Thành ngữ ‘Take One’s Eyes off’ – Ý nghĩa và cách dùng qua ví dụ
Giới thiệu về Thành ngữ
Chào các bạn học tiếng Anh! Thành ngữ là phần không thể thiếu trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Chúng làm cho câu chuyện của chúng ta thêm sinh động và sâu sắc. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thành ngữ ‘Take One’s Eyes off’. Cùng bắt đầu nhé!
Ý nghĩa của thành ngữ ‘Take One’s Eyes off’
Khi nói ‘Take One’s Eyes off’ một điều gì đó, ý chỉ việc ngừng chú ý hoặc bị phân tâm khỏi điều đó. Thành ngữ này thường diễn tả một tình huống mà điều hoặc sự việc đó quá hấp dẫn, khiến người ta không thể rời mắt. Nó dùng để nói về việc ai đó quá tập trung vào một thứ đến mức bỏ qua mọi thứ xung quanh.
Ví dụ minh họa
1. Sarah was so engrossed in her book that she took her eyes off the time, and now she’s late for the meeting.
Sarah đã quá say mê cuốn sách của mình đến mức quên mất thời gian, và giờ cô ấy bị trễ họp.
2. The magician’s performance was so captivating that the audience couldn’t take their eyes off him.
Buổi biểu diễn của ảo thuật gia cuốn hút đến mức khán giả không thể rời mắt khỏi anh ấy.
3. It’s important to be cautious while driving and never take your eyes off the road, even for a second.
Điều quan trọng là phải cẩn thận khi lái xe và không bao giờ rời mắt khỏi đường, dù chỉ một giây.
4. The stunning view from the top of the mountain was so breathtaking that I couldn’t take my eyes off it.
Khung cảnh tuyệt đẹp từ đỉnh núi khiến tôi không thể rời mắt.
5. The movie was so gripping that I didn’t take my eyes off the screen for a single moment.
Bộ phim hấp dẫn đến mức tôi không rời mắt khỏi màn hình dù chỉ một khoảnh khắc.
Thành ngữ liên quan
Tìm hiểu thêm các bài học thành ngữ liên quan đến take ones eyes off:
Kết luận
Việc học các thành ngữ như ‘Take One’s Eyes off’ không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn hiểu rõ hơn về những sắc thái văn hóa trong tiếng Anh. Hãy tiếp tục khám phá và áp dụng thành ngữ vào giao tiếp hàng ngày. Chúc bạn học tốt!
