“Brick sth up” có nghĩa là gì?
“Brick sth up” có nghĩa là bịt kín hoặc đóng một lỗ hổng, chẳng hạn như cửa hoặc cửa sổ, bằng cách dùng gạch hoặc vật liệu tương tự.
Giới thiệu
Cụm từ “Brick sth up” thường được sử dụng khi nói về xây dựng hoặc sửa chữa, đặc biệt khi ai đó muốn đóng kín một không gian vĩnh viễn hoặc tạm thời. Ý nghĩa của “brick sth up” là bịt kín một lỗ hổng bằng cách xây gạch, khiến nó không còn có thể tiếp cận hoặc nhìn thấy được. Cụm động từ này rất thực tế và thường được dùng trong xây dựng, cải tạo, hoặc thậm chí dùng theo nghĩa bóng để mô tả việc chặn hoặc đóng lại các lựa chọn hay con đường. Hiểu cách sử dụng “brick sth up” đúng giúp người học tiếng Anh mô tả các hành động và tình huống một cách rõ ràng.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: brick something up
- Loại: ngoại động từ
- Trình độ: B2
- Ý nghĩa ngắn gọn: đóng kín một lỗ hổng bằng cách xây gạch vào đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Brick sth up” là một cụm động từ tách rời. Điều này có nghĩa là bạn có thể đặt tân ngữ (một cái gì đó) giữa động từ và trạng từ “up” hoặc sau toàn bộ cụm động từ.
- brick something up (bịt kín bằng gạch)
- brick up something (bịt kín cái gì đó bằng gạch)
Ví dụ:
- They bricked the window up last week. (Họ đã bịt cửa sổ lại bằng gạch vào tuần trước.)
- The workers bricked up the old doorway. (Công nhân đã xây bịt cửa cũ lại.)
Làm thế nào để sử dụng “Brick sth up”?
Sử dụng “brick sth up” khi bạn muốn mô tả hành động bịt kín một lỗ hổng bằng gạch hoặc vật liệu tương tự. Cụm từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh xây dựng hoặc sửa chữa nhưng cũng có thể được dùng một cách ẩn dụ.
Ví dụ, bạn có thể nói: “Chủ nhà quyết định brick up cửa sổ tầng hầm vì lý do an ninh.”
Hãy nhớ rằng, đây là một động từ chuyển tiếp, nên luôn cần một tân ngữ – tức là vật bị “Brick up”.
Ví dụ
- The old factory door was bricked up after the building was abandoned. (Cánh cửa nhà máy cũ đã bị bịt kín bằng gạch sau khi tòa nhà bị bỏ hoang.)
- They bricked up the fireplace to prevent drafts. (Họ bịt kín lò sưởi bằng gạch để ngăn gió lùa.)
- During the renovation, the workers bricked up several windows to create more wall space. (Trong quá trình cải tạo, công nhân đã xây bịt kín một số cửa sổ để tạo thêm không gian tường.)
- The city council ordered the owner to brick up the unsafe entrance immediately. (Hội đồng thành phố đã ra lệnh cho chủ sở hữu ngay lập tức bịt kín lối vào không an toàn bằng gạch.)
- Brick sth up in a sentence: “We need to brick up the hole in the wall before winter.” (Chúng ta cần bịt kín cái lỗ trên tường bằng gạch trước khi mùa đông đến.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
- Incorrect: They bricked up quickly the window.
Correct: They quickly bricked up the window. - Incorrect: She bricked the up door.
Correct: She bricked up the door. - Incorrect: The workers bricked the window.
Correct: The workers bricked up the window.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Các động từ cụm tương tự bao gồm board up và seal off.
- Board up:: Che phủ một lỗ hổng bằng các tấm ván gỗ, thường là tạm thời.
- Seal off:: Đóng kín một khu vực hoàn toàn để ngăn không cho tiếp cận, không nhất thiết phải dùng gạch.
“Brick sth up” cụ thể chỉ việc sử dụng gạch hoặc xây tường để bịt kín một khoảng trống, thường mang tính lâu dài hơn so với việc che chắn tạm thời bằng ván.
Các cụm từ thường gặp
- brick up a window (bịt kín cửa sổ bằng gạch)
- brick up a door (bịt kín cửa bằng gạch)
- brick up an opening (bịt kín một lối mở bằng gạch)
- brick up a fireplace (bịt kín lò sưởi bằng gạch)
- brick up a hole (bịt kín một lỗ hổng bằng gạch)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến brick sth up:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Tom: Why did they brick up the old shop entrance?
Tom: Tại sao họ lại xây kín lối vào cửa hàng cũ vậy?
Anna: The building is being converted into apartments, so they need to close off some doors.
Anna: Tòa nhà đang được cải tạo thành căn hộ, nên họ cần bịt kín một số cửa lại.
Tom: Makes sense. I guess bricking it up is more secure than just boarding it up.
Tom: Hợp lý đấy. Tôi đoán việc xây kín lại sẽ an toàn hơn là chỉ đóng ván lại thôi.
Luyện tập
Choose the correct sentence:
- a) They bricked up the window yesterday.
- b) They bricked the up window yesterday.
- c) They bricked the window up yesterday quickly.
Answer: a) They bricked up the window yesterday.
Câu hỏi thường gặp
- Q:”Brick sth up” có thể được dùng theo nghĩa bóng không? Có, đôi khi nó có nghĩa là chặn hoặc đóng lại các lựa chọn hoặc cơ hội.
- Q:”Brick sth up” có thể tách ra được không? Có, bạn có thể đặt tân ngữ giữa “brick” và “up” hoặc sau cụm từ nguyên vẹn.
- Q:Sự khác biệt giữa “brick up” và “board up” là gì? “Brick up” sử dụng gạch và mang tính lâu dài hơn, trong khi “board up” dùng gỗ và thường mang tính tạm thời.
- Q:Tôi có thể nói “brick up the hole” không? Vâng, đây là cách dùng phổ biến và chính xác.
- Q:”Brick sth up” là cách nói trang trọng hay không trang trọng? Nó mang tính trung lập và có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng.
