“Rat on” เป็นคำที่ใช้ในภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียนทางการหรือไม่?

มันเป็นภาษาพูดไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบสบายๆ

ฉันสามารถใช้คำว่า "rat on" ในสถานการณ์ที่เป็นบวกได้ไหม?

ไม่ มันมักจะหมายถึงข้อมูลที่เป็นลบหรือเป็นความลับมากกว่า

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "rat on" กับ "tell on" คืออะไร?

“Rat on” ฟังดูแง่ลบกว่าและสื่อถึงการทรยศ ในขณะที่ “tell on” ฟังดูไม่รุนแรงเท่า

ฉันสามารถพูดว่า "rat on to someone" ได้ไหม?

คำว่า "Rat on" ตามด้วยกรรมโดยตรงโดยไม่มีคำว่า "to" คั่นกลาง

คำว่า "rat on" ใช้เฉพาะกับคนเท่านั้นหรือ?

มันยังสามารถใช้กับการกระทำหรือความลับได้ ไม่ใช่แค่กับคนเท่านั้น

ความหมายและตัวอย่างของคำว่า Rat on sth: วิธีใช้วลีคำกริยานี้

“Rat on sth” หมายความว่าอะไร?

“Rat on sth” หมายถึงการบอกใครสักคนที่มีอำนาจเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ผิดหรือความลับของคนอื่น โดยมักมีเจตนาให้เขาเดือดร้อน

บทนำ

วลี “Rat on sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการเพื่ออธิบายการบอกหรือหักหลังใครบางคนโดยการเปิดเผยการกระทำหรือความลับของพวกเขาให้ผู้อื่นทราบ โดยเฉพาะกับผู้มีอำนาจ ความหมายของ “Rat on sth” มักเกี่ยวข้องกับการรายงานเรื่องที่ไม่ดีหรือเป็นความลับที่คนอื่นทำ คนมักใช้วลีนี้เมื่อมีคนไปบอกเรื่องเพื่อน เพื่อนร่วมชั้น หรือเพื่อนร่วมงาน การเข้าใจวิธีใช้ “Rat on sth” จะช่วยให้คุณพูดคุยได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นและเข้าใจภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสำนวน: Rat on something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: การบอกความลับหรือแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับใครบางคนต่อผู้มีอำนาจ

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Rat on sth” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรือหลังคำช่วยก็ได้

Examples: He ratted on his friend. (ตัวอย่าง: เขา Rat on เพื่อนของเขา)
She ratted on the cheating students. (เธอ “Rat on” นักเรียนที่โกงข้อสอบ)

จะใช้คำว่า Rat on sth อย่างไร?

ใช้คำว่า “Rat on sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนไปบอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเรื่องลับหรือเรื่องผิด มักจะมีความหมายในแง่ลบ แสดงถึงการทรยศหรือไม่ซื่อสัตย์ โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือแบบกันเอง

วัตถุอาจเป็นบุคคล กลุ่ม หรือแม้แต่การกระทำเฉพาะอย่างหนึ่งก็ได้

ตัวอย่าง

ลองนึกภาพว่านักเรียนคนหนึ่งบอกครูว่าอีกคนโกงข้อสอบ คุณอาจพูดได้ว่า:

He ratted on his classmates for cheating during the exam. (เขาไปฟ้องเพื่อนร่วมชั้นว่าทุจริตในการสอบ.)
She didn’t want to rat on her friends, so she stayed silent. (เธอไม่อยากไปฟ้องเพื่อน ๆ เลยเลือกที่จะเงียบไว้ดีกว่า)
Rat on sth in a sentence: “If you rat on me, I’ll never trust you again.” (ถ้าคุณไปฟ้องฉัน ฉันจะไม่ไว้ใจคุณอีกเลย.)
They were afraid someone would rat on them for breaking the rules. (พวกเขากลัวว่าจะมีคนไปฟ้องว่าพวกเขาทำผิดกฎ.)
Don’t rat on me for being late; it was an honest mistake. (อย่าไปฟ้องฉันว่ามาสาย เพราะมันเป็นความผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจจริงๆ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “rat on” กับวลีอื่น ๆ หรือใช้ผิดกับวัตถุอื่น ๆ

Incorrect: He ratted on to the teacher.
Correct: He ratted on the teacher (meaning he told on the teacher, but usually it’s about others).
Incorrect: She ratted on about the secret.
Correct: She ratted on her friend for the secret.

