Thành ngữ Within An Ace Of – Ý Nghĩa và Cách Dùng Qua Ví Dụ Câu
Giới thiệu về thành ngữ ‘Within An Ace Of’
Xin chào các bạn! Chào mừng các bạn đến với bài học tiếng Anh hôm nay. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về thành ngữ ‘within an ace of’. Đây là một cụm từ không chỉ thú vị mà còn rất phổ biến trong tiếng Anh. Nào, cùng bắt đầu nhé!
Ý nghĩa và nguồn gốc
Thành ngữ ‘within an ace of’ có nghĩa là rất gần với việc đạt được hoặc trải nghiệm một điều gì đó. Cụm từ này xuất phát từ trò chơi bài, trong đó ‘ace’ là lá bài có giá trị cao nhất. Khi nói ‘within an ace of’ điều gì đó, tức là bạn chỉ còn cách nó một bước rất nhỏ, gần như sắp đạt được rồi.
Cách dùng qua ví dụ câu
1. He was within an ace of winning the race, but unfortunately, he tripped at the last moment.
Anh ấy suýt nữa đã thắng cuộc đua, nhưng thật không may, anh ấy bị vấp ở giây cuối cùng.
(Ý nghĩa: Rất gần với chiến thắng nhưng không thành công.)
2. The company was within an ace of bankruptcy, but a last-minute investment saved it.
Công ty suýt phá sản, nhưng một khoản đầu tư vào phút chót đã cứu vãn tình hình.
(Ý nghĩa: Gần như gặp thất bại tài chính nhưng được cứu kịp thời.)
3. She came within an ace of getting the job, but they chose someone else in the end.
Cô ấy gần như đã nhận được công việc, nhưng cuối cùng họ lại chọn người khác.
(Ý nghĩa: Gần như thành công nhưng không được chọn.)
4. The team was within an ace of losing the match, but a goal in the final seconds turned the game around.
Đội bóng gần như đã thua trận, nhưng một bàn thắng ở những giây cuối cùng đã thay đổi cục diện trận đấu.
(Ý nghĩa: Rất gần thất bại nhưng đã xoay chuyển tình thế.)
5. I was within an ace of missing my flight, but luckily, I made it just in time.
Tôi suýt nữa trễ chuyến bay, nhưng may mắn là tôi đến kịp giờ.
(Ý nghĩa: Gần như bỏ lỡ nhưng cuối cùng vẫn kịp.)
Thành ngữ liên quan
Tìm hiểu thêm các bài học thành ngữ liên quan đến within an ace of:
Kết luận
Vậy là chúng ta đã hoàn thành bài học về thành ngữ ‘within an ace of’. Chúng ta đã hiểu được ý nghĩa, nguồn gốc cũng như cách sử dụng thành ngữ này qua các ví dụ câu cụ thể. Hãy nhớ rằng, thành ngữ làm cho ngôn ngữ trở nên phong phú và sinh động hơn, vì vậy việc mở rộng vốn thành ngữ là rất hữu ích. Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại trong bài học tiếp theo!
