“Skimp on sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Skimp on sth” หมายถึงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน้อยกว่าที่ควรหรือประหยัดจนเกินไป มักเพื่อประหยัดเงินหรือแรงงาน
บทนำ
วลี “Skimp on sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่อบรรยายสถานการณ์ที่ใครบางคนใช้เวลาหรือเงิน หรือทรัพยากรน้อยกว่าที่ควร การ skimp on sth หมายถึงการตัดมุมหรือประหยัดเกินไป ซึ่งบางครั้งอาจส่งผลลัพธ์ที่ไม่ดี วลีนี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงการวางงบประมาณ คุณภาพ หรือความพยายามในบริบทต่าง ๆ การเข้าใจวิธีใช้ “skimp on sth” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อความหมายเกี่ยวกับการประหยัดหรือจำกัดทรัพยากรได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวน: Skimp on sth (ประหยัดหรือใช้ของน้อยเกินไปกับบางสิ่ง)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน้อยกว่าที่ควร เพื่อประหยัดเงินหรือความพยายาม
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Skimp on sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรมจะต้องอยู่หลังคำกริยาวลีทั้งหมดเสมอ ไม่สามารถแยกคำว่า “skimp” กับ “on” โดยมีกรรมคั่นกลางได้
Correct structure: skimp on + noun (e.g., skimp on food, skimp on time) Incorrect: skimp + object + on (e.g., skimp food on)จะใช้คำว่า Skimp on sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “skimp on sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนไม่ให้สิ่งสำคัญบางอย่างเพียงพอ มักจะหมายถึงเงิน เวลา ความพยายาม หรือวัสดุ วลีนี้มักมีความหมายในเชิงลบ บ่งบอกว่าคนๆ นั้นไม่ควรประหยัดมากเกินไปเพราะอาจทำให้เกิดปัญหาได้
ตัวอย่างของบริบทได้แก่ การวางงบประมาณที่บ้าน การทำงานในโครงการ การทำอาหาร หรือการซื้ออุปกรณ์ต่างๆ
ตัวอย่าง
ผู้คนมักจะประหยัดกับสิ่งสำคัญโดยไม่รู้ตัวถึงผลที่ตามมา
- She tried to save money but ended up skimping on the quality of ingredients. (เธอพยายามประหยัดเงินแต่สุดท้ายกลับลดคุณภาพของวัตถุดิบลงมากเกินไป.)
- Don’t skimp on your study time if you want to pass the exam. (อย่าประหยัดเวลาทบทวนมากเกินไปถ้าอยากผ่านการสอบ.)
- They skimped on safety measures, which caused the accident. (พวกเขาประหยัดงบประมาณในมาตรการความปลอดภัยจนทำให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น.)
- He skimped on heating during winter, and the house was very cold. (เขาประหยัดค่าไฟฟ้าทำความร้อนในช่วงฤดูหนาวจนทำให้บ้านหนาวมาก.)
- The company skimped on customer service, leading to unhappy clients. (บริษัทประหยัดค่าใช้จ่ายในบริการลูกค้า จนทำให้ลูกค้าไม่พอใจ)
คุณไม่ควรประหยัดแบบ “skimp on sth” กับค่าใช้จ่ายสำคัญอย่างประกันสุขภาพ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำว่า “skimp” โดยไม่มีคำบุพบท “on”
- Incorrect: They skimped the food on the party.
- Correct: They skimped on the food at the party.
- Incorrect: She skimped money on the project.
- Correct: She skimped on money for the project.
จำไว้ว่าต้องใช้ “skimp on” ตามด้วยคำนามเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Skimp on sth” คล้ายกับ “cut corners” และ “scrimp on” แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง
- Cut corners:: หมายถึงการทำบางสิ่งอย่างลวกๆ หรือประหยัดจนเกินไปเพื่อประหยัดเวลาและเงิน โดยมักจะไม่สนใจข้อกำหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ
- Scrimp on:: คล้ายกับคำว่า “skimp on” มาก แต่ “scrimp” มักจะสื่อถึงการประหยัดอย่างสุดโต่งหรือการใช้จ่ายอย่างประหยัดมาก ๆ
- Skimp on:: เน้นการใช้สิ่งที่สำคัญน้อยลง ซึ่งมักส่งผลลบตามมา
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักใช้คำว่า “skimp on” กับสิ่งของทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเงิน ความพยายาม หรือทรัพยากรต่างๆ
- Skimp on money: Spend less money than needed. (ประหยัดเงิน: ใช้จ่ายเงินน้อยกว่าที่จำเป็น)
- Skimp on time: Spend less time than necessary. (ประหยัดเวลามากเกินไป: ใช้เวลาน้อยกว่าที่จำเป็น)
- Skimp on food: Use less or poorer quality food. (ประหยัดอาหาร: ใช้อาหารน้อยลงหรือคุณภาพต่ำกว่า)
- Skimp on effort: Not try hard enough. (“Skimp on effort”: ไม่พยายามอย่างเต็มที่)
- Skimp on materials: Use fewer or cheaper materials. (ประหยัดวัสดุ: ใช้วัสดุน้อยลงหรือวัสดุราคาถูกกว่า)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “skimp on sth”
Anna: I think we shouldn’t skimp on decorations for the party.
แอนนา: ฉันคิดว่าเราไม่ควรประหยัดเรื่องการตกแต่งงานปาร์ตี้นะ
Ben: I agree. If we skimp on that, guests might feel it’s boring.
เบ็น: ฉันเห็นด้วย ถ้าเราประหยัดเกินไปในเรื่องนั้น แขกอาจรู้สึกว่าน่าเบื่อได้
Anna: Exactly. Spending a little more will make it better.
แอนนา: ใช่เลย การทุ่มทุนเพิ่มอีกนิดจะทำให้มันดีขึ้นมากกว่าเดิมแน่นอน
ฝึกฝน
Complete the sentences with the correct phrase.
- Don’t ________ on your health; it’s very important.
- They decided to ________ on office supplies to save money.
- She always ________ on study time and struggles with exams.
- We shouldn’t ________ on safety equipment.
Answers: skimp on
คำถามที่พบบ่อย
- “Skimp on sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน้อยกว่าที่จำเป็น มักเพื่อประหยัดเงินหรือความพยายาม
- “Skimp on” เป็นคำที่มีความหมายในเชิงบวกหรือลบ? โดยปกติจะมีความหมายในเชิงลบเพราะสื่อถึงการทำอะไรแบบขอไปทีหรือประหยัดจนเกินไป.
- ฉันสามารถพูดว่า “skimp something on” ได้ไหม? ไม่ได้ รูปแบบที่ถูกต้องคือ “skimp on something” เสมอ
- คำพ้องความหมายของ “skimp on sth” มีอะไรบ้าง? คำพ้องความหมายได้แก่ “scrimp on” และ “cut corners” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในความหมาย
- ฉันสามารถใช้คำว่า “skimp on” กับเวลาได้ไหม? ได้ คุณสามารถ skimp on เวลา ความพยายาม เงิน และทรัพยากรอื่นๆ ได้