จำไว้ว่า “rat on” ต้องมีกรรมตรง (คนหรือสิ่งที่ถูกรายงาน) ด้วยนะ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีสกรรมกริยาที่คล้ายกันได้แก่ “tell on,” “snitch on,” และ “inform on.”

Tell on:: ยังหมายถึงการรายงานการกระทำผิดของใครบางคน แต่สามารถดูนุ่มนวลกว่าการกล่าวโทษโดยตรงได้
Snitch on:: ไม่เป็นทางการและแง่ลบมาก คล้ายกับคำว่า “rat on”
Inform on:: เป็นทางการมากขึ้น มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ

“Rat on” มักสื่อถึงการทรยศและมีความไม่เป็นทางการรวมถึงแง่ลบมากกว่า “tell on”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

ผู้คนมักจะ “rat on” การกระทำหรือบุคคลเฉพาะ นี่คือตัวอย่างวลีที่ใช้บ่อย:

Rat on a friend – betray a close person (Rat on a friend – หักหลังคนใกล้ชิด)
Rat on a classmate – report a peer at school (Rat on a classmate – แจ้งครูเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชั้นในโรงเรียน)
Rat on cheating – inform about dishonest behavior (แจ้งเบาะแสการโกง – รายงานพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์)
Rat on breaking rules – report rule-breaking actions (แจ้งเบาะแสการละเมิดกฎ – รายงานการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎ)
Rat on someone’s secret – reveal confidential information (เปิดเผยความลับของใครบางคน – เผยข้อมูลที่เป็นความลับ)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ rat on sth:

Rat On Sb

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Rat on sth”:

Tom: Did you hear that Sarah ratted on Jake for skipping class?
ทอม: เธอได้ยินไหมที่ซาร่าบอกเรื่องเจคที่แอบหนีเรียน?

Anna: Yeah, I don’t think Jake will be happy about that.
แอนนา: ใช่ ฉันว่าเจคคงไม่ปลื้มกับเรื่องนั้นแน่ๆ

Tom: I guess she wanted the teacher to know.
ทอม: ฉันคิดว่าเธออยากให้ครูรู้เรื่องนั้นนะ

ฝึกฝน

Try to fill in the blank with the correct form of “rat on”:

If you __________ on me, I won’t speak to you again.
She didn’t want to __________ on her brother for breaking the vase.
Who did you __________ for cheating on the test?

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Rat on” เป็นทางการหรือไม่?
A: มันเป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในภาษาพูดทั่วไป
Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “rat on” กับสถานการณ์ที่เป็นบวกได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ โดยปกติจะหมายถึงข้อมูลที่เป็นลบหรือเป็นความลับมากกว่า
Q: ความแตกต่างระหว่าง “rat on” กับ “tell on” คืออะไร?
A: “Rat on” ฟังดูแง่ลบกว่าและสื่อถึงการทรยศ ในขณะที่ “tell on” ฟังดูไม่รุนแรงเท่าไรนัก
Q: ฉันสามารถพูดว่า “rat on to someone” ได้ไหม?
A: ไม่ได้ “rat on” จะตามด้วยกรรมโดยตรงเลยโดยไม่ต้องมี “to” คั่นกลาง
Q: คำว่า “rat on” ใช้กับคนเท่านั้นหรือเปล่า?
A: มันสามารถใช้กับการกระทำหรือความลับได้ด้วย ไม่ใช่แค่กับคนเท่านั้นค่ะ/ครับ