“Lord it over sb” หมายความว่าอะไร?

มันหมายถึงการทำตัวเหนือกว่าและเตือนใครบางคนถึงอำนาจหรือความได้เปรียบของคุณ

“Lord it over sb” เป็นคำทางการหรือไม่?

มันเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในการสนทนาแบบสบายๆ

ฉันสามารถใช้คำว่า "lord it over" กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม?

โดยปกติจะหมายถึงคน แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกัน

“Lord it over sb” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ มันเป็นวลีกริยาที่แยกออกจากกันไม่ได้

คำพ้องความหมายของ “lord it over sb” มีอะไรบ้าง?

อวดดี สั่งการ และดูถูก เป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียงกันแต่ไม่เหมือนกันเป๊ะ ๆ

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวน “Lord it over sb”

“Lord it over sb” หมายความว่าอย่างไร?

“Lord it over sb” หมายถึง การแสดงท่าทางหรือพฤติกรรมที่ทำให้เห็นว่าคุณคิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น โดยมักจะเตือนให้พวกเขารู้ถึงความเหนือกว่าของคุณอยู่เสมอ

บทนำ

วลี “Lord it over sb” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายคนที่แสดงท่าทางหยิ่งยโสหรือครอบงำผู้อื่น เมื่อใครสักคน “lords it over” คนอื่น มักจะเป็นการเตือนให้รู้ถึงอำนาจหรือความได้เปรียบของตนในลักษณะที่อาจทำให้รู้สึกรำคาญหรืออับอาย การเข้าใจความหมายของ Lord it over sb ช่วยให้ผู้เรียนรู้จักสังเกตว่าเมื่อใดที่ใครบางคนกำลังทำตัวเป็นเจ้านายหรือดูเหนือกว่า โดยเฉพาะในสถานการณ์ทางสังคมหรือที่ทำงาน สำนวนนี้มีประโยชน์สำหรับการบรรยายความสัมพันธ์ที่คนหนึ่งพยายามควบคุมหรือดูถูกอีกคนโดยการเน้นย้ำสถานะที่สูงกว่า

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: Lord it over somebody
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การแสดงตัวเหมือนว่าตัวเองสำคัญหรือมีอำนาจมากกว่าคนอื่น

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Lord it over sb” เป็นวลีสกรรมที่ไม่แยกจากกัน หมายความว่า กรรมจะไม่สามารถแทรกอยู่ระหว่างคำกริยาและอนุภาคได้ โครงสร้างคือ:

Subject + lord it over + object

ตัวอย่าง:

He lords it over his younger siblings. (เขาชอบ “Lord it over” น้องๆ ของเขาอยู่เสมอ)
She loves to lord it over her coworkers. (เธอชอบ “Lord it over” เพื่อนร่วมงานของเธออยู่เสมอ)

วิธีใช้คำว่า “Lord it over sb” คืออะไร?

คุณสามารถใช้ “lord it over sb” เมื่อคุณต้องการบรรยายถึงคนที่โอ้อวดอำนาจ สถานะ หรือข้อได้เปรียบของตัวเองในลักษณะที่ทำให้คนอื่นรู้สึกด้อยกว่า มักใช้เพื่อแสดงความรำคาญหรือวิจารณ์พฤติกรรมแบบนี้ วลีนี้เหมาะกับการสนทนาเกี่ยวกับครอบครัว งาน โรงเรียน หรือสถานการณ์ทางสังคม

ตัวอย่าง

ลองนึกถึงเจ้านายที่คอยเตือนพนักงานอยู่เสมอเกี่ยวกับอำนาจของเขา คุณอาจจะพูดว่า “He always lords it over us during meetings.”

My older brother likes to lord it over me because he has a car. (พี่ชายของฉันชอบทำตัวเหนือกว่าฉันเพราะเขามีรถยนต์.)
Don’t let her lord it over you just because she got a promotion. (อย่าให้อีกฝ่ายมาอวดดีใส่คุณเพียงเพราะเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่ง.)
Teachers shouldn’t lord it over students; they should encourage them instead. (ครูไม่ควรทำตัวเหนือกว่านักเรียน แต่ควรส่งเสริมและให้กำลังใจพวกเขาแทนจะดีกว่า)
He’s always lording it over others about his expensive gadgets. (เขามักจะคอยโอ้อวดและทำตัวเหนือกว่าคนอื่นเรื่องอุปกรณ์ราคาแพงของเขาเสมอ.)

ที่นี่ “lord it over sb” ในประโยคแสดงให้เห็นว่าคำนี้ใช้เพื่อบรรยายคนที่ทำตัวเหนือกว่าใครอื่น

ข้อผิดพลาดทั่วไป

บางครั้งผู้คนแยกวลีผิดหรือใช้กรรมผิดตัวอย่างเช่น:

Incorrect: She lords her power it over us.
Correct: She lords it over us.

นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงการใช้คำว่า “lord over” โดยไม่มีกรรมหรือใช้ในกาลเวลาที่ผิดพลาด

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “show off,” “boss around,” และ “look down on” อย่างไรก็ตาม “lord it over sb” มีความหมายเฉพาะที่สื่อถึงความรู้สึกเหนือกว่าและการครอบงำ โดยมักจะเน้นย้ำถึงความได้เปรียบของตนเอง

Show off:: แสดงอะไรบางอย่างอย่างภาคภูมิใจ แต่ไม่ใช่เพื่อครอบงำเสมอไป
Boss around:: สั่งการอย่างหยาบคาย แต่ไม่ได้หมายความว่าตัวเองเหนือกว่าเสมอไป
Look down on:: การคิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องคอยเตือนอยู่เสมอ

“Lord it over” รวมทั้งความรู้สึกเหนือกว่าและการกระทำที่เตือนหรือครอบงำผู้อื่นไว้ด้วยกัน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

เมื่อใช้คำว่า “lord it over sb” วัตถุที่พบบ่อย ได้แก่ คนหรือกลุ่มที่ผู้พูดมีอำนาจเหนือ ตัวอย่างเช่น:

Lord it over friends: Act superior to friends. (ทำตัวเหนือกว่าหรือดูถูกเพื่อน)
Lord it over employees: Bossy behavior at work. (“Lord it over” พนักงาน: พฤติกรรมชอบบงการในที่ทำงาน)
Lord it over siblings: Older siblings acting dominant. (“Lord it over” พี่น้อง: พี่น้องคนโตที่ทำตัวเป็นใหญ่)
Lord it over classmates: Showing off at school. (Lord it over classmates: โอ้อวดเพื่อนร่วมชั้นที่โรงเรียน)

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “lord it over sb”:

Alice: I’m tired of Tom lording it over us just because he’s the team leader.
อลิซ: ฉันเบื่อที่ทอมชอบทำตัวเหนือกว่าเราเพียงเพราะเขาเป็นหัวหน้าทีมแล้วนะ

John: Yeah, he always acts like he’s better than everyone else.
จอห์น: ใช่ เขามักจะทำตัวเหมือนว่าเหนือกว่าคนอื่นทุกคนอยู่เสมอ.

Alice: We should talk to him about being less bossy.
อลิซ: เราควรคุยกับเขาเรื่องที่เขาไม่ควรทำตัวเป็นใหญ่กับคนอื่นมากเกินไปนะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “lord it over”:

My sister always ________ me because she got a higher grade.
Don’t ________ your success ________ others.
He loves to ________ his coworkers about his new car.

คำถามที่พบบ่อย

“Lord it over sb” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึง การทำตัวเหนือกว่าและเตือนใครบางคนถึงอำนาจหรือข้อได้เปรียบของตัวเอง
“lord it over sb” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ.
ฉันสามารถใช้ “lord it over” กับสิ่งอื่นนอกจากคนได้ไหม? โดยปกติจะใช้กับคน แต่บางครั้งก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้เช่นกันค่ะ
“lord it over sb” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่ไม่แยกคำได้ค่ะ
คำพ้องความหมายของ “lord it over sb” มีอะไรบ้าง? คำที่มีความหมายใกล้เคียงแต่ไม่เหมือนกันอย่างสมบูรณ์ได้แก่ โชว์เหนือ สั่งการ และดูถูกดูแคลน.