“Blow sb off” nghĩa là gì?
“Blow sb off” có nghĩa là phớt lờ ai đó hoặc hủy bỏ kế hoạch với họ, thường một cách thoải mái hoặc coi thường.
Giới thiệu
Cụm từ “blow sb off” là một động từ cụm thông dụng trong tiếng Anh không trang trọng. Nó được dùng khi ai đó quyết định không chú ý đến người khác hoặc hủy kế hoạch mà không có lý do chính đáng. Hiểu được “blow sb off meaning” giúp người học giao tiếp cảm giác bị phớt lờ hoặc từ chối trong các tình huống hàng ngày. Cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện giữa bạn bè, đồng nghiệp hoặc trong những hoàn cảnh thân mật. Biết cách sử dụng “blow sb off” đúng cách sẽ giúp tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và biểu cảm hơn.
Hộp Thông Tin Nhanh
- Cụm động từ: blow somebody off
- Loại: ngoại động từ
- Trình độ: B2 (Trung cấp cao)
- Ý nghĩa ngắn gọn: phớt lờ hoặc hủy bỏ kế hoạch với ai đó
Cấu trúc (Quy tắc ngữ pháp)
“Blow sb off” là một cụm động từ tách rời. Điều này có nghĩa là bạn có thể đặt tân ngữ (ai đó) giữa “blow” và “off,” hoặc sau “off.”
- blow someone off (bỏ mặc ai đó)
- blow off someone (bỏ rơi ai đó)
Ví dụ: Hôm qua anh ấy đã “blow her off”. Cô ấy đã từ chối lời mời của bạn mình.
Làm thế nào để sử dụng “Blow sb off”?
Bạn dùng “blow sb off” khi ai đó quyết định không gặp hoặc không trả lời người khác, thường là không có lý do chính đáng. Cụm từ này có thể diễn tả sự thất vọng hoặc khó chịu nhẹ. Nó thường được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật.
Ví dụ, nếu một người bạn không đến cuộc hẹn đã lên kế hoạch, bạn có thể nói, “He blew me off.” Điều đó cho thấy bạn cảm thấy bị phớt lờ hoặc không quan trọng.
Ví dụ
- She blew me off when I asked her to help with the project. (Cô ấy phớt lờ tôi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ dự án.)
- Don’t blow off your responsibilities just because you’re tired. (Đừng bỏ bê trách nhiệm chỉ vì bạn mệt mỏi.)
- He promised to call but ended up blowing me off. (Anh ấy hứa sẽ gọi nhưng cuối cùng lại bỏ mặc tôi.)
- They blew off the meeting without telling anyone. (Họ đã bỏ qua cuộc họp mà không báo cho ai biết.)
- I felt hurt when he blew me off last weekend. (Tôi cảm thấy tổn thương khi anh ấy phớt lờ tôi vào cuối tuần trước.)
Những Sai Lầm Thường Gặp
- Incorrect: He blew off to me yesterday.
- Correct: He blew me off yesterday.
- Incorrect: She blowed me off.
- Correct: She blew me off.
Sự khác biệt / Từ đồng nghĩa
Các động từ cụm tương tự bao gồm:
- Ignore:: Chung chung và trang trọng hơn so với “blow off.”
- Stand sb up:: Có nghĩa là không đến hẹn hò hoặc cuộc họp, thường nghiêm trọng hơn “blow off.”
- Brush sb off:: Ý nghĩa tương tự, nhưng thiên về việc bác bỏ ý kiến hoặc cảm xúc của ai đó hơn.
Trong khi “blow sb off” thường ám chỉ việc hủy hoặc phớt lờ một cách thoải mái, thì “stand sb up” mang ý nghĩa từ chối mạnh mẽ hơn.
Các cụm từ thường gặp
- blow off a date (bỏ hẹn)
- blow off a meeting (bỏ qua một cuộc họp)
- blow off an invitation (phớt lờ lời mời)
- blow off someone’s calls (phớt lờ cuộc gọi của ai đó)
- blow off responsibilities (phớt lờ trách nhiệm)
Cụm động từ liên quan
Dưới đây là các cụm động từ liên quan đến blow sb off:
Đoạn hội thoại trong đời thực
Anna: Did Tom come to the party last night?
Anna: Tom có đến dự tiệc tối qua không?
Ben: No, he blew me off. He said he was busy but didn’t even call.
Ben: Không, anh ấy đã bỏ mặc tôi. Anh ta nói bận nhưng thậm chí còn không gọi điện.
Anna: That’s rude. I hope he has a good reason.
Anna: Thật thô lỗ. Tôi hy vọng anh ấy có lý do chính đáng.
Luyện tập
Choose the correct option to complete the sentence:
She ___________ me off when I asked for help.
- a) blew
- b) blowed
- c) blow
Answer: a) blew
Câu hỏi thường gặp
- Q1: “blow sb off” có phải là cách nói trang trọng không?
A1: Không, nó không trang trọng và chủ yếu được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật.
- Câu 2: Tôi có thể dùng “blow off” mà không có tân ngữ được không?
A2: Thông thường, nó cần có tân ngữ như “ai đó” để câu có nghĩa.
- Câu hỏi 3: Sự khác biệt giữa “blow sb off” và “stand sb up” là gì?
Trả lời 3: “Blow sb off” mang nghĩa hủy bỏ hoặc phớt lờ một cách thoải mái hơn. “Stand sb up” có nghĩa là không đến gặp ai đó trong cuộc hẹn hoặc cuộc họp.
- Câu 4: “Blow off” có thể mang nghĩa tích cực không?
A4: Không, nó thường mang nghĩa tiêu cực liên quan đến việc phớt lờ hoặc tránh né.
- Câu hỏi 5: “blow sb off” được sử dụng trong tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ?
Trả lời 5: Nó được sử dụng trong cả hai nhưng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.
