“remove sb sth” หมายความว่าอะไร?
วลีสกรรมกริยา “remove sb sth” หมายถึงการเอาสิ่งของออกจากใครบางคน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำหรือกำจัดวัตถุหรือสิ่งของที่เป็นของบุคคลนั้นออกไป
บทนำ
วลี “remove sb sth” เป็นโครงสร้างที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ โดยที่ “sb” หมายถึงใครบางคน และ “sth” หมายถึงบางสิ่งก์ วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีบางสิ่งถูกเอาออกจากใครบางคน ไม่ว่าจะในแง่ทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบ การเข้าใจความหมายของ remove sb sth จะช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องในการสนทนาหรือการเขียนประจำวัน สิ่งสำคัญคือการวางตำแหน่งของกรรมและบุคคลให้ถูกต้องในประโยคเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน คู่มือนี้จะอธิบายความหมาย โครงสร้าง และการใช้งานพร้อมตัวอย่างเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและใช้ได้อย่างรวดเร็ว
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: remove sb sth (เอาออกจากใครบางคนบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องการกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: เอาสิ่งของออกจากใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
วลีสกรรม “remove sb sth” เป็นวลีแยกได้และเป็นกริยาสะกดตรง ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (sth) ไว้ก่อนหรือหลังบุคคล (sb) ก็ได้ แต่โครงสร้างที่ใช้บ่อยและชัดเจนที่สุดคือ:
-
remove + someone (sb) + something (sth)
Example: The doctor removed him his cast. (หมอถอดเฝือกให้เขาแล้ว)
Note: Unlike some phrasal verbs, “remove sb sth” usually keeps the order: remove + sb + sth. You don’t say “remove sth sb”.วิธีใช้คำว่า remove sb sth คืออะไร?
ใช้คำว่า “remove sb sth” เมื่อคุณต้องการสื่อว่ามีการนำวัตถุหรือสิ่งของออกจากบุคคล คำนี้มักพบในบริบททางการหรือทางการแพทย์ แต่ก็สามารถใช้ในสถานการณ์ประจำวันได้เช่นกัน คำกริยา “remove” มีความหมายชัดเจนและรุนแรง จึงเหมาะกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการนำสิ่งของออกทางกายภาพหรือการเอาสิ่งสำคัญออกไป
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพคุณหมอกำลังถอดผ้าพันแผล หรือครูที่ยึดโทรศัพท์ นี่คือตัวอย่างการใช้คำว่า “remove sb sth” ที่พบบ่อย
- The nurse removed the patient his IV drip carefully. (พยาบาลถอดสายให้น้ำเกลือของผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง)
- The teacher removed the student his phone during class. (ครูได้ยึดโทรศัพท์ของนักเรียนระหว่างชั้นเรียน)
- They removed the driver his license after the accident. (พวกเขาเพิกถอนใบขับขี่ของคนขับหลังจากเกิดอุบัติเหตุ.)
- The company removed the employee his access to the system. (บริษัทได้ยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึงระบบของพนักงานคนนั้นแล้ว)
- She removed her son his toy to stop him from playing in the mud. (เธอเอาของเล่นของลูกชายออกจากมือเพื่อหยุดไม่ให้เขาเล่นโคลน.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “remove sb sth in a sentence” ชัดเจนว่าหมายถึงการเอาบางสิ่งออกจากใครบางคน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
การสับสนเรื่องลำดับคำหรือการใช้กริยาให้ถูกต้องเป็นเรื่องง่าย นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
- Incorrect: The teacher removed the phone the student.
- Correct: The teacher removed the student his phone.
- Incorrect: She removed him from the toy.
- Correct: She removed her son his toy.
จำไว้ว่าคน (sb) ต้องมาก่อนวัตถุ (sth) หลังคำว่า “remove”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกัน ได้แก่ “take away sb sth” และ “get sb sth” ความแตกต่างหลักอยู่ที่ความเป็นทางการและความหมาย:
- Remove sb sth:: เป็นทางการมากขึ้น ใช้สำหรับการถอดถอนอย่างเป็นทางการหรือการเคลื่อนย้ายทางกายภาพ
- Take away sb sth:: แบบไม่เป็นทางการมากกว่า มักใช้เมื่อ “remove sb sth” ชั่วคราว
- Get sb sth:: หมายถึงการได้รับหรือเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาให้ใครบางคน (ความหมายตรงกันข้าม)
ตัวอย่าง: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย “remove sb sth” ป้ายประจำตัวของผู้มาเยือน (เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ) พนักงานเสิร์ฟเอาจานของลูกค้าไป (ไม่เป็นทางการ, ชั่วคราว)
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “remove sb sth” มักจะมีคำนามบางคำปรากฏเป็นกรรม นี่คือตัวอย่างการใช้ร่วมกันที่พบบ่อยและความหมายของพวกมัน:
- Remove sb their glasses: Taking away glasses, usually for safety. (“Remove sb their glasses”: การเอาแว่นตาของใครบางคนออก โดยปกติเพื่อความปลอดภัย)
- Remove sb their shoes: Asking someone to take off shoes. (“Remove sb their shoes”: การขอให้ใครสักคนถอดรองเท้า)
- Remove sb their badge: Taking away identification or permission. (“Remove sb their badge”: การยึดบัตรประจำตัวหรือสิทธิ์อนุญาตออกจากบุคคลนั้น)
- Remove sb their access: Stopping someone’s permission to use a system. (“Remove sb their access”: การยกเลิกสิทธิ์การใช้งานระบบของใครบางคน)
- Remove sb their bandage: Taking off a medical dressing. (“Remove sb their bandage”: การถอดผ้าพันแผลออก)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ remove sb sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “remove sb sth” อย่างเป็นธรรมชาติ:
Doctor: I will remove you your stitches today.
หมอ: วันนี้หมอจะถอนไหมเย็บแผลให้คุณครับ/ค่ะ
Patient: Will it hurt?
คนไข้: จะเจ็บไหมครับ/คะ?
Doctor: Just a little, but it’s necessary for healing.
หมอ: แค่เล็กน้อย แต่จำเป็นสำหรับการรักษาให้หายดีค่ะ/ครับ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “remove sb sth”:
- The teacher _______ the student _______ his phone during the exam.
- After the injury, the nurse _______ the patient _______ the bandage.
- The security guard _______ the visitor _______ his ID badge.
Answers:
- removed, his
- removed, her
- removed, their
คำถามที่พบบ่อย
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “remove sth sb” แทน “remove sb sth” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ ลำดับที่ถูกต้องคือ “remove sb sth” ค่ะ
- Q:”remove sb sth” เป็นทางการหรือไม่? มันเป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในบริบททางการหรือทางราชการ
- Q:สามารถใช้ “remove sb sth” ในเชิงเปรียบเทียบได้ไหม? ใช่ มันสามารถหมายถึงการเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของจับต้องได้ เช่น สิทธิ์หรือการเข้าถึง ออกไปได้
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “remove sb sth” กับ “take away sb sth” คืออะไร? “Remove” จะเป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า ส่วน “take away” จะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากกว่า.
- Q:”remove sb sth” แยกคำได้ไหม? ใช่ แต่รูปแบบที่ใช้กันทั่วไปคือ “remove + sb + sth” ครับ/ค่ะ
