“Use get sb off sth” หมายความว่าอย่างไร?
วลี “get sb off sth” หมายถึงการช่วยใครสักคนให้เลิกทำหรือเลิกใช้บางสิ่งบางอย่าง ซึ่งมักจะเป็นนิสัยหรือสารบางอย่าง นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการช่วยใครสักคนให้หลีกเลี่ยงปัญหาหรือความรับผิดชอบด้วย
บทนำ
วลี “get sb off sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย หมายถึงการช่วยใครสักคนให้เลิกพฤติกรรมบางอย่างหรือหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ โดยปกติ “sth” หมายถึง “บางสิ่ง” และ “sb” หมายถึง “ใครบางคน” วลีนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการเลิกนิสัย เช่น การเลิกสูบบุหรี่หรือยาเสพติด แต่ก็สามารถหมายถึงการช่วยให้ใครสักคนพ้นจากข้อกล่าวหาหรือหน้าที่ การเข้าใจความหมายของ “use get sb off sth meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น วลีนี้มีความยืดหยุ่นและปรากฏทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เรียนควรรู้วิธีใช้ให้ถูกต้อง
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: get somebody off something
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ช่วยให้ใครบางคนเลิกใช้หรือเลิกทำบางสิ่ง; ช่วยให้ใครบางคนหลีกเลี่ยงบางสิ่ง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Get sb off sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ โดยมีรูปแบบดังนี้:
-
get + somebody (sb) + off + something (sth)
- Example: get him off drugs (ช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงยาเสพติด)
กริยา “get” ตามด้วยกรรม (ใครบางคน) แล้วตามด้วยคำบุพบท “off” จากนั้นจึงเป็นกรรมที่ถูกหยุดหรือหลีกเลี่ยง
วิธีใช้คำว่า “Use get sb off sth” คืออะไร?
ใช้คำว่า “get sb off sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนได้รับความช่วยเหลือให้เลิกนิสัย ยาเสพติด หรือพฤติกรรมบางอย่าง อีกทั้งยังหมายถึงการช่วยใครบางคนให้หลีกเลี่ยงหน้าที่ ข้อกล่าวหา หรือความรับผิดชอบได้ด้วย โดยวลีนี้มักใช้ในรูปประโยคที่เป็นกรรมตรง (คน) และสิ่งที่พวกเขาเลิกหรือหลีกเลี่ยง
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติของ “use get sb off sth”:
- The counselor helped get him off cigarettes after many years of smoking. (ที่ปรึกษาช่วยให้เขาเลิกสูบบุหรี่ได้หลังจากที่สูบมาหลายปี.)
- Doctors tried to get the patient off painkillers safely. (แพทย์พยายามช่วยให้ผู้ป่วยเลิกใช้ยาแก้ปวดอย่างปลอดภัย)
- She managed to get her brother off video games so he could focus on studies. (เธอสามารถทำให้พี่ชายเลิกเล่นวิดีโอเกมเพื่อให้เขาได้มีสมาธิกับการเรียนมากขึ้นได้สำเร็จแล้ว)
- The lawyer got her client off the charges by proving his innocence. (ทนายความช่วยให้ลูกความพ้นจากข้อกล่าวหาได้โดยการพิสูจน์ว่าเขาไม่มีความผิด.)
- They are working to get the community off reliance on fossil fuels. (พวกเขากำลังทำงานเพื่อช่วยให้ชุมชนเลิกพึ่งพาพลังงานฟอสซิล)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนลำดับหรือใช้วลีผิด นี่คือตัวอย่างที่ไม่ถูกต้องและถูกต้อง:
- Incorrect: Get off him cigarettes.
Correct: Get him off cigarettes. - Incorrect: Get him off of the drugs.
Correct: Get him off drugs. - Incorrect: Get off the charges him.
Correct: Get him off the charges.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “help sb quit sth” และ “take sb off sth” โดยที่ “help sb quit sth” เน้นเฉพาะการเลิกนิสัยเท่านั้น ส่วน “get sb off sth” อาจหมายถึงการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบหรือข้อกล่าวหาได้ด้วย “take sb off sth” มักใช้ในบริบททางการแพทย์ หมายถึงการหยุดใช้ยา
ตัวอย่างเช่น:
- “Use get him off smoking” หมายถึงช่วยให้เขาหยุดสูบบุหรี่ได้
- “Take him off the medication” หมายถึง หยุดให้ยาเขา.
- “ช่วยให้เธอเลิกสูบบุหรี่” มุ่งเน้นแค่การหยุดนิสัยนั้นเท่านั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปบางอย่างที่ใช้กับคำว่า “get sb off sth” และความหมายของมัน:
- Drugs: help someone stop using illegal or prescribed drugs (ยาเสพติด: ช่วยให้ใครบางคนเลิกใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายหรือยาที่แพทย์สั่งจ่าย)
- Smoking/cigarettes: stop smoking habit (การสูบบุหรี่/บุหรี่: เลิกนิสัยการสูบบุหรี่)
- Painkillers: stop using medication (ยาแก้ปวด: หยุดใช้ยา)
- Charges: help someone avoid legal accusations (ข้อกล่าวหา: ช่วยใครสักคนให้หลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาทางกฎหมาย)
- Responsibilities: help someone avoid duties or tasks (ความรับผิดชอบ: ช่วยใครบางคนหลีกเลี่ยงหน้าที่หรืองานต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ use get sb off sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “get sb off sth”:
Anna: My brother needs help to stop smoking. Do you know any good programs?
แอนนา: พี่ชายของฉันต้องการความช่วยเหลือในการเลิกบุหรี่ คุณรู้จักโปรแกรมดีๆ ที่ช่วยได้ไหม?
John: Yes, I helped my friend get off cigarettes last year. I can share some advice.
จอห์น: ใช่ ฉันช่วยเพื่อนเลิกบุหรี่ได้เมื่อปีที่แล้ว ฉันสามารถแบ่งปันคำแนะนำได้บ้างนะ
Anna: That would be great! I want to get him off this habit as soon as possible.
แอนนา: นั่นจะดีมากเลย! ฉันอยากให้เขาเลิกนิสัยนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ
ฝึกฝน
Choose the correct option to complete the sentence:
They are trying to _______ the patient _______ painkillers carefully.
- a) get / off
- b) get / on
- c) take / off
Answer: a) get / off
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Use get sb off sth” ใช้ได้เฉพาะกับนิสัยเท่านั้นหรือไม่? A: ไม่ใช่ มันยังหมายถึงการช่วยใครบางคนให้พ้นจากข้อกล่าวหาหรือความรับผิดชอบได้ด้วยเช่นกัน
- Q: “get sb off sth” เป็นทางการหรือไม่? A: มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “get off sb something” ได้ไหม? A: ไม่ได้ค่ะ ลำดับที่ถูกต้องคือ “get sb off sth” ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “get sb off sth” กับ “take sb off sth” คืออะไร? A: “Get sb off sth” หมายถึงช่วยให้เลิกนิสัยหรือหลีกเลี่ยงบางสิ่ง ส่วน “take sb off sth” มักหมายถึงหยุดให้ยาหรือยารักษาโรคแก่ใครบางคน.
- Q: สามารถใช้ “get sb off sth” ในรูปแบบประโยคถูกกระทำได้หรือไม่? A: แทบจะไม่ใช้ในรูปแบบประโยคถูกกระทำ มักจะใช้ในรูปแบบประโยคที่มีประธานกระทำมากกว่า

