“Replace sth” หมายความว่าอะไร?
“Replace sth” หมายถึงการแทนที่บางสิ่งบางอย่าง หรือการนำสิ่งใหม่มาแทนที่สิ่งเก่า
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “replace sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่ออธิบายการแทนที่วัตถุหรือสิ่งของหนึ่งด้วยอีกสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะพูดถึงการเปลี่ยนโทรศัพท์ที่เสีย การสลับส่วนผสมในสูตรอาหาร หรือการอัปเดตอุปกรณ์เก่า วลีนี้มีประโยชน์มาก ความหมายของ Replace sth นั้นง่ายมาก คือการนำสิ่งใหม่มาแทนที่สิ่งเก่าหรือสิ่งที่ไม่ใช้งานแล้ว การเข้าใจวิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนทั้งในบริบทที่ไม่เป็นทางการและทางการ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: Replace sth (แทนที่บางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: การนำสิ่งใหม่มาแทนที่สิ่งเก่า
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Replace” เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมตามมา ซึ่งหมายความว่าต้องมีวัตถุ ไม่สามารถแยกได้เพราะเป็นคำกริยาตัวเดียวที่มีกรรม ไม่ใช่คำกริยาวลีที่มีคำช่วย.
รูปแบบ:
-
Replace + object (something)
Replace + object + with + new thing
Example: I replaced the old battery with a new one. (ฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่เก่าเป็นอันใหม่แล้ว)
จะใช้ “Replace sth” อย่างไร?
เมื่อต้องการใช้คำว่า “replace sth” ให้ระบุสิ่งที่คุณต้องการเปลี่ยนหรือสลับ คุณสามารถใช้ในกาลต่างๆ ตามช่วงเวลาที่ต้องการได้ วลีนี้มักจะปรากฏร่วมกับคำว่า “with” เพื่อแสดงว่าสิ่งเก่าถูกแทนที่ด้วยอะไร
ตัวอย่าง:
- I will replace the broken window tomorrow. (ฉันจะเปลี่ยบหน้าต่างที่แตกเสียใหม่ในวันพรุ่งนี้)
- She replaced her old phone with a new model. (เธอเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องเก่าของเธอเป็นรุ่นใหม่)
- Can you replace the batteries in this remote? (คุณช่วยเปลี่ยนถ่านในรีโมทนี้ได้ไหม?)
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้คำว่า “Replace sth” ในประโยคได้ดีขึ้น:
- The company decided to replace the outdated computers with faster ones. (บริษัทตัดสินใจเปลี่ยนคอมพิวเตอร์เก่าออกแล้วนำเครื่องที่เร็วกว่าเข้ามาใช้แทน)
- He replaced the damaged tire on his car last weekend. (เขาเปลี่ยนยางรถที่เสียหายเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา)
- We need to replace the old sofa before guests arrive. (เราต้องเปลี่ยนโซฟาเก่าก่อนที่แขกจะมาถึง)
- She replaced sugar with honey in the recipe to make it healthier. (เธอเปลี่ยนน้ำตาลเป็นน้ำผึ้งในสูตรอาหารเพื่อให้มีความสุขภาพดีขึ้น.)
- Replace the light bulbs if they stop working. (เปลี่ยนหลอดไฟใหม่ถ้าหลอดไฟหยุดทำงาน)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “replace” กับคำกริยาที่คล้ายกันหรือใช้คำบุพบทผิดพลาด
- Incorrect: I replaced with the old chair the new one.
- Correct: I replaced the old chair with the new one.
- Incorrect: Can you replace on the computer?
- Correct: Can you replace the part on the computer?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “replace” ได้แก่ “substitute,” “exchange,” และ “swap” อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อย:
- Substitute:: มักใช้สำหรับการ Replace ชั่วคราว
- Exchange:: หมายถึงการให้สิ่งหนึ่งและได้รับสิ่งอื่นกลับมาแทน
- Swap:: ไม่เป็นทางการ; โดยปกติหมายถึงการแลกเปลี่ยนสิ่งของระหว่างคนสองคน
“Replace” เน้นการนำสิ่งใหม่มาแทนที่สิ่งเก่า โดยมักจะเป็นการแทนที่อย่างถาวร
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เรามักใช้คำว่า “replace” กับวัตถุบางอย่าง นี่คือตัวอย่างวลีที่ใช้บ่อย:
- Replace batteries – put new batteries in place of old ones (เปลี่ยนแบตเตอรี่ – ใส่แบตเตอรี่ใหม่แทนที่แบตเตอรี่เก่า)
- Replace parts – change broken or worn parts of a machine (“Replace parts” – เปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหรือสึกหรอของเครื่องจักร)
- Replace furniture – get new furniture instead of old (“Replace furniture” – เปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์ใหม่แทนของเก่า)
- Replace equipment – update tools or machines (Replace equipment – อัปเดตเครื่องมือหรือเครื่องจักร)
- Replace ingredient – use a different ingredient in cooking (แทนที่ส่วนผสม – ใช้ส่วนผสมที่แตกต่างกันในการทำอาหาร)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “Replace sth”:
Anna: The printer isn’t working well.
แอนนา: เครื่องพิมพ์ใช้งานไม่ค่อยได้ดีเลยค่ะ
Ben: Maybe we should replace the ink cartridge.
เบน: บางทีเราควรเปลี่ยนตลับหมึกใหม่ดีกว่า
Anna: Good idea. I’ll buy a new one today.
แอนนา: ไอเดียดี ฉันจะไปซื้ออันใหม่วันนี้เลยค่ะ
ฝึกฝน
Try to complete the sentence with the correct form of “replace”:
- We need to _______ the old carpet _______ a new one.
- She _______ her broken phone _______ a newer model last week.
- Can you help me _______ the batteries in this remote?
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “replace sth” เป็นคำกริยาที่แยกได้ไหม? A: ไม่ใช่ “replace” เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมตามและไม่สามารถแยกได้
- Q: คำว่า “replace” สามารถใช้กับคนได้ไหม? A: ใช่ แต่โดยปกติจะใช้ในบริบททางการหรือเฉพาะ เช่น “replace a worker”
- Q: คำบุพบทใดตามหลังคำว่า “replace”? A: โดยปกติจะใช้คำว่า “with” เพื่อแสดงว่าสิ่งใดถูกใช้แทนที่.
- Q: คำว่า “replace” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? A: คำนี้เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการ
- Q: คำว่า “replace” หมายถึงการซ่อมแซมได้ไหม? A: ไม่ใช่ค่ะ “replace” หมายถึงการเอาของใหม่มาแทนของเก่า ไม่ใช่การซ่อมแซมของเก่าให้ดีขึ้นค่ะ

