ความหมายและตัวอย่างของ “Refer to sth”: วิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Refer to sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Refer to sth” หมายถึงการกล่าวถึงหรือชี้ให้ความสนใจกับบางสิ่ง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการชี้ไปยังข้อมูลหรือแหล่งที่มา

บทนำ

วลีสกรรมกริยา “refer to sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบ่งบอกว่ามีการพูดถึงหรือชี้ไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ การเข้าใจความหมายของ “refer to sth” เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่ชัดเจน โดยเฉพาะในบริบททางวิชาการ ทางอาชีพ และในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าคุณจะอ่านคำแนะนำ เขียนรายงาน หรือสนทนา การรู้วิธีใช้ “refer to sth” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อความหมายได้ชัดเจนและหลีกเลี่ยงความสับสนได้

กล่องข้อมูลด่วน

• วลีคำกริยา: refer to something
• ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
• ความหมายสั้น ๆ: กล่าวถึงหรือชี้ไปยังบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Refer to sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรมจะต้องตามหลัง “refer to” เสมอ และคุณไม่สามารถแยกคำว่า “refer” กับ “to” ออกจากกันได้

• Correct: refer to the book (ถูกต้อง: Refer to the book)
• Incorrect: refer the book to (ไม่ถูกต้อง: refer the book to)

รูปแบบพื้นฐานคือ:

Subject + refer + to + object

จะใช้ “Refer to sth” อย่างไร?

ใช้ “refer to sth” เมื่อคุณต้องการพูดถึงการกล่าวถึงบางสิ่ง การชี้ความสนใจไปยังสิ่งนั้น หรือการใช้มันเป็นแหล่งข้อมูล มักใช้ในงานเขียนอย่างเป็นทางการ การอภิปราย และการอธิบายต่างๆ

ตัวอย่างเช่น การ Refer to sth หนังสือ บุคคล เอกสาร หรือคำกล่าวก่อนหน้า

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “refer to sth”

• The report refers to recent studies on climate change. (รายงานฉบับนี้อ้างอิงถึงงานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• When I say “the project,” I am referring to the plan we discussed last week. (เมื่อผมพูดถึง “โครงการ” ผมหมายถึงแผนงานที่เราได้พูดคุยกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วครับ)
• She referred to the manual to find the correct procedure. (เธอได้ดูคู่มือเพื่อหาขั้นตอนที่ถูกต้อง.)
• The teacher referred to the homework during the lesson. (ครูได้กล่าวถึงการบ้านในระหว่างบทเรียน.)
• Please refer to the appendix for detailed data. (โปรดดูข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากภาคผนวกค่ะ/ครับ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้ง ผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับคำหรือคำบุพบทที่ใช้กับคำว่า “refer”

• Incorrect: I refer the book to you.
• Correct: I refer to the book.
• Incorrect: She refers about the rules.
• Correct: She refers to the rules.

จำไว้ว่าคำว่า “refer” มักจะต้องตามด้วยคำบุพบท “to” ก่อนวัตถุเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Refer to sth” คล้ายกับคำว่า “mention” และ “allude to” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

• Refer to sth:: ชี้ไปยังหรือกล่าวถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจงโดยตรง
• Mention:: พูดหรือบอกชื่อบางสิ่งอย่างสั้น ๆ
• Allude to:: บอกเป็นนัยหรือสื่อความหมายอย่างอ้อม ๆ

ตัวอย่างเช่น “He referred to the law” หมายความว่าเขาชี้ไปที่กฎหมายนั้นอย่างชัดเจน ขณะที่ “He alluded to the law” หมายความว่าเขาได้บอกเป็นนัยโดยไม่ระบุชื่อกฎหมายโดยตรง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เรามักใช้คำว่า “refer to” กับเอกสาร บุคคล หรือสิ่งของที่เป็นแหล่งข้อมูล นี่คือตัวอย่างการใช้ที่พบบ่อย:

• Refer to a book – to look at or mention a book (Refer to a book – ดูหรือกล่าวถึงหนังสือเล่มหนึ่ง)
• Refer to a document – to mention or consult a document (“Refer to a document” – การกล่าวถึงหรือปรึกษาเอกสาร)
• Refer to a person – to direct attention to someone (Refer to a person – เพื่อชี้ไปที่ใครบางคน)
• Refer to a rule/law – to mention a specific rule or law (“Refer to a rule/law” – การกล่าวถึงกฎหรือกฎหมายเฉพาะเจาะจง)
• Refer to a website – to direct someone to an online source (“Refer to a website” – เพื่อแนะนำให้ใครสักคนไปยังแหล่งข้อมูลออนไลน์)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ refer to sth:

• Refer Sth To Sb
• Refer Sb To Sth
• Refer Sth To Sth
• Refer Sb To Sb

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Refer to sth”:

Anna: Did you finish the report?
แอนนา: คุณทำรายงานเสร็จหรือยัง?

John: Yes, I referred to the latest sales data to make it accurate.
จอห์น: ใช่ ฉันได้ตรวจสอบข้อมูลยอดขายล่าสุดเพื่อให้ข้อมูลนั้นถูกต้องแม่นยำ

Anna: Great! Can you also refer to the customer feedback in the conclusion?
แอนนา: ดีมาก! คุณช่วยสรุปโดยอ้างอิงความคิดเห็นของลูกค้าด้วยได้ไหม?

John: Sure, I’ll add that now.
จอห์น: ได้เลย เดี๋ยวผมจะเพิ่มให้นะครับ

ฝึกฝน

Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

1. Please ________ to the instructions before starting.
2. She often ________ to her notes during the presentation.
3. Can you ________ to the previous email?

Answers: refer to

คำถามที่พบบ่อย

• Q:”Refer to sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ
• Q:สามารถใช้ “refer to” โดยไม่มีกรรมได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ มันต้องมีกรรมเสมอ เช่น สิ่งของหรือบุคคล
• Q:ความแตกต่างระหว่าง “refer to” กับ “mention” คืออะไร? “Refer to” หมายถึงการชี้เฉพาะเจาะจงถึงบางสิ่ง ในขณะที่ “mention” หมายถึงการพูดถึงหรือเอ่ยชื่อเท่านั้น
• Q:ฉันสามารถพูดว่า “refer about” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ คำบุพบทที่ถูกต้องต้องเป็น “to” เท่านั้น
• Q:”refer to sth” แยกได้ไหม? ไม่ได้ วลีนี้ไม่แยกกัน; กรรมจะตามหลัง “to” เสมอ.