“Scrub sth off sth” หมายความว่าอะไร?
“Scrub sth off sth” หมายถึงการขจัดบางสิ่งออกโดยการถูอย่างแรง โดยปกติจะใช้แปรงหรือผ้าถูจากพื้นผิวหนึ่ง
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “scrub sth off sth” ใช้เมื่อคุณทำความสะอาดหรือขจัดสิ่งสกปรก สี หรือคราบโดยการขัดถูพื้นผิวอย่างแรง มักต้องใช้แรงกายและพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษประจำวัน การเข้าใจความหมายของ “scrub sth off sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถอธิบายการทำความสะอาดได้อย่างชัดเจน วลีนี้ใช้งานได้จริงและมักพบในสถานการณ์ชีวิตจริง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงงานบ้านหรือภารกิจทำความสะอาด การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับกิจกรรมทำความสะอาดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: scrub sth off sth (ขัดบางสิ่งออกจากบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้นๆ: การเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกโดยการขัดถูแรงๆ จากพื้นผิว
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรมกริยา “scrub sth off sth” เป็นแบบแยกส่วนได้ โดยกรรม “sth” (บางสิ่ง) จะอยู่ระหว่าง “scrub” กับ “off” เช่น:
- She scrubbed the dirt off the floor. (เธอขัดเอาเศษดินออกจากพื้น)
- You can also say: She scrubbed off the dirt from the floor. (less common) (คุณยังสามารถพูดได้ว่า: เธอ scrubbed off the dirt from the floor. (ไม่ค่อยพบเห็นบ่อย))
“Scrub sth off sth” ใช้อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่ออธิบายการขจัดคราบ สิ่งสกปรก หรือสารอื่น ๆ โดยการขัดถูอย่างแรง ซึ่งมักต้องใช้แรงกายและมักใช้กับพื้นผิว เช่น พื้น ผนัง หรือผิวหนัง วลีนี้สามารถใช้ได้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน
ตัวอย่าง:
- I need to scrub the paint off the walls before we repaint. (ฉันต้องขัดสีที่ติดอยู่บนผนังออกก่อนที่จะทาสีใหม่อีกครั้ง.)
- He scrubbed the mud off his boots after the hike. (เขาขัดโคลนออกจากรองเท้าบูทหลังจากเดินป่าเสร็จแล้ว)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า scrub sth off sth ในประโยค:
- She scrubbed the coffee stains off her shirt before going to work. (เธอขัดคราบกาแฟออกจากเสื้อก่อนออกไปทำงาน.)
- We spent an hour scrubbing the grime off the kitchen tiles. (พวกเราใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงขัดคราบสกปรกออกจากกระเบื้องในครัว)
- He scrubbed the old sticker off the window carefully. (เขาขัดสติกเกอร์เก่าออกจากหน้าต่างอย่างระมัดระวัง)
- They scrubbed the algae off the boat to keep it clean. (พวกเขาขัดเอาตะไคร่น้ำออกจากเรือเพื่อให้เรือสะอาดอยู่เสมอ.)
- Can you scrub the paint off the floor without damaging it? (คุณช่วยขัดสีที่พื้นออกโดยไม่ทำให้พื้นเสียหายได้ไหม?)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนเรื่องลำดับคำหรือบุพบทเมื่อใช้กริยา 2 คำนี้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: She scrubbed off the dirt the floor.
Correct: She scrubbed the dirt off the floor. - Incorrect: He scrubbed the wall off the paint.
Correct: He scrubbed the paint off the wall.
จำไว้ว่าสิ่งที่คุณต้องการลบจะอยู่ถัดจากคำว่า “scrub,” ตามด้วย “off” แล้วจึงเป็นพื้นผิวที่ต้องการลบออก
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกัน ได้แก่ wipe off, clean off และ rub off ซึ่งมีความแตกต่างกันดังนี้:
- Wipe off:: โดยปกติหมายถึงการลบบางสิ่งออกอย่างอ่อนโยนด้วยผ้าหรือกระดาษ
- Clean off:: ทั่วไปมากขึ้น; อาจเกี่ยวข้องกับการล้างหรือการเช็ดก็ได้
- Rub off:: มักหมายถึงสิ่งที่ถูกลบออกโดยการเสียดสี บางครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ
“Scrub sth off sth” เน้นการขัดถูอย่างแรงและใช้ความพยายามมาก โดยปกติเพื่อขจัดคราบสกปรกหรือคราบที่ฝังแน่นออก
วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ
เมื่อคุณใช้ “scrub sth off sth” มักจะมีวัตถุบางอย่างปรากฏร่วมด้วย นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกันบ่อย ๆ:
- Paint – removing old paint from a surface (การทาสี – การลอกสีเก่าออกจากพื้นผิว)
- Dirt – cleaning dirt from floors or walls (คราบสกปรก – การทำความสะอาดคราบสกปรกจากพื้นหรือผนัง)
- Stains – removing marks from clothes or surfaces (คราบ – การกำจัดรอยเปื้อนจากเสื้อผ้าหรือพื้นผิวต่างๆ)
- Grime – scrubbing off thick dirt or grease (คราบสกปรก – การขัดเอาคราบสกปรกหรือคราบน้ำมันหนาออก)
- Algae – cleaning green plant growth off boats or walls (สาหร่าย – การทำความสะอาดพืชสีเขียวที่ขึ้นบนเรือหรือผนัง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ scrub sth off sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “scrub sth off sth”:
Anna: The kitchen floor looks dirty. Can you help me clean it?
แอนนา: พื้นห้องครัวดูสกปรก ช่วยฉันถูทำความสะอาดหน่อยได้ไหม?
John: Sure. I’ll scrub the grease off the tiles.
จอห์น: ได้เลย ฉันจะขัดเอาคราบน้ำมันออกจากกระเบื้องให้เอง
Anna: Thanks! It’s been there for days.
แอนนา: ขอบคุณมาก! มันอยู่ตรงนั้นมาหลายวันแล้วนะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentences using scrub sth off sth:
- She _________ the paint _______ the old chair before repainting it.
- We need to _________ the mud _______ our shoes after the hike.
- He carefully _________ the sticker _______ the window.
คำถามที่พบบ่อย
- “Scrub sth off sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการขจัดบางสิ่งออกจากพื้นผิวโดยการถูอย่างแรงค่ะ
- “scrub sth off sth” แยกได้ไหม? ได้ค่ะ วัตถุที่ต้องการลบจะอยู่ระหว่างคำว่า “scrub” กับ “off” ค่ะ
- ฉันสามารถใช้ “scrub sth off sth” ในรูปอดีตได้ไหม? ได้ เช่น “She scrubbed the dirt off the floor.”
- ความแตกต่างระหว่าง “scrub off” กับ “wipe off” คืออะไร? “Scrub off” หมายถึงการขจัดออกโดยการถูอย่างแรง ส่วน “wipe off” จะอ่อนโยนกว่าและใช้ผ้าหรือกระดาษเช็ดออก
- สามารถใช้ “scrub sth off sth” กับผิวหนังได้ไหม? ใช่ คุณสามารถพูดว่า “scrub the paint off your skin” ซึ่งหมายถึงการขจัดสีออกจากผิวหนังโดยการถูออกค่ะ.
