“Look down on sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Look down on sth” หมายถึงการคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนมีความสำคัญน้อยกว่าหรือด้อยกว่า มันแสดงถึงความรู้สึกเหนือกว่าหรือไม่เคารพ
บทนำ
วลี “look down on sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายเมื่อใครบางคนมองว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนไม่มีค่า หรือต่ำต้อยกว่าตนเอง การเข้าใจความหมายของ look down on sth ช่วยให้ผู้เรียนพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นและรับรู้ท่าทีแฝงในบทสนทนาได้ดีขึ้น มักสื่อถึงการตัดสินหรือติเตียน แสดงถึงการขาดความเคารพ ไม่ว่าจะในความสัมพันธ์ส่วนตัว งาน หรือสถานการณ์สังคม การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารและป้องกันความเข้าใจผิดได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: look down on sth (ดูถูกบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ดีหรือมีความสำคัญน้อยกว่า
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Look down on sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมตรงกลางระหว่าง “look down” กับ “on” ได้
Correct pattern: look down on + object Incorrect pattern: look down + object + onวิธีใช้คำว่า “Look down on sth” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “look down on sth” เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยหรือมีทัศนคติที่ต่ำต้อยต่อบางสิ่ง ซึ่งอาจหมายถึงคน ความคิด การกระทำ หรือวัตถุ ตัวอย่างเช่น หากใครบางคน look down on งานอดิเรก พวกเขาจะคิดว่างานอดิเรกนั้นไม่สำคัญหรือไร้สาระ คำนี้มักใช้ในบทสนทนาทั้งทางการและไม่เป็นทางการเพื่อบรรยายทัศนคติหรือความรู้สึกเหนือกว่า
ตัวอย่าง
ลองนึกถึงคนที่คิดว่าการอ่านการ์ตูนเป็นเรื่องของเด็กๆ เขาอาจจะ Look down on that hobby ก็ได้
- She looks down on people who don’t have a college degree. (เธอถือคนที่ไม่มีวุฒิปริญญาตรีต่ำต้อยกว่า)
- He tends to look down on others who don’t share his opinions. (เขามักจะดูถูกคนอื่นที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขาอยู่เสมอ.)
- Don’t look down on small jobs; every role is important. (อย่าดูถูกงานเล็กๆ เพราะทุกหน้าที่ล้วนมีความสำคัญทั้งสิ้น.)
- Some people look down on fast food, but it can be convenient and tasty. (บางคนมองอาหารจานด่วนในแง่ลบ แต่จริงๆ แล้วมันสะดวกและอร่อยได้เช่นกัน.)
- They look down on traditional methods in favor of new technology. (พวกเขามองวิธีการแบบดั้งเดิมในแง่ลบและให้ความสำคัญกับเทคโนโลยีใหม่มากกว่า)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “look down on sth” ในประโยคสื่อถึงการตัดสินหรือลักษณะท่าทางในเชิงลบอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
เป็นเรื่องปกติที่ผู้เรียนจะแยกวลีคำกริยาออกผิดหรือใช้ผิดในประโยค
- Incorrect: She looks down her colleagues on.
Correct: She looks down on her colleagues. - Incorrect: They look down their ideas.
Correct: They look down on their ideas.
จำไว้ว่าวัตถุจะตามหลังคำว่า “look down on” เสมอ และไม่เคยอยู่ระหว่างวลีนี้
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Look down on sth” คล้ายกับวลีอย่าง “disdain,” “belittle,” หรือ “despise” แต่ใช้ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการมากกว่า ต่างจาก “look up to” ที่หมายถึงการชื่นชม “look down on” สื่อถึงการดูถูกหรือไม่เคารพ
- Look down on: คิดน้อยลงเกี่ยวกับบางสิ่ง
- Look up to: : ชื่นชมหรือเคารพ
- Belittle: : ทำให้บางสิ่งดูไม่มีความสำคัญ (อย่างเป็นทางการมากขึ้น)
- Disdain: : เกลียดหรือไม่เคารพอย่างรุนแรง (อย่างเป็นทางการมากขึ้น)
การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้จะช่วยให้คุณเลือกใช้สำนวนที่เหมาะสมกับสถานการณ์ได้ถูกต้อง
วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Look down on” มักใช้กับวัตถุเหล่านี้:
- People: to think someone is inferior. (คน: คิดว่าคนอื่นด้อยกว่า)
- Ideas: to consider opinions or beliefs as wrong or unimportant. (ความคิด: การพิจารณาความคิดเห็นหรือความเชื่อว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สำคัญ)
- Jobs: to regard certain professions as less valuable. (งาน: การมองว่าอาชีพบางอย่างมีค่าน้อยกว่า)
- Behaviors: to judge actions negatively. (พฤติกรรม: การตัดสินการกระทำในแง่ลบ)
- Things: to see objects or things as worthless or unimportant. (สิ่งของ: มองวัตถุหรือสิ่งของว่าไร้ค่า หรือไม่สำคัญ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ look down on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “look down on sth”:
Anna: I heard Mike looks down on people who don’t work in offices.
แอนนา: ฉันได้ยินมาว่าไมค์มองคนที่ไม่ได้ทำงานในออฟฟิศต่ำกว่าคนอื่นนะ
John: Yeah, he thinks manual jobs are beneath him.
จอห์น: ใช่ เขาคิดว่างานที่ใช้แรงงานเป็นงานต่ำต้อยสำหรับเขา.
Anna: That’s not a nice attitude. Every job is important.
แอนนา: นั่นไม่ใช่ทัศนคติที่ดีเลย งานทุกอย่างมีความสำคัญทั้งนั้น
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “look down on”:
- She tends to __________ people who don’t share her views.
- Don’t __________ small jobs; they help the community.
- He __________ fast food, but sometimes it’s convenient.
คำถามที่พบบ่อย
- “Look down on sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึงการคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนมีความสำคัญน้อยกว่าหรือด้อยกว่า
- “look down on” แยกคำได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่แยกคำไม่ได้ค่ะ
- ฉันสามารถใช้ “look down on” กับสิ่งของได้ไหม หรือใช้กับคนเท่านั้น? ใช่ คุณสามารถใช้กับความคิด พฤติกรรม งาน หรือวัตถุได้ด้วย
- คำตรงข้ามของ “look down on” คืออะไร? คำตรงข้ามคือ “look up to” ซึ่งหมายถึงการชื่นชมหรือเคารพนับถือ
- “Look down on” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่ทางการค่ะ/ครับ
