“Verge on sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Verge on sth” หมายถึง การอยู่ใกล้เคียงกับสถานะหรือสภาพบางอย่างมาก ๆ ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่รุนแรงหรือผิดปกติ
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “verge on sth” มักใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์หรือความรู้สึกที่อยู่ใกล้จะกลายเป็นสิ่งอื่น เช่น เมื่อพฤติกรรมของคนใกล้จะไม่สมเหตุสมผล หรือเหตุการณ์ใกล้จะกลายเป็นหายนะ เราจะพูดว่า it verges on สถานะนั้น การเข้าใจความหมายของ “verge on sth” ช่วยให้คุณแสดงออกว่าอะไรบางอย่างใกล้จะถึงขีดจำกัดหรือเส้นแบ่ง วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียนเพื่อเน้นย้ำว่าบางสิ่งใกล้จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งมากเพียงใด
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: verge on something
- ประเภท: กริยาไร้กรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: ใกล้เคียงกับสภาพหรือตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งมาก
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Verge on sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำบุพบทออกจากกันได้ โดยจะมีรูปแบบตามนี้เสมอ:
-
Subject + verge on + noun
- Example: The situation verges on chaos. (สถานการณ์นั้นเกือบจะกลายเป็นความโกลาหลแล้ว)
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถแทรกกรรมตรงกลางระหว่างคำว่า “verge” กับ “on” ได้
จะใช้คำว่า Verge on sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “verge on sth” เพื่อบรรยายสิ่งที่เกือบจะหรือแทบจะอยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพที่เป็นลบ เช่น ภัยพิบัติ ความบ้าคลั่ง หรือความไร้สาระ โดยมักเน้นถึงความใกล้เคียงของสถานการณ์หรือการกระทำกับขีดจำกัดหรือความสุดโต่งนั้น ๆ
โดยปกติแล้วจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำนามที่แสดงถึงสถานะหรือสภาพการณ์นั้น ๆ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพงานปาร์ตี้ที่ทุกอย่างเริ่มควบคุมไม่ได้ คุณอาจจะพูดว่า “The noise verges on unbearable.” ซึ่งหมายความว่าเสียงดังเกือบจะทนไม่ไหวแล้ว
- The company’s financial problems verge on bankruptcy. (ปัญหาทางการเงินของบริษัทใกล้จะถึงขั้นล้มละลายแล้ว)
- Her excitement verged on hysteria after hearing the news. (ความตื่นเต้นของเธอแทบจะกลายเป็นอาการตื่นตระหนกหลังจากได้ยินข่าวนั้น.)
- The movie’s plot verges on ridiculous, but it’s still entertaining. (เนื้อเรื่องของหนังแทบจะดูตลกเกินไป แต่ก็ยังสนุกอยู่ดี)
- His behavior verges on rude when he ignores people’s opinions. (พฤติกรรมของเขาเกือบจะหยาบคายเมื่อเขาไม่สนใจความคิดเห็นของผู้อื่น.)
- The weather today verges on freezing. (อากาศวันนี้เกือบจะหนาวจนเยือกแข็งแล้ว)
นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้ “Verge on sth” ในประโยคเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานมากขึ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนจะแยกวลีนี้ผิดหรือใช้คำบุพบทผิด จำไว้ว่า “verge on” ไม่สามารถแยกจากกันได้
- Incorrect: The situation verges chaos on.
- Correct: The situation verges on chaos.
- Incorrect: She verges in excitement.
- Correct: She verges on excitement.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “border on” และ “approach” แม้ว่าทั้งหมดจะบ่งบอกถึงการอยู่ใกล้กับสถานะหนึ่ง แต่ “verge on” มักจะสื่อถึงสภาวะทางอารมณ์หรือความรุนแรง ในขณะที่ “border on” มีความเป็นกลางมากกว่าและสามารถหมายถึงขอบเขตทางกายภาพหรือเชิงนามธรรมได้
- Verge on:: เกือบจะถึงสภาพหนึ่งที่มักจะเป็นเรื่องอารมณ์หรือรุนแรง
- Border on:: ใกล้เคียงหรือคล้ายกับบางสิ่งบางอย่าง
- Approach:: เข้าใกล้ในระยะทางหรือเวลา โดยไม่ค่อยมีอารมณ์ร่วมมากนัก
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
คุณมักจะได้ยินคำว่า “verge on” ตามด้วยคำที่บรรยายถึงสภาพที่รุนแรงหรือสุดขีด นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อย:
- Verge on disaster: Almost a disaster (“Verge on disaster”: เกือบจะเกิดภัยพิบัติ)
- Verge on madness: Nearly insane behavior (“Verge on madness”: พฤติกรรมที่เกือบจะบ้า)
- Verge on absurdity: Almost ridiculous or silly (เกือบจะ “Verge on absurdity”: แทบจะไร้สาระหรือดูตลกเกินไป)
- Verge on hysteria: Close to uncontrollable emotion (“Verge on hysteria”: ใกล้จะควบคุมอารมณ์ไม่ได้)
- Verge on chaos: Nearly complete disorder (“Verge on chaos”: เกือบจะเป็นความวุ่นวายอย่างสมบูรณ์)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ verge on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่มีการใช้คำว่า “verge on sth” อย่างเป็นธรรมชาติ:
Anna: The meeting was so tense today. It verged on a confrontation.
แอนนา: การประชุมวันนี้ตึงเครียดมากจนเกือบจะกลายเป็นการเผชิญหน้ากันเลยทีเดียว
Ben: I know! Everyone was shouting. It was almost chaos.
เบ็น: ฉันรู้! ทุกคนต่างตะโกนกันเสียงดังแทบจะวุ่นวายไปหมดแล้ว
Anna: Hopefully, it won’t get worse next time.
แอนนา: หวังว่าคราวหน้าจะไม่แย่ลงไปกว่านี้นะ
ฝึกฝน
Try filling in the blank with the correct phrase:
The noise from the construction site _______ unbearable by noon.
- a) verges on
- b) verges in
- c) verge at
- d) verges with
Answer: a) verges on
คำถามที่พบบ่อย
- “verge on sth” หมายความว่าอะไร?
หมายถึง ใกล้เคียงกับสภาวะหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งมาก ๆ
- “verge on” แยกได้ไหม?
ไม่ได้ “verge on” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้.
- คำว่า “verge on” สามารถใช้ในบริบทที่เป็นบวกได้ไหม?
โดยส่วนใหญ่จะใช้กับสถานการณ์ที่เป็นลบหรือรุนแรง แต่ในบางกรณีก็สามารถใช้ในเชิงบวกได้เช่นกันค่ะ
- คำบุพบทใดตามหลังคำว่า “verge”?
คำว่า “on” จะตามหลังคำว่า “verge” เสมอในวลีนี้
- คำพ้องความหมายของ “verge on” มีอะไรบ้าง?
วลีที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้แก่ “border on” และ “approach” ครับ/ค่ะ
