“Spill out of sth” สามารถใช้กับคนได้ไหม?

ใช่ มันสามารถใช้บรรยายฝูงชนที่เคลื่อนตัวออกจากสถานที่ได้

“spill out of sth” เป็นวลีที่แยกกันได้หรือไม่?

ไม่ คุณไม่สามารถแยกคำว่า "spill" กับ "out of" ออกจากกันได้

สิ่งประเภทใดบ้างที่มักจะ “spill out of” อะไรบางอย่าง?

ของเหลว วัตถุขนาดเล็ก ใบไม้ ขยะ หรือฝูงชน

“spill out of sth” แตกต่างจาก “overflow” อย่างไร?

“Spill out of sth” หมายถึงการรั่วไหลอย่างกะทันหันหรือโดยบังเอิญ ในขณะที่ “overflow” หมายถึงภาชนะเต็มและของไหลล้นอย่างต่อเนื่อง

“spill out of sth” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?

ใช่ มันสามารถใช้บรรยายอารมณ์หรือความคิดที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันได้ แต่พบได้น้อยกว่า

ความหมายของ “Spill out of sth”, ตัวอย่าง และวิธีใช้ที่อธิบายอย่างชัดเจน

“Spill out of sth” หมายความว่าอะไร?

“Spill out of sth” หมายถึง การไหลหรือหล่นออกมาจากบางสิ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ มักจะใช้กับของเหลวหรือวัตถุขนาดเล็กที่หลุดออกมาจากภาชนะ

บทนำ

วลีสกรรม “spill out of sth” ใช้อธิบายการที่สิ่งของภายในภาชนะหรือพื้นที่ไหลหรือหล่นออกมาข้างนอกโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น น้ำที่หกออกมาจากแก้ว หรือกระดาษที่หล่นออกมาจากกระเป๋า การเข้าใจความหมายของ “spill out of sth” จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดอุบัติเหตุหรือความยุ่งเหยิงได้อย่างชัดเจนในภาษาอังกฤษ เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้การบรรยายของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: spill out of something
ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
ระดับ: A2
ความหมายสั้นๆ: ไหลหรือหล่นออกมาจากภายในภาชนะหรือสถานที่

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Spill out of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกกันได้ คุณไม่สามารถแทรกคำอื่นระหว่าง “spill” กับ “out of” ได้

รูปแบบที่ต้องจำ:

Example: The juice spilled out of the cup. (น้ำผลไม้หกออกมาจากถ้วยนั้น)

จะใช้คำว่า Spill out of sth อย่างไร?

ใช้คำว่า “spill out of sth” เมื่ออธิบายของเหลว สิ่งของเล็กๆ หรือแม้แต่ฝูงชนที่เคลื่อนที่ออกมานอกภาชนะหรือพื้นที่โดยไม่ได้ตั้งใจ มักจะสื่อถึงการกระทำที่ไม่สามารถควบคุมได้หรือเกิดขึ้นโดยบังเอิญ วลีนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการบรรยายความยุ่งเหยิงหรือสถานการณ์ที่บางสิ่งหลุดออกจากขอบเขตของมัน

ตัวอย่าง

ลองจินตนาการว่าคุณเผลอทำถุงลูกแก้วตก แล้วลูกแก้วกลิ้งกระจายไปทั่ว คุณอาจจะพูดว่า:

The marbles spilled out of the bag and rolled across the floor. (ลูกแก้วหลุดออกมาจากถุงและกลิ้งไปทั่วพื้น.)
Water spilled out of the glass when I bumped into the table. (น้ำล้นออกมาจากแก้วเมื่อฉันชนกับโต๊ะ.)
Leaves spilled out of the basket during the windy day. (ใบไม้ปลิวออกมาจากตะกร้าในวันที่ลมแรง.)
Trash spilled out of the bin because it was too full. (ขยะล้นออกมาจากถังเพราะมันเต็มเกินไปแล้ว.)
The crowd spilled out of the stadium after the match. (ฝูงชนไหลออกมาจากสนามกีฬาเมื่อการแข่งขันจบลง.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงการใช้ “spill out of sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อบรรยายสิ่งที่ไหลหรือหล่นออกมานอกภาชนะหรือสถานที่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่าง “spill out of sth” กับวลีคำกริยาอื่น ๆ หรือใช้คำบุพบทผิดพลาด

Incorrect: The water spilled from the cup out.
Correct: The water spilled out of the cup.
Incorrect: The coins spilled off the bag.
Correct: The coins spilled out of the bag.

