“Want for sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Want for sth” หมายถึงการขาดแคลนหรือมีความต้องการบางสิ่งบางอย่าง มักใช้เพื่อแสดงถึงการขาดหรือไม่มีสิ่งที่จำเป็นหรือคุณสมบัติที่สำคัญบางอย่าง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “Want for sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบ่งบอกว่าใครบางคนหรือบางสิ่งขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งอาจหมายถึงอะไรก็ได้ตั้งแต่เงิน เวลา หรือทรัพยากร ไปจนถึงคุณสมบัติเช่นความอดทนหรือความกล้าหาญ การเข้าใจความหมายของ “Want for sth” ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักวิธีแสดงความต้องการหรือการขาดแคลนในสถานการณ์ต่าง ๆ วลีนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ทำให้เป็นส่วนสำคัญของการสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวัน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: Want for something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: ขาดแคลนหรือจำเป็นต้องมีบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Want for sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมตรงกลางระหว่าง “want” กับ “for” ได้
Pattern: Subject + want + for + somethingExample: They want for nothing in their new home. (พวกเขาไม่ขาดอะไรเลยในบ้านหลังใหม่ของพวกเขา)
จะใช้ “Want for sth” อย่างไร?
ใช้ “Want for sth” เมื่อคุณต้องการจะบอกว่าใครบางคนขาดหรือจำเป็นต้องมีบางสิ่งที่สำคัญ มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือยืนยันเพื่อแสดงถึงการขาดแคลนหรือความไม่เพียงพอ สามารถใช้บรรยายความต้องการทางกายภาพ เช่น อาหารหรือเงิน หรือความต้องการในเชิงนามธรรม เช่น ไอเดียหรือการสนับสนุนได้
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพครอบครัวหนึ่งที่ใช้ชีวิตอย่างสบาย มีทุกอย่างที่ต้องการ คุณอาจจะพูดได้ว่า:
- They want for nothing in their new house. (พวกเขาไม่ขาดอะไรเลยในบ้านหลังใหม่ของพวกเขา.)
- She never seems to want for friends wherever she goes. (ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนก็ไม่เคยขาดเพื่อนเลยสักครั้ง.)
- The community does not want for resources during the crisis. (ชุมชนไม่ขาดแคลนทรัพยากรในช่วงวิกฤตการณ์นี้เลย)
- Despite his wealth, he wants for happiness. (แม้จะมีทรัพย์สมบัติมากมาย แต่เขากลับขาดความสุขในชีวิต)
- Good leadership is something this company does not want for. (การเป็นผู้นำที่ดีคือสิ่งที่บริษัทนี้ไม่ขาดแคลนเลยทีเดียว)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “Want for sth in a sentence” เพื่อแสดงถึงการขาดแคลนหรือความต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “want for sth” กับ “want sth” หรือวางคำผิดตำแหน่ง
- Incorrect: They want nothing for.
- Correct: They want for nothing.
- Incorrect: She wants for a car.
- Correct: She wants for nothing. (If meaning she lacks nothing.) Or simply “She wants a car.” (If meaning she desires a car.)
จำไว้ว่า “want for” มักใช้กับสิ่งที่คุณขาดหรือจำเป็นต้องมี ไม่ใช่กับสิ่งที่คุณปรารถนา
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “lack,” “be short of,” และ “need.”
- Want for sth: บ่งบอกถึงความขาดแคลนหรือการไม่มีอยู่
- Lack: เป็นทางการมากกว่าและมักตามด้วยคำนามโดยตรง
- Be short of: เป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการและมักใช้กับคำนามนับได้หรือนับไม่ได้
- Need: แสดงความต้องการหรือความจำเป็น แต่ไม่มีนัยของการขาดแคลน
ตัวอย่าง: พวกเขาขาดแคลนอาหาร / พวกเขา “want for” อาหาร / พวกเขาขาดอาหาร / พวกเขาต้องการอาหาร
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “Want for sth” วัตถุที่พบบ่อยได้แก่:
- Nothing – indicating no lack at all (ไม่มีอะไร – บ่งบอกว่าไม่มีความขาดแคลนเลยแม้แต่น้อย)
- Resources – money, materials, or support (ทรัพยากร – เงิน วัสดุ หรือการสนับสนุน)
- Time – enough time to do something (เวลา – เวลาที่เพียงพอในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Patience – the quality of being patient (ความอดทน – คุณสมบัติของการมีความอดทน)
- Ideas – creative or useful thoughts (ไอเดีย – ความคิดสร้างสรรค์หรือความคิดที่เป็นประโยชน์)
การจับคู่คำเหล่านี้ช่วยให้คุณใช้วลีได้อย่างเป็นธรรมชาติในบริบทต่างๆ
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ want for sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “Want for sth”:
Anna: How’s life in your new apartment?
แอนนา: ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเธอเป็นยังไงบ้าง?
Ben: It’s great! We really want for nothing.
เบน: มันยอดเยี่ยมมาก! เราไม่ขาดอะไรเลยจริงๆ
Anna: That’s wonderful to hear. It sounds very comfortable.
แอนนา: ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น ฟังดูน่านั่งมากเลยค่ะ
Ben: Yes, everything we need is right here.
เบน: ใช่ ทุกอย่างที่เราต้องการอยู่ตรงนี้หมดแล้วค่ะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “want for”:
- The team does not __________ support during the project.
- Even with all her success, she wants __________ happiness.
- They want __________ in their new home.
Answers: want for, for, for nothing
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “want for sth” ในประโยคปฏิเสธได้ไหม? ใช่ มันมักจะปรากฏในประโยคปฏิเสธ เช่น “want for nothing”
- Q:”want for sth” แยกได้ไหม? ไม่ได้ มันเป็นวลีที่ไม่แยกกัน คุณไม่สามารถแยก “want” กับ “for” ออกจากกันได้
- Q:ระดับภาษาอังกฤษของ “want for sth” คืออะไร? โดยทั่วไปถือว่าเป็นระดับ B2 ค่ะ
- Q:”Want for sth” เหมือนกับ “want sth” ไหม? ไม่ใช่ “want for sth” หมายถึง ขาดแคลน ส่วน “want sth” หมายถึง ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
- Q:สามารถใช้ “want for sth” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่? ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

