“Dwell on sth” หมายความว่าอะไร?
“Dwell on sth” หมายถึง การคิดหรือพูดถึงบางสิ่งเป็นเวลานาน โดยมักจะในลักษณะที่อาจไม่เป็นประโยชน์หรือในทางลบ
บทนำ
วลี “dwell on sth” เป็นวลีคำกริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย หมายถึงการใช้เวลามากในการคิดหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยเฉพาะเรื่องที่ไม่ดีหรือกังวล “sth” ในวลีนี้ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายถึงหัวข้อหรือเหตุการณ์ใดๆ การเข้าใจความหมายของ dwell on sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกได้ว่าตนเองหรือผู้อื่นมุ่งเน้นไปที่ความคิดหรือประสบการณ์บางอย่างมากเกินไป คนมักจะ dwell on ความผิดพลาด ปัญหา หรือเหตุการณ์ในอดีต ซึ่งอาจส่งผลต่ออารมณ์และจิตใจ การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษและช่วยให้คุณอธิบายสภาวะทางอารมณ์หรือจิตใจได้อย่างแม่นยำมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวน: dwell on something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: คิดหรือพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาก ๆ โดยปกติจะเป็นเรื่องในแง่ลบ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Dwell on sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกกันได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางสิ่ง) จะต้องตามหลังวลีนี้เสมอ และคุณไม่สามารถแยกคำว่า “dwell” กับ “on” ออกจากกันได้
- Correct: dwell on the problem (แก้ไข: dwell on the problem)
- Incorrect: dwell the problem on (ผิด: dwell the problem on)
จะใช้คำว่า “Dwell on sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “dwell on sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนกำลังจดจ่อกับความคิดหรือหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งมากเกินไป โดยมักมีความหมายในเชิงลบ แนะนำให้คนๆ นั้นหยุดคิดถึงเรื่องนั้นและก้าวต่อไป มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความเสียใจ ความกังวล หรือความทรงจำที่ไม่ดี
ตัวอย่าง
เมื่อซาร่าห์สอบตก เธอกลับ “Dwell on” ความผิดพลาดที่เธอทำ แทนที่จะเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป
- Don’t dwell on your past failures; focus on your future. (อย่าจมอยู่กับความล้มเหลวในอดีต ให้มุ่งเน้นไปที่อนาคตของคุณแทน)
- He tends to dwell on every little problem, which makes him anxious. (เขามักจะหมกมุ่นอยู่กับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่างจนทำให้เขารู้สึกกังวลใจ)
- It’s not healthy to dwell on things you cannot change. (การจมอยู่กับสิ่งที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ไม่ดีต่อสุขภาพจิต.)
- We shouldn’t dwell on the argument; let’s try to solve it. (เราไม่ควรจมอยู่กับการโต้แย้งนั้น มาลองหาทางแก้ไขกันเถอะ)
- She dwelled on the bad news all day and felt very upset. (เธอครุ่นคิดถึงข่าวร้ายตลอดทั้งวันจนรู้สึกเสียใจมาก)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “dwell on sth in a sentence” ถูกใช้เพื่อบรรยายถึงการให้ความสนใจอย่างยาวนานต่อบางสิ่ง โดยปกติจะเป็นเรื่องในแง่ลบ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนลำดับคำหรือใช้คำบุพบทผิดกับคำว่า “dwell”
- Incorrect: He dwells about his mistakes.
- Correct: He dwells on his mistakes.
- Incorrect: She dwells the problem on.
- Correct: She dwells on the problem.
จำไว้ว่าต้องใช้คำว่า “on” หลังคำว่า “dwell” เสมอ และวางกรรมตามหลังคำว่า “dwell on” นั้นด้วย
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
สำนวนที่คล้ายกันได้แก่ “think about,” “focus on,” และ “ruminate on” อย่างไรก็ตาม “dwell on” มักจะสื่อถึงการจดจ่อในแง่ลบหรือมากเกินไป
- Think about:: เป็นกลาง อาจเป็นได้ทั้งบวกหรือลบ
- Focus on:: การมีสมาธิที่กระตือรือร้นมากขึ้นและมักจะเป็นไปในทางบวก
- Ruminate on:: คล้ายกับ “dwell on” แต่เป็นทางการมากกว่าและมักเกี่ยวข้องกับการคิดอย่างลึกซึ้ง
ตัวอย่างเช่น “She thinks about her future plans” เป็นประโยคที่เป็นกลาง แต่ “She dwells on her mistakes” บ่งบอกถึงการจดจ่อในแง่ลบ ซึ่งอาจไม่เป็นประโยชน์
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือตัวอย่างวัตถุทั่วไปที่คุณสามารถใช้กับคำว่า “dwell on”:
- the past – focusing on previous events (อดีต – การมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่ผ่านมา)
- mistakes – repeatedly thinking about errors (ข้อผิดพลาด – คิดซ้ำๆ เกี่ยวกับความผิดพลาด)
- problems – concentrating on difficulties (ปัญหา – การจดจ่ออยู่กับความยากลำบาก)
- details – paying too much attention to small facts (รายละเอียด – ให้ความสำคัญกับเรื่องเล็กน้อยมากเกินไป)
- negative thoughts – focusing on pessimistic ideas (ความคิดลบ – การจมอยู่กับความคิดในแง่ลบ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ dwell on sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้คำว่า “dwell on sth”:
Anna: You look worried. What’s wrong?
แอนนา: ดูเธอเป็นกังวล มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
Ben: I can’t stop dwelling on the argument I had with my friend yesterday.
เบน: ฉันเลิกคิดวนอยู่กับเรื่องทะเลาะกับเพื่อนเมื่อวานนี้ไม่ได้เลย
Anna: Maybe it’s better not to dwell on it too much. Try to talk to her and clear things up.
แอนนา: บางทีอาจจะไม่ควรคิดมากกับเรื่องนี้ ลองพูดคุยกับเธอแล้วเคลียร์ทุกอย่างให้ชัดเจนดีกว่า
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- A) She dwells about her failures.
- B) She dwells on her failures.
- C) She dwells her failures on.
Answer: B) She dwells on her failures.
Fill in the blank:
Don’t ________ on things you cannot change.
- dwell on
- think about
- focus in
Correct answer: dwell on
คำถามที่พบบ่อย
- “Dwell on sth” หมายความว่าอย่างไร? หมายถึง การคิดหรือพูดถึงบางสิ่งเป็นเวลานาน โดยปกติจะเป็นเรื่องที่ไม่ดีหรือแง่ลบ
- คำว่า “dwell on” แยกกันได้ไหม? ไม่ได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “dwell” กับ “on” ออกจากกันได้ วัตถุจะต้องอยู่หลังคำว่า “on” เสมอ
- คำว่า “dwell on” สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นบวกได้ไหม? ส่วนใหญ่จะใช้กับเรื่องที่เป็นลบหรือไม่พึงประสงค์ แต่บางครั้งก็อาจใช้ในความหมายที่เป็นกลางได้เช่นกัน
- คำบุพบทใดที่ตามหลังคำว่า “dwell”? คำบุพบท “on” จะตามหลังคำว่า “dwell” เสมอ.
- คำพ้องความหมายของคำว่า “dwell on” มีอะไรบ้าง? คำพ้องความหมายได้แก่ “ruminate on,” “think about,” และ “focus on” แต่ “dwell on” มักจะสื่อถึงการจดจ่ออย่างมากหรือในแง่ลบมากกว่า
