“Sweep sth off sth” เป็นวลีแยกได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถแยกวัตถุออกจากอนุภาคได้

มันสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?

ใช่ เพื่ออธิบายการกำจัดหรือปัดเป่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "sweep off" กับ "wipe off" คืออะไร?

“Sweep off” ใช้การกวาดเป็นท่าทาง; ส่วน “wipe off” ใช้การถู.

สำนวนวลีนี้เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันเป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ

ฉันสามารถใช้คำว่า "Sweep sth off sth" กับคนได้ไหม?

โดยปกติไม่ใช่; มันหมายถึงวัตถุหรือเศษซาก ไม่ใช่คน.

ความหมายของ Sweep sth off sth ตัวอย่าง และวิธีการใช้งานอย่างละเอียด

“Sweep sth off sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Sweep sth off sth” หมายถึง การกำจัดหรือเคลียร์บางสิ่งโดยการกวาดออกจากพื้นผิว มักจะหมายถึงการปัดบางสิ่งออกทางกายภาพ

บทนำ

วลีสำนวน “Sweep sth off sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่ออธิบายการทำความสะอาดหรือการเอาสิ่งของออกจากพื้นผิวโดยการกวาด การเข้าใจความหมายของ Sweep sth off sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายการทำความสะอาดง่ายๆ หรือสถานการณ์เชิงเปรียบเทียบที่บางสิ่งถูกเอาออกอย่างรวดเร็วหรือถูกปัดตก วลีนี้ใช้งานได้จริงและพบได้ในหลายบริบท ทำให้เหมาะสำหรับการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและการเขียนภาษาอังกฤษ การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Sweep sth off sth (เช่น กวาดฝุ่นออกจากโต๊ะ)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: A2–B2
ความหมายสั้น ๆ: การกำจัดสิ่งของโดยการกวาดออกจากพื้นผิว

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Sweep sth off sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ โดยกรรม (sth) สามารถมาอยู่ระหว่างคำว่า “sweep” กับ “off” หรือหลังคำว่า “off” ก็ได้

อย่างไรก็ตาม รูปแบบแรกนั้นพบได้บ่อยกว่าและดูเป็นธรรมชาติมากกว่าในการพูดประจำวัน

จะใช้คำว่า Sweep sth off sth อย่างไร?

ใช้คำว่า “Sweep sth off sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายการกวาดหรือเอาสิ่งของออกจากพื้นผิวโดยใช้ไม้กวาด แปรง หรือมือ ซึ่งอาจหมายถึงการทำความสะอาดทางกายภาพหรือการกระทำในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การกำจัดความคิดหรืออุปสรรคอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “He swept the leaves off the porch” หรือในความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “The new policy swept doubts off the team’s mind.”

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า Sweep sth off sth ในประโยค:

She swept the dust off the windowsill before opening the window. (เธอปัดฝุ่นบนขอบหน้าต่างให้สะอาดก่อนจะเปิดหน้าต่างออกมา.)
The janitor swept the dirt off the floor every morning. (พนักงานทำความสะอาดกวาดเศษดินออกจากพื้นทุกเช้า)
The wind swept the papers off the desk during the storm. (ลมพัดกระดาษทั้งหมดตกจากโต๊ะในระหว่างพายุ.)
He quickly swept the crumbs off the table after breakfast. (เขารีบปัดเศษขนมปังบนโต๊ะให้สะอาดหลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ.)
They swept the obstacles off the path to clear the way. (พวกเขากวาดเอาอุปสรรคออกจากทางเพื่อเปิดทางให้โล่งขึ้น.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนกับการวางตำแหน่งกรรมหรือข้ามส่วนของวลีไป นี่คือตัวอย่างการใช้ที่ผิดและถูก:

Incorrect: She swept off the table dust.
Correct: She swept the dust off the table.
Incorrect: He swept off the leaves.
Correct: He swept the leaves off the ground.
Incorrect: Sweep dust the table off.
Correct: Sweep the dust off the table.

จำไว้ว่าวัตถุที่ถูกเอาออกมักจะตามหลังคำว่า “sweep” โดยตรง

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “brush off,” “wipe off,” และ “clear off” ซึ่งมีความแตกต่างกันดังนี้:

Brush off:: โดยปกติจะทำด้วยแปรงหรือมือ โดยใช้แรงน้อยกว่าการกวาดพื้น
Wipe off:: เกี่ยวข้องกับการถูด้วยผ้าหรือมือ มักใช้ทำความสะอาดพื้นผิว
Clear off:: สามารถหมายถึงการเอาของออกอย่างรวดเร็วหรือบอกให้ใครสักคนไปจากที่นั่น (แบบไม่เป็นทางการ)

“Sweep sth off sth” มีความหมายเฉพาะเจาะจงถึงการใช้การกวาดด้วยการเคลื่อนไหวแบบกวาด โดยปกติจะใช้ไม้กวาดหรือแปรง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

วัตถุทั่วไปที่ใช้กับคำว่า “Sweep sth off sth” ได้แก่:

Dust: Fine particles removed from surfaces. (ฝุ่น: อนุภาคละเอียดที่ถูกกำจัดออกจากพื้นผิวต่าง ๆ)
Leaves: Fallen leaves on the ground. (ใบไม้: ใบไม้ที่ร่วงหล่นบนพื้นดิน)
Crumbs: Small pieces of food on tables or floors. (เศษอาหาร: ชิ้นเล็กๆ ของอาหารที่อยู่บนโต๊ะหรือพื้น)
Dirt: Soil or mud on floors or outdoor areas. (สิ่งสกปรก: ดินหรือโคลนบนพื้นหรือบริเวณกลางแจ้ง)
Snow: Light layer of snow on surfaces. (หิมะ: ชั้นบาง ๆ ของหิมะบนพื้นผิวต่าง ๆ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ sweep sth off sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำกริยาวลีนี้:

Anna: The porch looks messy after the storm.
แอนนา: ระเบียงดูรกไปหมดหลังจากพายุผ่านไปแล้ว

Ben: Don’t worry. I’ll sweep the leaves off the porch now.
เบน: ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวฉันจะกวาดใบไม้บนระเบียงออกให้เองตอนนี้เลย

Anna: Thanks! That will make it look much better.
แอนนา: ขอบคุณมาก! นั่นจะช่วยทำให้มันดูดีขึ้นเยอะเลยค่ะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

She ________ the dust ________ the shelf before placing the books.
We need to ________ the snow ________ the driveway.
The wind ________ the papers ________ the desk.

คำถามที่พบบ่อย

Q:”Sweep sth off sth” แยกได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากอนุภาคได้ค่ะ
Q:สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ ใช้เพื่ออธิบายการกำจัดหรือปัดเป่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วได้ค่ะ/ครับ
Q:ความแตกต่างระหว่าง “sweep off” กับ “wipe off” คืออะไร? “Sweep off” ใช้การกวาด ส่วน “wipe off” ใช้การถู
Q:คำกริยาวลีนี้เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นกลางและเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:ฉันสามารถใช้ “Sweep sth off sth” กับคนได้ไหม? โดยปกติไม่ใช่; มันหมายถึงวัตถุหรือเศษซาก ไม่ใช่คน.