“String sth out” หมายความว่าอย่างไร?
“String sth out” หมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปนานกว่าที่จำเป็น โดยมักจะเป็นการเลื่อนหรือขยายเวลาออกไป
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “string sth out” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการยืดเวลาของเหตุการณ์ การสนทนา หรือกระบวนการ เมื่อใครสักคน string sth out หมายความว่าพวกเขาตั้งใจยืดเวลาออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการจบอย่างรวดเร็ว ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในการสนทนา การประชุม หรือแม้แต่เรื่องเล่า การเข้าใจความหมายของ string sth out จะช่วยให้คุณสังเกตได้ว่าเมื่อใดที่ใครบางคนตั้งใจขยายเวลาออกไป และยังทำให้คุณสามารถใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติในสถานการณ์ประจำวันอีกด้วย
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: string something out
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: ทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปนานกว่าที่จำเป็น
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“String sth out” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยากับอนุภาค หรือวางหลังอนุภาคก็ได้
- string something out (ขยายเวลาอะไรบางอย่างออกไป)
- string out something (ยืดเวลาอะไรบางอย่างออกไป)
Example: She tried to string the meeting out / string out the meeting to avoid making a decision. (เธอพยายาม “string the meeting out” เพื่อเลี่ยงการตัดสินใจ)
ใช้ “String sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “string sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการยืดหรือเลื่อนบางสิ่งอย่างตั้งใจ ซึ่งมักจะมีน้ำเสียงเชิงลบหรือวิจารณ์เล็กน้อย เพราะหมายถึงการยืดเวลาโดยไม่จำเป็น สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
หัวข้อทั่วไปได้แก่ การประชุม เรื่องเล่า การสนทนา หรือภารกิจต่างๆ
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนเพื่อแสดงวิธีใช้คำว่า “string sth out” ในประโยค:
- He tried to string the interview out by giving long answers. (เขาพยายามยืดเวลาสัมภาษณ์โดยการตอบคำถามอย่างยืดยาว.)
- They are stringing the negotiations out to gain more time. (พวกเขากำลังยืดเวลาการเจรจาออกไปเพื่อให้ได้เวลาเพิ่มขึ้น.)
- Don’t string the meeting out; we need to finish on time. (อย่าทำให้การประชุมยืดเยื้อ เราต้องจบให้ทันเวลา.)
- She tends to string her stories out, making them less interesting. (เธอมักจะเล่าเรื่องยืดยาวจนทำให้เรื่องราวน่าสนใจน้อยลง.)
- We shouldn’t string this process out any longer than necessary. (เราไม่ควรยืดเวลากระบวนการนี้ให้นานเกินความจำเป็น.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนกับวลี “string sth out” กับวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ผิดโดยวางกรรมผิดตำแหน่ง
- Incorrect: He string out the story.
- Correct: He strings the story out.
- Incorrect: They are stringing out.
- Correct: They are stringing the meeting out.
จำไว้ว่าคุณต้องมีกรรมตามหลังคำว่า “string” เพราะมันเป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรม
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“String sth out” คล้ายกับ “drag sth out” หรือ “stretch sth out” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Drag sth out:: มักหมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปในทางลบ โดยปกติจะเป็นเหตุการณ์หรือกระบวนการหนึ่ง ๆ
- Stretch sth out:: สามารถหมายถึงการทำให้บางสิ่งยาวขึ้นทั้งทางกายภาพหรือเวลา แต่เน้นน้อยกว่าการล่าช้า
- String sth out:: เน้นโดยเฉพาะการยืดเวลาบางสิ่งออกไปด้วยการขยายหรือล่าช้าอย่างจงใจ
ใช้คำว่า “string sth out” เมื่อการล่าช้านั้นเป็นไปโดยเจตนาและมักไม่จำเป็นต้องทำให้ล่าช้า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “string sth out” วัตถุบางอย่างมักจะถูกใช้ร่วมด้วย การจับคู่คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Meeting: to delay discussions or decisions (การประชุม: เพื่อ “String sth out” การอภิปรายหรือการตัดสินใจ)
- Story: to make it longer than needed (เรื่องราว: ทำให้มันยาวกว่าที่จำเป็น)
- Negotiations: to prolong talks (การเจรจา: ยืดเวลาการพูดคุย)
- Process: to extend steps unnecessarily (กระบวนการ: การขยายขั้นตอนโดยไม่จำเป็น)
- Interview: to lengthen the conversation (สัมภาษณ์: เพื่อ “String sth out” การสนทนาให้ยาวขึ้น)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ string sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “string sth out”:
Anna: The meeting lasted forever yesterday.
แอนนา: การประชุมเมื่อวานนี้ยืดเยื้อไปนานมากเลยค่ะ
Ben: Yeah, they were just stringing it out to avoid making a decision.
เบน: ใช่ พวกเขาแค่ยืดเวลาต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดสินใจเท่านั้นเอง
ฝึกฝน
Try filling in the blanks with the correct form of “string sth out”:
- They ________ the negotiation ________ to get better terms.
- Don’t ________ the story ________; just tell us what happened.
- She tends to ________ interviews ________ by talking too much.
คำถามที่พบบ่อย
- “String sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างยืดเยื้อออกไปนานกว่าที่จำเป็นโดยการชะลอหรือขยายเวลาออกไป.
- “String sth out” เป็นทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- ฉันสามารถแยกกรรมออกจากกริยาได้ไหม? ได้ครับ/ค่ะ “string sth out” สามารถแยกได้ครับ/ค่ะ
- ความแตกต่างระหว่าง “string sth out” กับ “drag sth out” คืออะไร? “String sth out” เน้นการยืดเวลาบางสิ่งอย่างตั้งใจ ในขณะที่ “drag sth out” มักสื่อถึงการล่าช้าอย่างไม่พึงประสงค์
- ฉันสามารถใช้ “string out” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ คุณต้องมีกรรมเพราะมันเป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตามหลัง
