ความหมายของ Militate against sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Militate against sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Militate against sth” หมายถึง การทำงานต่อต้านหรือเป็นเหตุผลสำคัญที่ขัดขวางไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือประสบความสำเร็จได้

บทนำ

วลี “militate against sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษทางการที่ใช้เพื่อบรรยายปัจจัยหรือเงื่อนไขที่ขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคต่อผลลัพธ์บางอย่าง มักใช้ในงานเขียนเชิงวิชาการ กฎหมาย หรือทางการ เพื่ออธิบายว่าทำไมบางสิ่งจึงมีโอกาสสำเร็จน้อยหรือทำไมสถานการณ์บางอย่างจึงยาก การเข้าใจความหมายของ militate against sth จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในประโยคเพื่อแสดงการต่อต้านหรืออุปสรรคได้อย่างชัดเจน วลีนี้ไม่ค่อยพบในภาษาพูดประจำวัน แต่มีความสำคัญสำหรับผู้เรียนขั้นสูงในการจดจำและใช้ในบริบททางการ

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: Militate against something
• ประเภท: กริยาอกรรมกริยา
• ระดับ: C1 (ขั้นสูง)
• ความหมายสั้นๆ: การกระทำเพื่อต่อต้านหรือป้องกันบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Militate against” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคำกริยาและคำบุพบท “against” จะต้องอยู่ด้วยกันเสมอ ไม่สามารถแยกด้วยกรรมได้ โครงสร้างที่พบบ่อยคือ:

Militate against + noun/pronoun (something)

ตัวอย่าง:

• Factors militate against success. (ปัจจัยหลายอย่างขัดขวางความสำเร็จ)
• His attitude militates against cooperation. (ทัศนคติของเขาเป็นอุปสรรคต่อความร่วมมือ)

จะใช้คำว่า “Militate against sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “militate against sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้สถานการณ์ยากขึ้นหรือขัดขวางผลลัพธ์บางอย่าง โดยมักจะหมายถึงอิทธิพลเชิงลบหรืออุปสรรคต่างๆ

โดยปกติแล้วจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำนามที่แสดงถึงสิ่งที่กำลังถูกคัดค้าน

ตัวอย่าง:

• Economic instability militates against investment. (ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจเป็นอุปสรรคต่อการลงทุนอย่างมาก.)
• Poor planning militates against the project’s success. (การวางแผนที่ไม่ดีเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของโครงการนั้น)

ตัวอย่าง

การเข้าใจ “militate against sth in a sentence” ช่วยให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไรในบริบทจริง นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• His lack of experience militates against his chances of getting the job. (การที่เขาขาดประสบการณ์ส่งผลเสียต่อโอกาสในการได้งานของเขาอย่างมาก.)
• Bad weather conditions militate against outdoor events. (สภาพอากาศที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อการจัดกิจกรรมกลางแจ้งอย่างมาก)
• High costs militated against the expansion of the business. (ต้นทุนที่สูงเป็นอุปสรรคต่อการขยายธุรกิจอย่างมาก.)
• Language barriers often militate against effective communication. (อุปสรรคทางภาษาเป็นสิ่งที่มักขัดขวางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพอยู่เสมอ.)
• These legal restrictions militate against rapid development. (ข้อจำกัดทางกฎหมายเหล่านี้เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาที่รวดเร็ว)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “militate against” กับวลีที่คล้ายกัน หรือใช้ผิดโดยแยกคำกริยาและคำบุพบทออกจากกัน ตัวอย่างมีดังนี้:

• Incorrect: Factors militate the decision against.
• Correct: Factors militate against the decision.
• Incorrect: The problem militates on success.
• Correct: The problem militates against success.

จำไว้ว่าคำว่า “militate against” เป็นคำที่ไม่สามารถแยกจากกันได้และต้องตามด้วยกรรมโดยตรงเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “militate against” กับสำนวนที่คล้ายกันอย่างเช่น “work against,” “count against,” หรือ “oppose” นี่คือความแตกต่างของพวกมัน:

• Militate against:: บ่งบอกถึงเหตุผลหรือปัจจัยที่รุนแรงและบางครั้งก็เป็นนัยยะซึ่งขัดขวางบางสิ่งบางอย่าง
• Work against:: โดยทั่วไปแล้ว อาจหมายถึงการต่อต้านอย่างแข็งขันหรือการขัดขวางโดยไม่ตั้งใจ
• Count against:: หมายถึงสิ่งที่ควรถูกพิจารณาว่าเป็นข้อเสียในการตัดสินใจ
• Oppose:: ต่อต้านหรือไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งอย่างแข็งขัน

“Militate against” มักจะหมายถึงปัจจัยหรือเงื่อนไขที่แฝงอยู่มากกว่าการต่อต้านโดยตรง

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำทั่วไปบางคำที่มักปรากฏร่วมกับคำว่า “militate against” และความหมายของคำเหล่านั้น:

• Success: Factors that prevent success. (ความสำเร็จ: ปัจจัยที่ขัดขวางความสำเร็จ)
• Progress: Conditions that hinder progress. (ความก้าวหน้า: เงื่อนไขที่ขัดขวางความก้าวหน้า)
• Development: Obstacles that stop development. (การพัฒนา: อุปสรรคที่ขัดขวางการพัฒนา)
• Agreement: Issues that make agreement difficult. (ข้อตกลง: ปัญหาที่ทำให้การตกลงกันเป็นเรื่องยาก)
• Change: Circumstances that resist change. (การเปลี่ยนแปลง: สถานการณ์ที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง)

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “militate against sth” อย่างเป็นธรรมชาติ:

Anna: Do you think the new policy will improve the situation?
แอนนา: คุณคิดว่านโยบายใหม่จะช่วยทำให้สถานการณ์ดีขึ้นไหม?

Ben: I doubt it. Several factors militate against its success.
เบ็น: ฉันสงสัยนะ มีหลายปัจจัยที่ทำให้มันประสบความสำเร็จได้ยาก

Anna: Like what?
แอนนา: อย่างเช่นอะไรล่ะ?

Ben: Mainly the lack of funding and poor public support.
เบน: ส่วนใหญ่เป็นเพราะขาดแคลนงบประมาณและการสนับสนุนจากประชาชนที่น้อยนิด

ฝึกฝน

Try to complete the sentences below using “militate against” correctly:

Choose the correct option:

• High prices ________ people buying new cars.
• A) militate against
• B) militate for
• C) militate on

Fill in the blank:

Poor communication often ________ effective teamwork.

คำถามที่พบบ่อย

• Q: “Militate against” แยกคำได้ไหม?

  A: ไม่ได้ แยกคำไม่ได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอ

• Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “militate against” ในการสนทนาประจำวันได้ไหม?

  A: คำนี้มักใช้ในบริบททางการหรือทางวิชาการมากกว่าในชีวิตประจำวันค่ะ

• Q: คำพ้องความหมายง่ายๆ ของ “militate against” คืออะไร?

  A: “Work against” หรือ “hinder” เป็นคำที่ง่ายกว่าและใช้แทนกันได้

• Q: “Militate against” มีความหมายในเชิงลบเสมอหรือไม่?

  A: ใช่ มันหมายถึงปัจจัยที่คัดค้านหรือขัดขวางบางสิ่งบางอย่าง

• Q: ฉันสามารถใช้ “militate against” กับคำกริยาได้ไหม?

  A: ไม่ได้ มันตามด้วยคำนามหรือวลีคำนามเท่านั้น