“Spy on sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Spy on sth” หมายถึง การเฝ้าดูหรือสังเกตใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างลับๆ โดยมักจะเพื่อหาข้อมูลโดยไม่ให้ถูกสังเกตเห็น
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “spy on sth” มักใช้เมื่อพูดถึงการเฝ้าดูใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างลับๆ คนมักจะ spy on คนอื่นเพื่อเก็บข้อมูลโดยที่อีกฝ่ายไม่รู้ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน เช่น พ่อแม่ที่ spy on ลูก หรือในสถานการณ์ที่จริงจังกว่านั้น เช่น รัฐบาลที่ spy on ประเทศอื่น การเข้าใจความหมายของ “spy on sth” ช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าเมื่อไหร่และอย่างไรที่วลีนี้ถูกใช้ในบทสนทนาและงานเขียน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “Spy on sth” (สอดแนมบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: แอบดูหรือสังเกตอย่างลับๆ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Spy on sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกคำกริยากับคำบุพบท “on” ออกจากกันได้ กรรมจะตามหลัง “on” เสมอ
Correct pattern: spy on + objectExample: She spies on her neighbors. (เธอแอบสอดแนมเพื่อนบ้านของเธออยู่)
“Spy on sth” ใช้อย่างไร?
ใช้คำว่า “spy on sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงการแอบดูหรือเฝ้าติดตามใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างลับๆ โดยปกติจะตามด้วยวัตถุที่ถูกเฝ้าดู วลีนี้สามารถหมายถึงคน สถานที่ หรือกิจกรรม และมักใช้ได้ทั้งในบริบทไม่เป็นทางการและทางการ
ตัวอย่างของวัตถุได้แก่ คน สัตว์ อุปกรณ์ หรือแม้แต่หน่วยงานต่างๆ
ตัวอย่าง
ลองนึกดูว่าคุณสงสัยว่าใครบางคนกำลังปกปิดความลับ คุณอาจจะพูดว่า “ฉันคิดว่าเขากำลัง Spy on us”
- They spied on the company to get trade secrets. (พวกเขาแอบสืบข้อมูลภายในบริษัทเพื่อขโมยความลับทางการค้า.)
- Parents sometimes spy on their children’s online activities. (พ่อแม่บางครั้งก็แอบสอดส่องกิจกรรมออนไลน์ของลูกๆ อยู่เสมอ.)
- Governments spy on other countries for security reasons. (รัฐบาลจารกรรมข้อมูลของประเทศอื่นเพื่อเหตุผลด้านความมั่นคง.)
- The detective spied on the suspect for weeks. (นักสืบแอบติดตามและสังเกตพฤติกรรมของผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาหลายสัปดาห์.)
- She was caught spying on her coworkers. (เธอถูกจับได้ว่าแอบสอดแนมเพื่อนร่วมงานของเธออยู่)
การใช้ “Spy on sth” ในประโยคช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้จริงได้ดีขึ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักจะทำผิดพลาดโดยการแยกกริยาและอนุภาคออกจากกันหรือใช้คำบุพบทผิดประเภท
- Incorrect: She spies something on.
- Correct: She spies on something.
- Incorrect: They spy for the company.
- Correct: They spy on the company.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Spy on sth” คล้ายกับคำว่า “watch,” “observe,” หรือ “monitor” แต่มีนัยยะถึงความลับหรือการแอบดู
- Watch:: อาจเปิดเผยหรือเก็บเป็นความลับก็ได้ โดยทั่วไปแล้วจะกว้างขวางกว่า
- Observe:: โดยปกติจะระมัดระวังและใส่ใจ ไม่ได้ลับเสมอไป
- Monitor:: มักใช้ในบริบททางเทคนิคหรือทางการ อาจไม่ใช่ความลับ
- Spy on:: มักจะเป็นความลับเสมอ และมักเพื่อเหตุผลส่วนตัวหรือทางการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “spy on” วัตถุบางอย่างมักถูกใช้บ่อยเพราะเข้ากับความหมายได้ดี
- Spy on people: To watch individuals secretly. (Spy on people: การเฝ้าดูบุคคลอย่างลับๆ)
- Spy on neighbors: To secretly watch people living nearby. (Spy on neighbors: การแอบดูผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงอย่างลับๆ)
- Spy on devices: To monitor electronic gadgets. (Spy on devices: เพื่อติดตามอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์)
- Spy on companies: To gather information about businesses. (Spy on companies: เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจต่างๆ)
- Spy on governments: To secretly collect data from official bodies. (Spy on governments: การเก็บข้อมูลอย่างลับๆ จากหน่วยงานราชการ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ spy on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนสองคนพูดคุยกันเกี่ยวกับการ Spy on someone:
Alice: Do you think Tom is spying on us?
อลิซ: คุณคิดว่าทอมกำลังแอบสอดแนมเราอยู่หรือเปล่า?
Ben: Maybe. I saw him looking through the window yesterday.
เบ็น: อาจจะนะ เมื่อวานฉันเห็นเขาแอบส่องผ่านหน้าต่างอยู่
Alice: That’s creepy! Why would he spy on us?
อลิซ: นั่นน่ากลัวมาก! ทำไมเขาถึงคอยสอดแนมพวกเราแบบนั้น?
Ben: I’m not sure, but we should be careful.
เบ็น: ฉันไม่แน่ใจ แต่เราควรระวังไว้ดีกว่า
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “spy on”:
- She likes to _______ her neighbors to see what they are doing.
- The company was caught _______ its competitors.
- Governments often _______ other countries for security reasons.
- He was accused of _______ his coworkers.
คำถามที่พบบ่อย
- “Spy on sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการแอบดูหรือสังเกตใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างลับๆ
- “spy on” แยกได้ไหม? ไม่ได้ “spy on” เป็นคำที่แยกไม่ได้ วัตถุจะตามหลัง “on” เสมอ.
- ฉันสามารถใช้คำว่า “spy on” กับสัตว์ได้ไหม? ได้ คุณสามารถ spy on สัตว์ได้ถ้าคุณเฝ้าดูพวกมันอย่างลับๆ
- คำพ้องความหมายของ “Spy on sth” คืออะไร? “Monitor” หรือ “observe” อาจเป็นคำพ้องความหมายได้ แต่บางครั้งอาจไม่ได้สื่อถึงการลับหรือแอบดูเสมอไป
- “Spy on” เป็นคำทางการหรือไม่? สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