จำไว้ว่า วลี “spill out of” ต้องอยู่ด้วยกันเสมอและตามด้วยภาชนะหรือสถานที่

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Spill out of sth” คล้ายกับคำว่า “overflow” หรือ “leak out” แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง:

Overflow: หมายความว่าภาชนะนั้นเต็มจนเนื้อหาล้นออกมาจากขอบอย่างต่อเนื่อง
Leak out: โดยปกติหมายถึงของเหลวที่รั่วไหลออกมาอย่างช้าๆ ผ่านรูเล็กๆ
“Spill out of sth” หมายถึงการเคลื่อนที่อย่างกะทันหันหรือโดยไม่ได้ตั้งใจของสิ่งของที่อยู่ภายในภาชนะออกมาข้างนอก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เรามักใช้คำว่า “spill out of sth” กับวัตถุหรือภาชนะบางประเภท นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

Spill out of a cup/glass: liquids like water, juice, coffee (หกออกจากถ้วย/แก้ว: ของเหลวเช่นน้ำ น้ำผลไม้ กาแฟ)
Spill out of a bag/box: small objects like marbles, papers, toys (หล่นออกมาจากถุง/กล่อง: วัตถุขนาดเล็ก เช่น ลูกแก้ว กระดาษ ของเล่น)
Spill out of a basket/bin: leaves, trash, groceries (ร่วงหล่นออกจากตะกร้า/ถัง: ใบไม้ ขยะ ของชำ)
Spill out of a container: any contents inside a storage item (ไหลออกจากภาชนะ: สิ่งของใดๆ ที่อยู่ภายในภาชนะเก็บของ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ spill out of sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “spill out of sth”:

Anna: Oh no! The water spilled out of my glass.
แอนนา: โอ้ไม่! น้ำในแก้วของฉันหกออกมาหมดแล้ว

Ben: Let me get some napkins. Did you bump the table?
เบน: เดี๋ยวฉันไปหยิบผ้าเช็ดปากมาให้ก่อน เธอเผลอชนโต๊ะหรือเปล่า?

Anna: Yes, I accidentally knocked it while reaching for my phone.
แอนนา: ใช่ค่ะ ฉันเผลอชนมันตอนที่เอื้อมไปหยิบโทรศัพท์

Ben: Don’t worry, it happens. The water spilled out of the glass quickly.
เบน: ไม่ต้องห่วง มันเกิดขึ้นได้ น้ำไหลล้นออกจากแก้วอย่างรวดเร็วเลยล่ะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “spill out of sth”:

The books __________ the box when I opened it too fast.
Milk __________ the bottle because it was not closed properly.
Leaves __________ the basket during the windy afternoon.
The crowd __________ the stadium after the concert ended.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Spill out of sth” สามารถหมายถึงผู้คนได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถใช้บรรยายฝูงชนที่เคลื่อนออกมาจากสถานที่ได้.
Q: “spill out of sth” แยกคำได้ไหม?
A: ไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “spill” กับ “out of” ออกจากกันได้.
Q: สิ่งประเภทใดที่มักจะ “spill out of” อะไรบางอย่าง?
A: ของเหลว วัตถุขนาดเล็ก ใบไม้ ขยะ หรือฝูงชน
Q: “spill out of sth” แตกต่างจาก “overflow” อย่างไร?
A: “Spill out of sth” หมายถึงการล้นออกมาอย่างกะทันหันหรือโดยบังเอิญ ส่วน “overflow” หมายถึงภาชนะเต็มและของไหลล้นออกมาอย่างต่อเนื่อง.
Q: สามารถใช้ “spill out of sth” ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม?
A: ได้ มันสามารถใช้บรรยายอารมณ์หรือความคิดที่หลั่งไหลออกมาอย่างกะทันหันได้ แต่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก