“Rope sb off” แยกคำได้ไหม?

ไม่ มันแยกกันไม่ได้; กรรมต้องอยู่ระหว่างคำว่า "rope" กับ "off" เท่านั้น

“Rope sb off” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้หรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายตรง ๆ กับสิ่งกีดขวางทางกายภาพ แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการกีดกันใครบางคนได้ด้วย

คำพ้องความหมายของคำว่า "Rope sb off" มีอะไรบ้าง?

คำพ้องความหมายได้แก่ “cordon off” และ “section off” แต่ “rope sb off” หมายถึงการใช้เชือกโดยเฉพาะ

ฉันจะใช้คำว่า "rope sb off" ในประโยคอย่างไร?

ทีมรักษาความปลอดภัยกั้นฝูงชนไม่ให้เข้าใกล้เวที

ความหมายของ “Rope sb off” และวิธีใช้พร้อมตัวอย่าง

Q: “Rope sb off” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการแยกหรือกั้นพื้นที่หรือบุคคลโดยใช้เชือก

“Rope sb off” หมายความว่าอะไร?

“Rope sb off” หมายถึงการกั้นหรือแยกคนหรือพื้นที่ด้วยเชือก โดยปกติเพื่อป้องกันไม่ให้เข้าไปหรือเพื่อปกป้องบางสิ่งบางอย่าง

บทนำ

วลี “Rope sb off” เป็นสำนวนกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการทำเครื่องหมายหรือแยกพื้นที่หรือบุคคลโดยใช้เชือก มักพบในสถานการณ์ที่ต้องรักษาความปลอดภัยหรือความเป็นระเบียบ เช่น ที่เกิดเหตุอาชญากรรม สถานที่ก่อสร้าง หรือในงานอีเวนต์ การเข้าใจความหมายของ Rope sb off จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในบทสนทนาหรือการเขียนในชีวิตประจำวัน สำนวนนี้เน้นให้เห็นว่าเชือกทำหน้าที่เป็นอุปสรรคทางกายภาพ และเป็นสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในทั้งสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรมกริยา: Rope somebody off
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: การกั้นหรือแยกบางคนหรือบางสิ่งด้วยเชือก

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Rope sb off” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (sb = somebody) จะต้องตามหลังวลีนี้โดยไม่แยกออกจากกัน

Pattern: Rope + somebody + off

Example: The police roped the crowd off from the accident site. (ตำรวจได้กั้นพื้นที่ไม่ให้ฝูงชนเข้าใกล้จุดเกิดเหตุ)

จะใช้คำว่า “Rope sb off” อย่างไร?

ใช้คำว่า “Rope sb off” เมื่อพูดถึงการแยกคนหรือพื้นที่ออกจากกันด้วยเชือก สามารถใช้ในบริบทความปลอดภัย งานอีเวนต์ หรือเพื่อกันไม่ให้คนเข้าไปในพื้นที่เฉพาะ คำกริยานี้มักจะปรากฏในรูปอดีตหรือปัจจุบันตามสถานการณ์

ตัวอย่างบริบทได้แก่:

At a crime scene to keep onlookers away (ที่เกิดเหตุอาชญากรรมเพื่อกั้นไม่ให้ผู้ที่มามุงดูเข้าใกล้)
During a sports event to separate players from the audience (ในระหว่างการแข่งขันกีฬา เจ้าหน้าที่จะกั้นพื้นที่เพื่อแยกผู้เล่นออกจากผู้ชม)
In a museum to protect exhibits (ในพิพิธภัณฑ์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเข้าใกล้จัดแสดงนิทรรศการ)

ตัวอย่าง

ในคอนเสิร์ต เจ้าหน้าที่ได้กั้นพื้นที่ VIP ด้วยเชือกเพื่อไม่ให้แฟนๆ เข้ามาได้

คนงานก่อสร้างได้กั้นพื้นที่อันตรายไว้เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

