ความหมายและตัวอย่างของคำว่า Stink sth out: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Stink sth out” หมายความว่าอะไร?

“Stink sth out” หมายถึง การทำให้สถานที่เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น โดยปกติเกิดจากสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือมีกลิ่นแรง

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “stink sth out” มักใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่มีกลิ่นเหม็นกระจายไปทั่วห้องหรือพื้นที่ เมื่อคุณพูดว่าสิ่งใด “stinks out” สถานที่นั้น หมายความว่าสิ่งนั้นทำให้สถานที่มีกลิ่นเหม็นรุนแรง การเข้าใจความหมายของ “stink sth out” จะช่วยให้คุณบรรยายสถานการณ์ที่มีกลิ่นเหม็นแรงในภาษาอังกฤษประจำวัน วลีนี้ใช้ได้ทั้งในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการและทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงอาหาร ขยะ หรือกลิ่นอื่นๆ ที่รบกวนผู้คน

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: stink something out
• ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2
• ความหมายสั้นๆ: ทำให้สถานที่มีกลิ่นเหม็น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Stink sth out” เป็นคำกริยาวลีแยกส่วนได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างกริยากับอนุภาค หรือวางไว้หลังอนุภาคก็ได้

Subject + stink + object + out (e.g., The cheese stinks the room out.) Subject + stink + out + object (e.g., The cheese stinks out the room.)

ทั้งสองรูปแบบถูกต้อง แต่แบบแรกจะใช้กันมากกว่า

จะใช้คำว่า Stink sth out อย่างไร?

ใช้คำว่า “stink sth out” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้กลิ่นเหม็นกระจายไปทั่วสถานที่ โดยปกติจะใช้กับสถานที่อย่างห้อง บ้าน รถยนต์ หรืออาคาร และวัตถุที่ใช้มักจะเป็นสถานที่หรือพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากกลิ่นนั้น

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “The garbage stinks the kitchen out” หมายความว่า ขยะทำให้ครัวเหม็นมาก

ตัวอย่าง

ลองจินตนาการว่าคุณเดินเข้าไปในห้องแล้วได้กลิ่นเหม็นรุนแรง คุณอาจจะพูดว่า:

• The old shoes stunk the whole closet out. (รองเท้าเก่าทำให้ตู้เสื้อผ้าทั้งตู้เหม็นไปหมดเลย.)
• The fish stinks the fridge out if you leave it too long. (ถ้าปลาทิ้งไว้นานเกินไป จะทำให้ตู้เย็นมีกลิ่นเหม็นติดไปหมดเลย.)
• The smoke from the fire stinks the house out for days. (ควันจากไฟไหม้ทำให้บ้านเหม็นไปหลายวันเลยทีเดียว.)
• That cheese stinks the entire room out. (ชีสก้อนนั้นทำให้ห้องทั้งห้องเหม็นไปหมดเลยค่ะ)
• The pet’s accident stank the living room out until we cleaned it. (อุบัติเหตุของสัตว์เลี้ยงทำให้ห้องนั่งเล่นเหม็นจนเราได้ทำความสะอาดแล้วกลิ่นถึงจะหายไป)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า “stink sth out in a sentence” ใช้เพื่อบรรยายสถานที่ที่เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็นที่เกิดจากบางสิ่งบางอย่าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่างกรรมหรือโครงสร้างของวลี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• Incorrect: The room stinks out the garbage.
• Correct: The garbage stinks the room out.
• Incorrect: He stinks out badly the kitchen.
• Correct: He stinks the kitchen out badly.

จำไว้ว่ากลิ่นเหม็นมาจากบางสิ่ง (วัตถุที่ก่อให้เกิดกลิ่น) ดังนั้นสิ่งนั้นควรเป็นประธานหรือกรรมของกริยา ไม่ใช่สถานที่

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “smell up,” “reek of,” และ “air out.”

• Smell up:: มักหมายถึงการทำให้สถานที่มีกลิ่นเหม็น แต่กลิ่นอาจไม่รุนแรงเท่ากับคำว่า “stink out”
• Reek of:: โดยปกติหมายถึงสถานที่หรือบุคคลที่มีกลิ่นเหม็นอย่างรุนแรงของบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
• Air out:: หมายถึงการกำจัดกลิ่นเหม็นโดยการเปิดให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามา ซึ่งตรงข้ามกับ “stink out”

“Stink sth out” เน้นไปที่การทำให้สถานที่มีกลิ่นเหม็นอย่างชัดเจน ไม่ใช่แค่มีแต่กลิ่นเฉยๆ เท่านั้น

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เรามักใช้คำว่า “stink sth out” กับสถานที่หรือพื้นที่ที่สามารถเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

• Room – a common place filled with bad odor (ห้อง – สถานที่ทั่วไปที่เต็มไปด้วยกลิ่นเหม็น)
• House – when a whole building smells bad (บ้าน – เมื่อทั้งอาคารมีกลิ่นเหม็น)
• Car – a small space that can be stunk out (รถยนต์ – พื้นที่เล็กๆ ที่สามารถ “Stink sth out” ได้)
• Kitchen – often stunk out by food smells or garbage (ห้องครัว – มักจะ “Stink sth out” ด้วยกลิ่นอาหารหรือขยะ)
• Closet – a small space that can hold bad smells (ตู้เสื้อผ้า – พื้นที่เล็กๆ ที่สามารถเก็บกลิ่นเหม็นได้)

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “stink sth out”:

Anna: Did you notice the smell in the kitchen?
แอนนา: เธอรู้สึกไหมว่าครัวเหม็นมากจนแทบจะทนไม่ได้เลย?

Ben: Yes, the garbage really stinks the kitchen out. We should take it out now.
เบน: ใช่ ขยะมันเหม็นจนทำให้ครัวเหม็นไปหมดเลย เราควรจะเอาออกไปทิ้งตอนนี้ดีกว่า

Anna: I agree. It’s been sitting there too long.
แอนนา: ฉันเห็นด้วย มันวางอยู่ตรงนั้นนานเกินไปแล้วจนเหม็นคลุ้งไปหมด

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “stink sth out”:

• The old socks __________ the entire bedroom __________.
• Don’t leave the food too long or it will __________ the fridge __________.
• The smoke __________ the house __________ after the fire.

คำถามที่พบบ่อย

• “Stink sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การทำให้สถานที่หนึ่งมีกลิ่นเหม็นรุนแรงจากบางสิ่งบางอย่าง.
• “stink sth out” แยกคำได้ไหม? ได้ คุณสามารถแยกคำกริยาและคำช่วยด้วยกรรม หรือจะเก็บไว้ด้วยกันก็ได้.
• คำว่า “stink out” สามารถใช้กับคนได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ โดยปกติจะใช้กับสถานที่ที่มีกลิ่นเหม็นเกิดจากวัตถุหรือสารบางอย่างค่ะ
• คำพ้องความหมายของ “stink sth out” คืออะไร? “Smell up” และ “reek of” เป็นคำพ้องความหมายที่ใกล้เคียงกันแต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
• “Stink sth out” เป็นทางการหรือไม่? ส่วนใหญ่จะไม่เป็นทางการแต่ใช้ได้ในภาษาอังกฤษที่พูดในชีวิตประจำวันทั่วไปค่ะ.