ฉันสามารถใช้คำว่า "quieten down" โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ไม่ใช่, “quieten down” ต้องมีกรรมเมื่อหมายถึงคน (เช่น quieten someone down).

“Quieten down” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันเป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการ

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "quieten down" กับ "calm down" คืออะไร?

“Quieten down” เน้นที่เสียง ในขณะที่ “calm down” เน้นที่อารมณ์

คำว่า "quieten down" สามารถใช้กับสัตว์ได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถพูดว่า "quieten the dog down" ถ้าหมากำลังเห่าดังมาก ๆ ได้เลย

“Quieten sb down” แยกคำได้ไหม?

ไม่ วัตถุต้องอยู่ระหว่างคำว่า "quieten" กับ "down"

ความหมายและตัวอย่างของ “Quieten sb down” – วิธีใช้สำนวนนี้

“Quieten sb down” หมายความว่าอะไร?

“Quieten sb down” หมายถึงทำให้ใครบางคนสงบลงหรือน้อยเสียงลงกว่าเดิม

บทนำ

วลี “quieten sb down” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายการทำให้คนที่เสียงดัง รู้สึกไม่สบายใจ หรือมีอารมณ์ตื่นเต้นสงบลง การเข้าใจความหมายของ quieten sb down ช่วยให้ผู้เรียนใช้สำนวนนี้ได้อย่างถูกต้องในบทสนทนาประจำวัน มักใช้เมื่อมีความจำเป็นต้องขอให้ใครบางคนลดเสียงลงหรือควบคุมอารมณ์ ไม่ว่าจะในห้องเรียน ที่บ้าน หรือในสถานการณ์สังคม การรู้วิธีใช้ “quieten sb down” จะทำให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติและสุภาพมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: quieten somebody down
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B1 (กลาง)
ความหมายสั้นๆ: ทำให้ใครบางคนสงบลงหรือน้อยเสียงลง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Quieten sb down” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมตรง หมายถึง ต้องมีบุคคลที่ถูกทำให้เงียบเป็นกรรม

It is inseparable. You cannot separate “quieten” and “down.” (มันแยกออกจากกันไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “quieten” กับ “down” ออกจากกันได้)

quieten + somebody + down

Incorrect: quieten down somebody (ผิด: quieten down somebody)

จะใช้คำว่า Quieten sb down อย่างไร?

ใช้คำว่า “quieten sb down” เมื่อคุณต้องการถามหรือบรรยายการทำให้ใครบางคนเงียบลงหรือสงบลง มักใช้กับเด็ก ฝูงชน หรือคนที่กำลังไม่สบายใจ เป็นการพูดที่สุภาพและอ่อนโยน ไม่ใช่การบังคับ

ครูพยายาม “Quieten the students down” ก่อนเริ่มบทเรียน

ตัวอย่าง

เมื่อเด็กๆ เริ่มตะโกนเสียงดัง พี่เลี้ยงก็รีบ Quieten them down ทันที

The coach asked the players to quieten down before the game. (โค้ชขอให้ผู้เล่นเงียบลงก่อนเริ่มเกมการแข่งขัน.)
She quietened him down by speaking softly and reassuringly. (เธอทำให้เขาเงียบลงด้วยการพูดเสียงเบาและให้ความมั่นใจอย่างอ่อนโยน.)
It took a while to quieten the crowd down after the announcement. (ใช้เวลาสักพักกว่าที่จะทำให้ฝูงชนสงบลงหลังจากประกาศนั้นออกไปแล้ว.)
He tried to quieten his little sister down so their parents wouldn’t get upset. (เขาพยายามทำให้น้องสาวตัวน้อยของเขาเงียบลงเพื่อไม่ให้พ่อแม่ของพวกเขาโกรธ)

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “quieten sb down” เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักจะพูดว่า “quieten down somebody” แต่รูปแบบนี้ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ถูกต้องคือการวางกรรมไว้ระหว่าง “quieten” กับ “down”

Incorrect: She quietened down the kids.
Correct: She quietened the kids down.

นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า “quieten” เพียงอย่างเดียวโดยไม่มีคำว่า “down” เมื่อคุณต้องการจะทำให้ใครบางคนสงบลง

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Quieten sb down” คล้ายกับ “calm sb down” แต่ “calm down” เน้นที่การสงบอารมณ์มากกว่า ในขณะที่ “quieten down” มักหมายถึงการลดเสียงหรือความวุ่นวายลง

Calm sb down:: เน้นที่อารมณ์และความรู้สึก
Quieten sb down:: เน้นไปที่เสียงดังหรือพฤติกรรมที่เสียงดังเกินไป
Hush sb up:: หมายถึงการหยุดไม่ให้ใครพูด โดยมักทำอย่างลับๆ

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

เรามักใช้คำว่า “quieten sb down” กับคนหรือกลุ่มที่เสียงดังหรือรู้สึกตื่นเต้น

Children: Young kids making noise. (เด็กๆ: เด็กเล็กที่ส่งเสียงดัง)
Students: In classrooms or lectures. (นักเรียน: ในห้องเรียนหรือบรรยาย)
Crowd: Large groups at events. (ฝูงชน: กลุ่มคนจำนวนมากในงานต่างๆ)
Audience: During performances or speeches. (ผู้ชม: ระหว่างการแสดงหรือการกล่าวสุนทรพจน์)
People: General use for noisy individuals or groups. (ผู้คน: ใช้ทั่วไปสำหรับบุคคลหรือกลุ่มที่มีเสียงดัง)

บทสนทนาในชีวิตจริง

ลองนึกภาพครูคนหนึ่งที่กำลังจัดการกับห้องเรียนที่มีเสียงดังวุ่นวายอยู่

Teacher: Can everyone please quieten down? We need to start the lesson.
ครู: ทุกคนช่วยลดเสียงลงหน่อยได้ไหม? เราต้องเริ่มบทเรียนแล้วค่ะ.

Student: Sorry, we were just talking.
นักเรียน: ขอโทษครับ/ค่ะ เราแค่คุยกันอยู่เฉยๆ ครับ/ค่ะ

Teacher: That’s okay, but please quieten down now.
ครู: ไม่เป็นไร แต่ขอให้ทุกคนเงียบลงตอนนี้นะครับ/ค่ะ

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

A) The mother quietened down her kids before bedtime.
B) The mother quietened her kids down before bedtime.
C) The mother quietened her kids before bedtime.

Answer: B

คำถามที่พบบ่อย

Q: ฉันสามารถใช้ “quieten down” โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ไม่ได้ “quieten down” ต้องมีกรรมเมื่อหมายถึงคน (เช่น quieten someone down)
Q: “quieten down” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ?
A: เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการค่ะ
Q: ความแตกต่างระหว่าง “quieten down” กับ “calm down” คืออะไร?
“Quieten down” เน้นที่เสียง ในขณะที่ “calm down” เน้นที่อารมณ์
Q: สามารถใช้คำว่า “quieten down” กับสัตว์ได้ไหม?
ได้ คุณสามารถพูดว่า “quieten the dog down” ถ้าสุนัขเห่าดังมาก ๆ ได้ค่ะ/ครับ
Q: “quieten sb down” แยกคำได้ไหม?
ไม่ได้ ต้องวางกรรมไว้ระหว่าง “quieten” กับ “down” เท่านั้น.