The police roped off the street after the accident. (ตำรวจได้กั้นถนนไม่ให้ผู้คนผ่านหลังเกิดอุบัติเหตุ)
They roped off the gallery to protect the paintings. (พวกเขากั้นพื้นที่ในหอศิลป์เพื่อปกป้องภาพวาด.)
The organizers roped off the backstage area during the show. (ผู้จัดงานกั้นพื้นที่หลังเวทีไว้ในช่วงการแสดง)

ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Rope sb off” ถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงการกั้นหรือแยกด้วยเชือกอย่างไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนจะแยกกริยาวลีผิดวิธีหรือใช้กับกรรมที่ไม่ถูกต้อง

Incorrect: The police roped off the crowd.
Correct: The police roped the crowd off.
Incorrect: They roped off the area.
Correct: They roped the area off.

จำไว้ว่า “rope sb off” เป็นวลีที่ไม่แยกจากกัน; ต้องมีกรรมตามหลังคำกริยาโดยตรงเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “cordon off” และ “section off”

Rope sb off: แนะนำโดยเฉพาะให้ใช้เชือกเป็นแนวกั้น
Cordon off: เป็นคำที่ใช้ทั่วไปมากกว่าและอาจเกี่ยวข้องกับเทป เชือก หรืออุปสรรคอื่นๆ
Section off: หมายถึงการแบ่งพื้นที่ออกเป็นส่วนๆ แต่ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพ

ใช้คำว่า “rope sb off” เมื่ออุปสรรคเกี่ยวข้องกับเชือกโดยเฉพาะ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “rope sb off” มักจะมีวัตถุบางอย่างปรากฏร่วมด้วย ซึ่งได้แก่:

Crowd: People gathered in one place (ฝูงชน: ผู้คนที่มารวมตัวกันในที่เดียว)
Area: A specific space or location (พื้นที่: บริเวณหรือสถานที่เฉพาะเจาะจง)
Zone: A marked section, often for safety (โซน: พื้นที่ที่ถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะ มักเพื่อความปลอดภัย)
Section: Part of a larger area (ส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่ใหญ่กว่า)
Path: A route or walkway (เส้นทาง: ทางเดินหรือลู่ทางเดิน)

พวกเขากั้นเชือกไม่ให้ฝูงชนเข้าใกล้เวที

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ rope sb off:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Rope sb off”:

John: Why are there ropes around the park entrance?
จอห์น: ทำไมถึงมีเชือกกั้นรอบทางเข้าสวนสาธารณะล่ะ?

Anna: They roped it off because of the construction work.
แอนนา: เขากั้นพื้นที่ไว้เพราะมีการก่อสร้างอยู่ค่ะ

John: Oh, I see. So, we can’t enter that area now.
จอห์น: อ๋อ เข้าใจแล้ว งั้นตอนนี้เราไม่สามารถเข้าไปในบริเวณนั้นได้แล้วนะ

Anna: Yes, it’s for everyone’s safety.
แอนนา: ใช่ค่ะ เพื่อความปลอดภัยของทุกคนค่ะ

ฝึกฝน

Complete the sentence with the correct form of “rope sb off”:

The organizers __________ the backstage area to keep fans away.
The police __________ the accident scene to stop people from entering.

Answers:

roped the backstage area off
roped the accident scene off

คำถามที่พบบ่อย

“Rope sb off” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการแยกหรือกั้นพื้นที่หรือบุคคลโดยใช้เชือก.
“Rope sb off” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ แยกคำไม่ได้; กรรมต้องอยู่ระหว่าง “rope” กับ “off” เท่านั้น.
“Rope sb off” สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? โดยส่วนใหญ่จะใช้ในความหมายตรง ๆ สำหรับการกั้นพื้นที่ด้วยเชือก แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการกีดกันใครบางคนได้เช่นกัน.
คำพ้องความหมายของ “rope sb off” มีอะไรบ้าง? คำพ้องความหมายได้แก่ “cordon off” และ “section off” แต่ “rope sb off” จะหมายถึงการใช้เชือกโดยเฉพาะ.
ฉันจะใช้ “rope sb off” ในประโยคได้อย่างไร? ตัวอย่าง: ทีมรักษาความปลอดภัย rope the crowd off จากเวที