“yell sth out” หมายความว่าอะไร?
“Yell sth out” หมายถึง การตะโกนอะไรบางอย่างอย่างดังและชัดเจน มักเพื่อเรียกความสนใจจากใครบางคนหรือแสดงอารมณ์อย่างรุนแรง
บทนำ
วลีสั้น “yell sth out” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเมื่อมีคนตะโกนคำหรือวลีออกมาเสียงดัง โดยปกติจะสื่อถึงความเร่งด่วนหรืออารมณ์แรง เช่น ความตื่นเต้น ความโกรธ หรือการเตือน การเข้าใจความหมายของ yell sth out ช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องพูดเสียงดัง วลีนี้มีประโยชน์ในหลายบริบท เช่น การร้องขอความช่วยเหลือ การแสดงความประหลาดใจ หรือการประกาศข่าวสาร
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: yell something out
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้น ๆ: การตะโกนอะไรบางอย่างอย่างดังและชัดเจน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Yell sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “yell” กับ “out” หรือหลังคำว่า “out” ก็ได้
- yell something out (yell something out)
- yell out something (ตะโกนอะไรบางอย่างออกมา)
ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่รูปแบบแรกใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่พูดกันทั่วไป
ใช้คำว่า yell sth out อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “yell sth out” เมื่อคุณต้องการบรรยายการตะโกนคำหรือวลีเฉพาะอย่างดังๆ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการเรียกชื่อใครบางคน การเตือน หรือการแสดงอารมณ์อย่างเสียงดัง โดยส่วนใหญ่ใช้ในบริบทไม่เป็นทางการและภาษาอังกฤษที่ใช้พูด
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในงานปาร์ตี้ที่คนแน่นและต้องการเรียกความสนใจจากเพื่อน คุณอาจจะ “yell their name out” เพื่อให้เขาได้ยินคุณ
- She yelled the answer out before the teacher could finish the question. (เธอตะโกนตอบก่อนที่ครูจะถามคำถามจบเสียอีก.)
- He yelled out a warning just before the car sped past. (เขาตะโกนเตือนเสียงดังทันทีที่รถพุ่งผ่านไป.)
- They yelled out their excitement when the team won the game. (พวกเขาตะโกนด้วยความดีใจเมื่อทีมชนะเกมนั้น.)
- At the concert, fans were yelling the singer’s name out loudly. (ในคอนเสิร์ต แฟนๆ ต่างตะโกนเรียกชื่อของนักร้องอย่างเสียงดัง)
- Don’t just whisper—yell your order out so the waiter can hear you. (อย่าเพียงแค่กระซิบ จงตะโกนสั่งอาหารให้พนักงานเสิร์ฟได้ยินด้วยนะครับ/ค่ะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนตำแหน่งของกรรมหรือใช้คำกริยา “yell” ผิดกับคำบุพบทที่ไม่ถูกต้อง
- Incorrect: She yelled out loudly the answer.
Correct: She yelled the answer out loudly. - Incorrect: He yelled at out the warning.
Correct: He yelled out the warning.
จำไว้ว่า “yell sth out” ไม่จำเป็นต้องมีคำบุพบทอย่าง “at” หรือคำอื่นตามหลัง
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Yell sth out” คล้ายกับ “shout out” และ “call out” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Shout out: เป็นคำที่กว้างกว่าและอาจไม่เร่งด่วนเท่ากับคำว่า “yell out”
- Call out: มักหมายถึงการพูดเสียงดังเพื่อดึงดูดความสนใจ แต่ก็อาจหมายถึงการท้าทายใครบางคนด้วยเช่นกัน
- “Yell sth out” เน้นความดังและความเร่งด่วน มักจะมีอารมณ์เข้มข้นร่วมด้วย
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “yell sth out” ร่วมกับคำบางคำที่เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องพูดเสียงดัง
- Yell your name out – to shout someone’s name loudly (ตะโกนชื่อของคุณออกไป – การตะโกนชื่อใครบางคนอย่างดัง)
- Yell a warning out – to loudly warn others (ตะโกนเตือน – เพื่อเตือนคนอื่นอย่างดัง)
- Yell an answer out – to shout the answer loudly (ตะโกนคำตอบออกไป – การตะโกนคำตอบอย่างดัง)
- Yell a command out – to shout instructions (ตะโกนสั่ง – การตะโกนบอกคำสั่ง)
- Yell out excitement – to express happiness loudly (ตะโกนออกมาด้วยความตื่นเต้น – เพื่อแสดงความสุขอย่างดัง)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่มีคนใช้คำว่า “yell sth out”:
Anna: Did you hear someone yell my name out at the party?
แอนนา: เธอได้ยินใครตะโกนเรียกชื่อฉันที่งานปาร์ตี้ไหม?
Mark: Yes, I think John yelled your name out to get your attention.
มาร์ค: ใช่ ฉันคิดว่าจอห์นตะโกนเรียกชื่อคุณเพื่อให้คุณสนใจเขา.
Anna: That makes sense. It was so loud, I almost missed it!
แอนนา: นั่นก็สมเหตุสมผลนะ มันเสียงดังมากจนฉันแทบไม่ได้ยินเลย!
ฝึกฝน
Choose the correct sentence using “yell sth out”:
- A) She yelled out the answer loudly.
- B) She yelled the answer out loudly.
- C) She yelled loudly out the answer.
Answer: Both A and B are correct, but C is incorrect.
คำถามที่พบบ่อย
- “yell sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการตะโกนคำหรือวลีออกมาอย่างดังและชัดเจน
- “yell sth out” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะเป็นแบบไม่เป็นทางการและใช้ในภาษาพูดประจำวัน.
- ฉันสามารถแยกกรรมออกจากคำว่า “yell” และ “out” ได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “yell something out” หรือ “yell out something” ก็ได้ค่ะ
- คำพ้องความหมายของ “yell sth out” คืออะไร? “Shout out” และ “call out” เป็นคำพ้องความหมายที่ใช้บ่อย โดยมีความแตกต่างเล็กน้อย
- ควรใช้ “yell sth out” เมื่อไหร่? ใช้เมื่อพูดถึงการตะโกนเสียงดังเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือแสดงความรู้สึกอย่างแรงกล้า
