“Resort to sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Resort to sth” หมายถึงการใช้บางสิ่ง โดยเฉพาะวิธีหรือทางเลือก เมื่อทางเลือกอื่นล้มเหลวหรือไม่สามารถใช้ได้
บทนำ
วลีสกรรม “resort to sth” มักใช้เมื่อใครบางคนเลือกทางเลือกสุดท้ายหรือหันไปใช้การกระทำใดการกระทำหนึ่งหลังจากทุกอย่างล้มเหลวไปหมดแล้ว โดยมักสื่อถึงการเลือกที่ไม่ใช่ทางที่ดีที่สุดแต่จำเป็น การเข้าใจความหมายของ “resort to sth” ช่วยให้คุณสามารถอธิบายสถานการณ์ที่ผู้คนต้องพึ่งพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่เต็มใจ เช่น กฎเกณฑ์ กำลัง หรือความช่วยเหลือ วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ ช่วยให้ผู้เรียนพูดถึงการแก้ปัญหาหรือการตัดสินใจที่ยากได้อย่างชัดเจน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: resort to something
- ชนิด: กริยาไม่ต้องการกรรม (ต้องมีกรรมตามหลัง “to”)
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: หันไปใช้ทางเลือกสุดท้ายหรือทางเลือกที่สิ้นหวัง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Resort to sth” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “resort” กับ “to” ออกจากกัน รูปแบบคือ:
resort to + noun/gerund
ตัวอย่าง:
- They resorted to violence. (พวกเขาจำเป็นต้องใช้ความรุนแรง)
- We had to resort to calling a technician. (เราจำเป็นต้อง “Resort to” การโทรหาช่างเทคนิค)
จะใช้ “Resort to sth” อย่างไร?
ใช้ “Resort to sth” เมื่อพูดถึงการใช้ทางเลือกสุดท้าย โดยมักจะทำอย่างไม่เต็มใจ และมักเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือรุนแรงกว่าทางเลือกที่ต้องการมากกว่า วัตถุที่ตามหลัง “to” สามารถเป็นคำนามหรือกิริยาที่เติม -ing ได้
มักใช้ในบริบทที่เป็นลบหรือยากลำบาก เช่น:
- Resorting to force in a conflict (การใช้ความรุนแรงในความขัดแย้ง)
- Resorting to borrowing money (จำเป็นต้องไปหยิบยืมเงินมาใช้)
- Resorting to cheating on a test (ต้องใช้วิธีการโกงในการสอบ)
ตัวอย่าง
เมื่อการเจรจาล้มเหลว บริษัทบางแห่งจึงต้องใช้วิธีอื่นในการแก้ปัญหา
- The government resorted to strict laws to control the situation. (รัฐบาลจำเป็นต้องใช้กฎหมายเข้มงวดเพื่อควบคุมสถานการณ์นั้นให้ได้)
- She had no choice but to resort to borrowing money from friends. (เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปขอยืมเงินจากเพื่อน ๆ)
- In the absence of evidence, the police resorted to questioning witnesses. (เมื่อไม่มีหลักฐาน ตำรวจก็จำเป็นต้องสอบปากคำพยานแทน)
- They resorted to old-fashioned methods to fix the machine. (พวกเขาจำเป็นต้องใช้วิธีแบบโบราณในการซ่อมเครื่องจักรนั้น.)
- Faced with a deadline, he resorted to working overnight. (เมื่อเจอกับกำหนดส่งงาน เขาจึงต้องทำงานทั้งคืนเพื่อให้ทันเวลา.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนกับวลีนี้โดยแยกคำว่า “resort” กับ “to” ออกจากกัน หรือใช้โดยไม่มีกรรมตามหลัง
- Incorrect: They resorted violence.
- Correct: They resorted to violence.
- Incorrect: I will resort for help.
- Correct: I will resort to help.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Resort to sth” คล้ายกับคำว่า “turn to” หรือ “fall back on” แต่บ่อยครั้งจะสื่อถึงตัวเลือกที่ไม่ค่อยน่าพึงพอใจหรือเป็นทางเลือกสุดท้ายมากกว่า
- Turn to:: อาจหมายถึงการขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ ไม่ใช่ตัวเลือกสุดท้ายเสมอไป
- Fall back on:: คล้ายกับ “Resort to” แต่ใช้บ่อยสำหรับการสนับสนุนหรือทรัพยากร
- Resort to:: โดยปกติหมายถึงการเลือกสิ่งที่รุนแรงหรือไม่พึงประสงค์อย่างไม่เต็มใจ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เรามักใช้คำบางคำร่วมกับ “resort to sth” เพื่อบรรยายสิ่งที่ถูกใช้เป็นทางเลือกสุดท้าย
- Violence: Using force when peaceful methods fail. (ความรุนแรง: การใช้กำลังเมื่อวิธีการอย่างสันติล้มเหลว)
- Bribery: Offering money or gifts to get what you want. (การติดสินบน: การเสนอเงินหรือของขวัญเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ)
- Cheating: Breaking rules to succeed. (การโกง: การละเมิดกฎเพื่อให้ประสบความสำเร็จ)
- Borrowing: Taking money temporarily. (การยืม: การเอาเงินมาใช้ชั่วคราว)
- Help: Seeking assistance when other options fail. (ความช่วยเหลือ: การขอความช่วยเหลือเมื่อทางเลือกอื่นล้มเหลว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ resort to sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาที่เพื่อนสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหา:
Anna: We can’t fix the car ourselves. What should we do?
แอนนา: เราไม่สามารถซ่อมรถเองได้ เราควรทำอย่างไรดี?
Ben: I guess we’ll have to resort to calling a mechanic.
เบน: ฉันคิดว่าเราคงต้องโทรเรียกช่างซ่อมรถแล้วล่ะ
Anna: I hoped we wouldn’t need to, but you’re right.
แอนนา: ฉันก็หวังว่าเราจะไม่ต้องทำแบบนั้น แต่คุณพูดถูกแล้วล่ะ
ฝึกฝน
Choose the best answer to complete the sentence:
After many failed attempts, they finally _______ to asking for help.
- a) resorted to
- b) resorted
- c) resorting to
Answer: a) resorted to
คำถามที่พบบ่อย
- “Resort to sth” หมายความว่าอะไร?
หมายถึงการใช้ทางเลือกสุดท้ายหรือทางเลือกที่หมดหนทางเมื่อทางเลือกอื่นล้มเหลว.
- “resort to” แยกคำได้ไหม?
ไม่ได้ “resort to” เป็นวลีที่แยกคำไม่ได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอ.
- ฉันสามารถใช้คำกริยาตามหลัง “resort to” ได้ไหม?
ได้ ใช้รูปกริยาที่เติม -ing ตามหลัง “resort to” ค่ะ/ครับ
- “resort to” มักจะมีความหมายในแง่ลบเสมอหรือไม่?
โดยปกติแล้วจะสื่อถึงการเลือกใช้วิธีที่ไม่เต็มใจหรือเป็นทางเลือกสุดท้าย ซึ่งมักจะอยู่ในบริบทที่เป็นลบ.
- คำที่มักใช้กับ “resort to” มีอะไรบ้าง?
ความรุนแรง การติดสินบน การโกง การยืม หรือความช่วยเหลือ เป็นคำที่มักใช้ร่วมกันค่ะ
