“Double as sth” หมายความว่าอย่างไร?

มันหมายถึงการทำหน้าที่สองอย่างหรือมีประโยชน์สองอย่างในเวลาเดียวกัน

“Double as” สามารถแยกกันได้หรือไม่?

ไม่ใช่ มันเป็นวลีสกรรมที่แยกไม่ได้

“Double as” เป็นทางการหรือไม่?

มันเป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

คนหนึ่งสามารถ “Double as” สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้หรือไม่?

ใช่ เช่น นักแสดงคนหนึ่งสามารถทำหน้าที่ Double as a stuntman ได้ด้วย

คำพ้องความหมายของคำว่า "double as" คืออะไร?

“Serve as” หรือ “act as” แต่คำเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงบทบาทสองอย่างเสมอไป

ความหมายของ Double as sth ตัวอย่าง และวิธีใช้ในภาษาอังกฤษ

“Double as sth” หมายความว่าอะไร?

“Double as sth” หมายถึงการทำหน้าที่สองอย่างหรือมีบทบาทสองบทบาทในเวลาเดียวกัน ใช้เมื่อสิ่งหนึ่งหรือบุคคลหนึ่งทำหน้าที่เป็นอย่างอื่นด้วยเช่นกัน

บทนำ

วลี “double as sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายเมื่อวัตถุ สถานที่ หรือบุคคลมีบทบาทหรือหน้าที่สองอย่าง โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าวลีนี้สามารถใช้กับคำนามต่างๆ ได้มากมาย เช่น โซฟาที่สามารถ double as a bed หมายความว่าโซฟานั้นทำหน้าที่ได้ทั้งเป็นโซฟาและเตียง การเข้าใจความหมายของ “double as sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารเรื่องการใช้งานหลายหน้าที่ได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาและการเขียนประจำวันเมื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีประโยชน์มากกว่าหนึ่งอย่าง

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: double as something
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: มีหน้าที่หรือบทบาทสองอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Double as sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมและไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “double” กับ “as” ได้

โครงสร้างที่ถูกต้อง:

Example: This table doubles as a desk. (โต๊ะนี้ยังสามารถใช้เป็นโต๊ะทำงานได้ด้วย)

ไม่ถูกต้อง:

This table doubles a desk as. (โต๊ะนี้ทำหน้าที่ Double as เป็นโต๊ะทำงานได้ด้วย)

จะใช้คำว่า “Double as sth” อย่างไร?

ใช้คำว่า “double as sth” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งหนึ่งหรือคนหนึ่งมีบทบาทหรือหน้าที่สองอย่าง มักใช้กับสิ่งของ สถานที่ หรือแม้แต่คนที่ทำงานมากกว่าหนึ่งอย่าง

ตัวอย่างเช่น เฟอร์นิเจอร์ที่มีหลายฟังก์ชัน ห้องที่ใช้เป็นทั้งสำนักงานและห้องรับแขก หรือ นักแสดงที่ “Double as” นักแสดงสตันท์ วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารเกี่ยวกับความหลากหลายใช้งานเป็นไปอย่างชัดเจนและกระชับ

ตัวอย่าง

ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของฉัน โต๊ะอาหารยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่ทำงานด้วย

นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้ “double as sth” ในประโยค:

The sofa doubles as a bed for overnight guests. (โซฟาตัวนี้สามารถใช้เป็นเตียงสำหรับแขกที่ค้างคืนได้ด้วยค่ะ)
Her car doubles as a mobile office during long trips. (รถของเธอทำหน้าที่เป็นทั้งสำนักงานเคลื่อนที่ในระหว่างการเดินทางไกลด้วย)
The community center doubles as a shelter during emergencies. (ศูนย์ชุมชนยังทำหน้าที่เป็นที่พักพิงในช่วงเหตุฉุกเฉินด้วย)
The actor doubled as the stuntman in the action scenes. (นักแสดงรับบทเป็นนักแสดงผาดโผนในฉากแอ็กชันด้วย)
Our kitchen island doubles as a breakfast bar. (เกาะกลางครัวของเราทำหน้าที่เป็นทั้งพื้นที่เตรียมอาหารและบาร์อาหารเช้าในตัวเดียวกัน.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนเรื่องลำดับคำหรือใช้คำว่า “double” โดยไม่มีคำว่า “as” ซึ่งจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไป

