“Shore sb up” เป็นคำแยกได้หรือไม่?

ไม่ใช่ โดยปกติจะไม่แยกกัน; กรรมจะอยู่ระหว่างคำว่า "shore" กับ "up"

“Shore sb up” สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายของการสนับสนุนทางร่างกายและทางอารมณ์หรือไม่?

ใช่ มันใช้ได้ทั้งกับการสนับสนุนทางร่างกายและทางอารมณ์

“shore sb up” เป็นระดับภาษาอังกฤษแบบไหน?

ถือว่าเป็นระดับ B2 เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง

“Shore sb up” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?

มันค่อนข้างเป็นทางการและมักใช้ในบริบทที่จริงจัง

ความหมายและตัวอย่างของคำว่า Shore sb up: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

Q: “shore sb up” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการสนับสนุนหรือเสริมกำลังให้กับคนที่อ่อนแอหรือกำลังเผชิญกับความลำบาก

“Shore sb up” หมายความว่าอย่างไร?

“Shore sb up” หมายถึงการสนับสนุนหรือเสริมกำลังให้กับใครบางคนที่รู้สึกอ่อนแอหรือกำลังเผชิญกับความยากลำบาก โดยมักจะเป็นในด้านอารมณ์หรือร่างกาย

บทนำ

วลีสั้น “shore sb up” มักใช้เพื่อบรรยายการให้การสนับสนุนแก่ใครบางคนที่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้เข้มแข็ง วลีนี้มักใช้กับการสนับสนุนทางอารมณ์หรือร่างกาย ช่วยให้คนๆ นั้นกลับมามั่นใจหรือมีความมั่นคง การเข้าใจความหมายของ “Shore sb up” มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการให้กำลังใจเพื่อน ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงานในช่วงเวลาที่ยากลำบาก สำนวนนี้สร้างภาพที่ชัดเจนของการให้การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง เหมือนกับการเสริมค้ำผนังเพื่อป้องกันไม่ให้มันพังลงมา

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Shore sb up (ช่วยเหลือหรือสนับสนุนใครบางคนให้มั่นคง)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้น ๆ: สนับสนุนหรือเสริมกำลังให้กับคนที่อ่อนแอหรือกำลังลำบาก

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Shore sb up” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมโดยตรง (บุคคลที่ได้รับการสนับสนุน)

It is inseparable: You cannot separate “shore” and “up”. (มันแยกจากกันไม่ได้: คุณไม่สามารถแยกคำว่า “shore” กับ “up” ออกจากกันได้)

shore + somebody + up

Incorrect: shore up somebody (this is less common and can sound awkward) (ไม่ถูกต้อง: shore up somebody (วิธีนี้ไม่ค่อยใช้และอาจฟังดูแปลก))

ใช้คำว่า Shore sb up อย่างไร?

ใช้คำว่า “shore sb up” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการช่วยใครสักคนฟื้นฟูความแข็งแกร่งหรือความมั่นใจ มักใช้ในบริบททางอารมณ์ จิตใจ หรือร่างกาย

After a difficult event, you might shore someone up emotionally. (หลังจากเหตุการณ์ที่ยากลำบาก คุณอาจช่วยเสริมสร้างกำลังใจให้กับใครสักคนในด้านอารมณ์ได้.)
Doctors or friends can shore someone up physically or mentally. (แพทย์หรือเพื่อนสามารถช่วยสนับสนุนและเสริมสร้างกำลังใจให้กับใครบางคนทั้งทางร่างกายและจิตใจได้.)
It is usually used in more formal or serious situations. (โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือจริงจังมากกว่า)

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่แสดงวิธีใช้คำว่า “shore sb up” ในประโยค:

