghĩa cho ai đó rất nhiều thứ gì đó, “ply sb with sth” thường ngụ ý việc cung cấp một cách cá nhân, lặp đi lặp lại, thường nhằm thuyết phục hoặc ảnh hưởng đến ai đó.

• Flood sb with sth:: cung cấp quá nhiều thông tin hoặc quá nhiều thứ cùng một lúc.
• Bombard sb with sth:: áp đảo ai đó, đặc biệt là bằng những câu hỏi hoặc thông tin.
• Ply sb with sth:: đề nghị nhiều lần và thường lịch sự, thường là thức ăn hoặc đồ uống.

Sử dụng “ply sb with sth” khi nhấn mạnh hành động liên tục đưa ra, đặc biệt trong các bối cảnh xã hội hoặc thuyết phục.

Các cụm từ thường gặp

“Ply sb with sth” thường được dùng với đồ uống, thức ăn, câu hỏi hoặc quà tặng. Dưới đây là những cụm từ kết hợp phổ biến:

• Drinks: wine, champagne, beer, cocktails (Đồ uống: rượu vang, sâm panh, bia, cocktail)
• Food: sweets, snacks, meals (Thức ăn: kẹo ngọt, đồ ăn vặt, bữa ăn)
• Questions: difficult questions, endless questions, personal questions (Câu hỏi: câu hỏi khó, câu hỏi không hồi kết, câu hỏi cá nhân)
• Gifts: presents, freebies, samples (Quà tặng: món quà, hàng miễn phí, mẫu thử)

Những cụm từ kết hợp này giúp bạn nói tự nhiên hơn khi sử dụng cụm từ.

Đối thoại trong đời thực

Dưới đây là một cuộc trò chuyện ngắn sử dụng cụm từ “ply sb with sth”:

Anna: The host kept plied us with drinks all night!
Anna: Chủ nhà suốt đêm liên tục mời chúng tôi uống rượu!

Ben: Yeah, I had so many cocktails I almost lost count.
Ben: Ừ, tôi đã uống quá nhiều cocktail đến mức gần như không thể đếm nổi.

Anna: It’s a nice way to make guests feel welcome, but I had to say no at some point.
Anna: Đó là cách hay để làm khách cảm thấy được chào đón, nhưng đến một lúc nào đó tôi cũng phải từ chối.

Luyện tập

Complete the sentences with the correct form of “ply sb with sth”:

• They __________ the visitors __________ free samples throughout the event.
• She was __________ with questions during the interview.
• We were __________ delicious food at the party.

Answers:

• plied / with
• plied
• plied

Câu hỏi thường gặp

• “Ply sb with sth” có nghĩa là gì?

  Nó có nghĩa là cho ai đó rất nhiều thứ, thường là lặp đi lặp lại, như thức ăn hoặc câu hỏi.

• “Ply sb with sth” là cách nói trang trọng hay không trang trọng?

  Cụm từ này mang tính trung lập và có thể dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn không trang trọng.
• Bạn có thể tách riêng “ply” và “with” không?

  Không, cụm “ply sb with sth” không thể tách rời; bạn phải giữ “with” đứng sau người đó.

• Bạn có thể “Ply” ai đó bằng những thứ gì?

  Thường là đồ uống, thức ăn, câu hỏi hoặc quà tặng.
• “Ply sb with sth” có giống với “give sb sth” không?

  Không hoàn toàn. “Ply sb with sth” ngụ ý việc liên tục hoặc kiên trì đưa ra cái gì đó, thường để thuyết phục.