ไม่ถูกต้อง: โซฟา Double as เตียงนอน

โซฟานั้นใช้เป็นเตียงนอนได้ด้วย

ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือการวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “double” กับ “as” ซึ่งไม่ถูกต้อง

ผิด: โต๊ะนี้ “Double as” เป็นโต๊ะทำงานด้วย

โต๊ะตัวนี้ “Double as” เป็นโต๊ะทำงานได้ด้วย

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “serve as,” “act as,” และ “function as” อย่างไรก็ตาม “double as” จะสื่อถึงบทบาทสองอย่างพร้อมกัน โดยมักจะมีความหมายถึงการทำหน้าที่หลายอย่างในเวลาเดียวกัน

ตัวอย่างเช่น “serve as” หมายถึงบทบาทหนึ่งบทบาท ขณะที่ “double as” หมายถึงสองบทบาท

ตัวอย่าง:

ห้องนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงาน
ห้องนี้ทำหน้าที่เป็นทั้งสำนักงานและห้องนอนสำหรับแขก

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

นี่คือตัวอย่างวลีที่ใช้ร่วมกับคำว่า “double as” และความหมายของพวกมัน:

Sofa doubles as a bed: a sofa that can be used for sleeping (โซฟาที่ “Double as” เตียง: โซฟาที่สามารถใช้สำหรับนอนหลับได้)
Table doubles as a desk: a table used for working (โต๊ะ “Double as” โต๊ะทำงาน: โต๊ะที่ใช้สำหรับทำงาน)
Room doubles as a study: a room used for more than one purpose (ห้องที่ “Double as” ห้องทำงาน: ห้องที่ใช้สำหรับมากกว่าหนึ่งวัตถุประสงค์)
Car doubles as a mobile office: a car used for work purposes (รถยนต์ที่ “Double as” สำนักงานเคลื่อนที่: รถยนต์ที่ใช้สำหรับทำงาน)
Actor doubles as stuntman: an actor who also performs stunts (นักแสดงที่ Double as stuntman: นักแสดงที่รับบทเป็นสตันท์แมนด้วย)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ double as sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Double as sth”:

Anna: Do you have a guest room?
แอนนา: คุณมีห้องสำหรับแขกไหม?

Ben: Not really. Our living room doubles as a guest room when friends visit.
เบน: ไม่ใช่หรอก ห้องนั่งเล่นของเรายังทำหน้าที่เป็นห้องรับแขกเวลามีเพื่อนมาเยี่ยมด้วยนะ

Anna: That sounds convenient!
แอนนา: ฟังดูสะดวกดีนะ!

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

The chair doubles as a storage box.
The chair double as a storage box.
The chair doubles a storage box as.

Answer: The chair doubles as a storage box.

คำถามที่พบบ่อย

“Double as sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการทำหน้าที่หรือมีประโยชน์สองอย่างในเวลาเดียวกัน
“Double as” สามารถแยกออกจากกันได้ไหม? ไม่ได้ เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้
“double as” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? เป็นคำที่เป็นกลางและใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
คนเราสามารถ “Double as” อะไรบางอย่างได้ไหม? ได้ เช่น นักแสดงคนหนึ่งสามารถ “Double as” นักแสดงแทนได้ครับ/ค่ะ
คำพ้องความหมายของ “double as” คืออะไร? “Serve as” หรือ “act as” แต่คำเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงการมีบทบาทสองอย่างเสมอไป