“Eat into” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการลดหรือใช้บางส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติจะเป็นทรัพยากร เช่น เงินหรือเวลา

“Eat into” แยกได้ไหม?

ไม่ใช่ วัตถุจะอยู่หลังวลีกริยาที่สมบูรณ์เสมอ

“Eat into” สามารถใช้กับวัตถุทางกายภาพได้หรือไม่?

มันมักใช้กับคำนามนามธรรมเช่น เงิน เวลา หรือพลังงาน ไม่ใช่วัตถุที่จับต้องได้

คำพ้องความหมายของคำว่า “eat into” คืออะไร?

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “use up” หรือ “cut into” แต่ “eat into” สื่อถึงการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า

คุณใช้คำว่า "eat into" ในประโยคอย่างไร?

ค่าใช้จ่ายใหม่กำลัง “Eat into” เงินออมของฉันอยู่

ความหมายของ Eat into sth ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Eat into sth” หมายความว่าอะไร?

“Eat into sth” หมายถึง การลดหรือใช้ส่วนหนึ่งของบางสิ่ง โดยเฉพาะทรัพยากร เช่น เงิน เวลา หรือพลังงาน

บทนำ

วลี “eat into sth” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยเพื่อบรรยายการค่อยๆ ใช้หรือทำให้สิ่งที่มีค่าลดลง เช่น ถ้าค่าใช้จ่ายของคุณ eat into เงินออม หมายความว่าเงินออมของคุณลดลงเพราะค่าใช้จ่ายเหล่านั้น ความหมายของ “eat into sth” มักเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกใช้หรือหมดไปทีละน้อยตามเวลา สำนวนนี้มีประโยชน์ในหลายบริบท เช่น การเงิน การจัดการเวลา หรือแม้แต่พื้นที่ทางกายภาพ การเข้าใจวิธีใช้ “eat into sth” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจนมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: eat into something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมาย: ใช้หรือทำให้ส่วนหนึ่งของสิ่งที่มีค่าลดลง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Eat into sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรมจะต้องตามหลังคำกริยาวลีทั้งหมดเสมอ

Correct pattern: eat into + noun (something) Incorrect: eat + noun + into

Example: “The repairs ate into my budget.” (Correct) (“การซ่อมแซมทำให้งบประมาณของฉันลดลง”)

จะใช้คำว่า “Eat into sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “eat into sth” เมื่อพูดถึงสิ่งที่ถูกลดลงหรือใช้ไปทีละน้อย มักใช้กับคำนามนามธรรม เช่น เงิน เวลา หรือทรัพยากร วลีนี้เน้นถึงผลกระทบในแง่ลบของการลดลงนั้น

ตัวอย่างบริบท:

Money: “The high rent is eating into my savings.” (เงิน: “ค่าเช่าที่สูงกำลังทำให้เงินเก็บของฉันลดลงเรื่อยๆ”)
Time: “Long meetings eat into our work hours.” (เวลา: “การประชุมที่ยาวนานทำให้เวลาทำงานของเราลดลง”)
Energy: “Stress eats into her energy.” (ความเครียดทำให้พลังงานของเธอลดลงอย่างมาก)

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่แสดงการใช้ “eat into sth” ในบริบทต่างๆ:

The unexpected expenses ate into their emergency fund. (ค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดทำให้เงินสำรองฉุกเฉินของพวกเขาลดน้อยลงอย่างมาก.)
His daily commute eats into his free time. (การเดินทางไปทำงานทุกวันของเขากินเวลาว่างไปมาก)
Constant repairs are eating into the company’s profits. (การซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องกำลังทำให้กำไรของบริษัทลดลงอย่างมาก.)
The long project meetings ate into the team’s productivity. (การประชุมโครงการที่ยาวนานทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของทีมลดลงอย่างมาก.)
High taxes eat into the average person’s income. (ภาษีที่สูงทำให้รายได้ของคนทั่วไปลดน้อยลงอย่างมาก)

การใช้คำว่า “eat into sth in a sentence” ช่วยแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่มีค่ากำลังถูกลดทอนลงอย่างช้าๆ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้เรียนหลายคนสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิด

Incorrect: “The costs ate my savings into.”
Correct: “The costs ate into my savings.”

นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงการแยกวลีคำกริยา ควรรักษา “eat into” ให้อยู่ด้วยกันเสมอ

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Eat into sth” มีความหมายคล้ายกับ “cut into” หรือ “use up” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

Cut into:: มักหมายถึงการลดหรือขัดจังหวะบางสิ่งทางกายภาพ
Use up:: หมายถึงการบริโภคบางสิ่งจนหมดสิ้น
Eat into:: หมายถึงการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่ส่งผลกระทบต่อทั้งหมด

ตัวอย่างเช่น “The costs cut into the profits” สื่อถึงการลดลงอย่างรวดเร็ว ขณะที่ “eat into the profits” สื่อถึงการลดลงอย่างต่อเนื่องและค่อยเป็นค่อยไป

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

“Eat into” มักใช้กับคำนามที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรหรือสิ่งมีค่า:

Savings – money saved for future use (เงินออม – เงินที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต)
Budget – planned money for expenses (งบประมาณ – เงินที่วางแผนไว้สำหรับค่าใช้จ่าย)
Time – available hours or minutes (เวลา – ชั่วโมงหรือเวลาที่มีอยู่ในนาที)
Energy – physical or mental strength (พลังงาน – ความแข็งแรงทางร่างกายหรือจิตใจ)
Profits – money earned after costs (กำไร – เงินที่ได้หลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ eat into sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Eat into sth”:

Anna: The new software license is expensive.
แอนนา: ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใหม่แพงมากเลยค่ะ

Ben: Yeah, it’s really eating into our budget this month.
เบน: ใช่ มันกำลังทำให้งบประมาณของเราหมดไปมากในเดือนนี้เลย.

Anna: We need to find cheaper options to save money.
แอนนา: เราต้องหาทางเลือกที่ถูกกว่านี้เพื่อประหยัดเงินให้มากขึ้นค่ะ.

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “eat into”:

The high electricity bill ________ my monthly savings.
Long breaks can ________ your work time.
Unexpected repairs often ________ the family budget.

Answers:

eats into
eat into
eat into

คำถามที่พบบ่อย

“Eat into” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการลดหรือใช้ส่วนหนึ่งของบางสิ่ง โดยปกติจะเป็นทรัพยากร เช่น เงินหรือเวลา
“Eat into” แยกได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ กรรมจะตามหลังวลีสกรรมเต็มรูปเสมอ
คำว่า “eat into” สามารถใช้กับวัตถุทางกายภาพได้ไหม? โดยส่วนใหญ่จะใช้กับคำนามนามธรรม เช่น เงิน เวลา หรือพลังงาน ไม่ใช่วัตถุทางกายภาพ
คำพ้องความหมายของคำว่า “eat into” คืออะไร? วลีที่มีความหมายใกล้เคียงได้แก่ “use up” หรือ “cut into” แต่ “eat into” สื่อถึงการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่า
คุณใช้คำว่า “eat into” ในประโยคอย่างไร? ตัวอย่าง: “ค่าใช้จ่ายใหม่กำลัง eat into เงินออมของฉันอยู่”