After the accident, her friends shored her up during the recovery. (หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เพื่อนๆ ของเธอคอยให้กำลังใจและช่วยเหลือเธออย่างเต็มที่ในช่วงที่ฟื้นตัว)
The team needed to shore up their confidence before the big game. (ทีมต้องเสริมสร้างความมั่นใจก่อนการแข่งขันครั้งใหญ่.)
The counselor shored up the student’s spirits after a tough exam. (ที่ปรึกษาช่วยเสริมกำลังใจให้นักเรียนหลังจากสอบที่ยากลำบาก.)
He was feeling weak, so the nurse shored him up with some rest and care. (เขารู้สึกอ่อนแรง พยาบาลจึงช่วยประคับประคองเขาด้วยการให้พักผ่อนและดูแลอย่างใกล้ชิด)
Family support helped to shore her up during the difficult time. (การสนับสนุนจากครอบครัวช่วยเสริมกำลังใจให้เธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นได้อย่างมากมาย.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้เรียนสับสนลำดับคำหรือใช้กริยาวลีผิดกับกรรมที่ถูกต้อง

Incorrect: She shored up him after the loss.
Correct: She shored him up after the loss.
Incorrect: They need to shore up their team mate.
Correct: They need to shore their team mate up.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “cheer up” และ “pick sb up” แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน:

Cheer up:: ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขขึ้น โดยมักจะรวดเร็ว
Pick sb up:: เพื่อปรับปรุงอารมณ์หรือพลังงานของใครบางคน
Shore sb up:: มีความหมายที่จริงจังมากขึ้น คือการให้การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งหรือเสริมความเข้มแข็งให้กับใครบางคน โดยมักจะเป็นระยะเวลานาน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “shore sb up” มักจะจับคู่กับคำที่เกี่ยวข้องกับคนและความเข้มแข็งหรืออารมณ์ของพวกเขา

Shore up someone’s confidence: Help someone feel more confident. (ช่วยเสริมความมั่นใจให้ใครสักคน)
Shore up someone’s spirits: Boost someone’s mood or morale. (Shore up ใจใครสักคน: ช่วยเสริมสร้างอารมณ์หรือขวัญกำลังใจของใครสักคนให้ดีขึ้น)
Shore up someone’s courage: Strengthen someone’s bravery. (เสริมความกล้าหาญให้ใครสักคน: ทำให้ความกล้าหาญของใครสักคนแข็งแกร่งขึ้น)
Shore up someone’s health: Support someone’s physical wellbeing. (เสริมสร้างสุขภาพของใครบางคน: สนับสนุนความเป็นอยู่ทางกายของใครบางคน)

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Shore sb up”:

Anna: John seems really down after the meeting.
แอนนา: จอห์นดูท่าทางเสียใจมากหลังจากประชุมเสร็จแล้ว

Mike: Yes, I think we should shore him up before the next presentation.
ไมค์: ใช่ ฉันคิดว่าเราควรช่วยสนับสนุนเขาให้มั่นใจก่อนการนำเสนอครั้งต่อไป.

Anna: Good idea. Let’s encourage him and help him prepare.
แอนนา: ไอเดียดี เรามาสนับสนุนเขาและช่วยเขาเตรียมตัวกันเถอะ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of “shore sb up”:

After the surgery, the nurse helped to ________ him ________ with extra care.
We need to ________ our team leader ________ before the big project.
Her friends ________ her ________ emotionally during the difficult time.

คำถามที่พบบ่อย

“shore sb up” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการสนับสนุนหรือเสริมกำลังให้กับคนที่อ่อนแอหรือกำลังประสบปัญหาอยู่ค่ะ
“shore sb up” แยกได้ไหม? ไม่ได้ โดยปกติจะแยกไม่ได้; กรรมจะอยู่ระหว่าง “shore” กับ “up”
“Shore sb up” ใช้ได้ทั้งการสนับสนุนทางร่างกายและทางอารมณ์ไหม? ใช่ มันใช้ได้ทั้งการสนับสนุนทางร่างกายและทางอารมณ์ค่ะ
“shore sb up” อยู่ในระดับภาษาอังกฤษระดับใด? ถือว่าอยู่ในระดับ B2 เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง.
“shore sb up” เป็นทางการหรือไม่? มันค่อนข้างเป็นทางการเล็กน้อยและมักใช้ในบริบทที่จริงจัง