Thành ngữ Not Worth A Plug Nickel – Ý nghĩa và cách dùng trong câu tiếng Anh

Th9 17, 2023

—

by

Thành ngữ Not Worth A Plug Nickel – Ý nghĩa và ví dụ sử dụng trong câu

Giới thiệu về Thành ngữ

Chào mọi người! Chào mừng các bạn đến với bài học về thành ngữ tiếng Anh hôm nay. Thành ngữ là những cụm từ thú vị, giúp câu nói của chúng ta trở nên sinh động và giàu ý nghĩa hơn. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về thành ngữ Not Worth A Plug Nickel. Hãy cùng bắt đầu nhé!

Ý nghĩa của Thành ngữ

Khi nói một thứ gì đó là Not Worth A Plug Nickel, nghĩa là nó không có giá trị hoặc hoàn toàn vô dụng. Thành ngữ này bắt nguồn từ thế kỷ 19, khi người ta dùng những đồng xu nhỏ làm bằng đồng gọi là “plug nickels” để chơi máy đánh bạc. Những đồng xu này thường là giả hoặc chất lượng rất thấp, nên về cơ bản là vô giá trị. Qua thời gian, thành ngữ này được dùng để chỉ bất cứ thứ gì không có giá trị.

Ví dụ sử dụng trong câu

Hãy cùng xem một vài ví dụ để hiểu cách dùng thành ngữ này trong giao tiếp hàng ngày:
1. “I wouldn’t recommend that movie. It’s not worth a plug nickel.”
Tôi không khuyên bạn xem bộ phim đó. Nó chẳng có giá trị gì cả.
2. “Don’t bother with that old computer. It’s not worth a plug nickel anymore.”
Đừng bận tâm với cái máy tính cũ đó nữa. Nó chẳng còn giá trị gì.
3. “After the scandal, his reputation in the industry was not worth a plug nickel.”
Sau vụ bê bối, danh tiếng của anh ta trong ngành chẳng còn giá trị gì nữa.
4. “The broken vase was so damaged that it wasn’t worth a plug nickel.”
Cái bình vỡ hỏng đến mức không còn chút giá trị nào.
Thông qua thành ngữ này, chúng ta có thể diễn đạt một cách ngắn gọn và mạnh mẽ ý tưởng về một thứ hoàn toàn vô giá trị.

Thành ngữ liên quan

Tìm hiểu thêm các bài học thành ngữ liên quan đến not worth a plug nickel:

Kết luận

Vậy là chúng ta đã kết thúc bài học về thành ngữ Not Worth A Plug Nickel. Những thành ngữ như thế này không chỉ thú vị mà còn rất quan trọng để hiểu sâu sắc hơn về ngôn ngữ. Lần tới khi gặp thành ngữ này, bạn sẽ biết chính xác ý nghĩa của nó. Hãy tiếp tục khám phá và mở rộng vốn hiểu biết về các thành ngữ tiếng Anh nhé. Cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại trong bài học tiếp theo!