“Devote sth to doing sth” หมายความว่าอย่างไร?
วลี “devote something to doing something” หมายถึงการทุ่มเทเวลา ความพยายาม หรือทรัพยากรให้กับกิจกรรมหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นและการให้ความสำคัญกับงานนั้น ๆ
บทนำ
สำนวน “devote sth to doing sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบรรยายว่าคนๆ หนึ่งทุ่มเททรัพยากรบางอย่าง—มักจะเป็นเวลา พลังงาน หรือเงิน—ให้กับกิจกรรมเฉพาะ การเข้าใจความหมายของ devote sth to doing sth จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความมุ่งมั่นและความตั้งใจได้อย่างชัดเจนทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “She devotes her weekends to volunteering” ซึ่งหมายความว่าเธอใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการอาสาสมัคร โครงสร้างนี้มีประโยชน์ในหลายบริบท ตั้งแต่เป้าหมายส่วนตัวไปจนถึงงานมืออาชีพ ทำให้เป็นสำนวนที่หลากหลายสำหรับผู้เรียนทุกระดับ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: devote something to doing something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
- ความหมายสั้นๆ: มอบเวลา ความพยายาม หรือทรัพยากรเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Devote” is a transitive verb and is always followed by an object (something you devote). After that, it uses the preposition “to” plus a gerund (verb + -ing) to show the activity. Pattern:devote + something + to + doing something
ตัวอย่าง:
- She devotes her time to studying. (เธอทุ่มเทเวลาของเธอให้กับการเรียนหนังสือ)
- They devote money to building schools. (พวกเขาทุ่มเงินไปกับการสร้างโรงเรียน)
วลีนี้ไม่สามารถแยกจากกันได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “devote” ออกจาก “to doing” ได้
จะใช้คำว่า “Devote sth to doing sth” อย่างไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการแสดงว่ามีคนกำลัง “Devote sth to doing sth” โดยทุ่มเททรัพยากร เช่น เวลา ความพยายาม หรือเงิน ไปสู่กิจกรรมหรือเป้าหมายเฉพาะ ซึ่งเน้นความมุ่งมั่นและความตั้งใจ มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ เช่น การพูดถึงงาน งานอดิเรก หรือกิจกรรมการกุศล
จำไว้ว่าสิ่งที่ตามหลังคำว่า “devote” อาจเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม (เช่น เวลา ความพยายาม เงิน ตัวเธอเอง) และต้องตามด้วย “to” พร้อมกับคำกริยารูป -ing
ตัวอย่าง
- He devotes two hours every day to practicing the piano. (เขาใช้เวลาสองชั่วโมงทุกวันในการฝึกเล่นเปียโน)
- They devote a lot of resources to improving customer service. (พวกเขาทุ่มเททรัพยากรจำนวนมากเพื่อพัฒนาการบริการลูกค้าให้ดียิ่งขึ้น)
- She devotes herself to helping others in the community. (เธอมุ่งมั่นทุ่มเทตัวเองเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นในชุมชนอย่างเต็มที่)
- Our company devotes funds to environmental projects. (บริษัทของเราจัดสรรงบประมาณเพื่อสนับสนุนโครงการด้านสิ่งแวดล้อม)
- John devotes his weekends to hiking and photography. (จอห์นทุ่มเทวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขาให้กับการปีนเขาและถ่ายภาพ.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: She devotes her time for learning English.
Correct: She devotes her time to learning English. - Incorrect: They devote money in building a new school.
Correct: They devote money to building a new school. - Incorrect: I devote myself on improving my skills.
Correct: I devote myself to improving my skills.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
สำนวนที่คล้ายกันได้แก่ dedicate sth to doing sth และ commit sth to doing sth แม้ว่าทั้งหมดจะแสดงถึงความมุ่งมั่นหรือความพยายาม แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อย:
- Devote: หมายถึงการให้เวลา พลังงาน หรือทรัพยากรด้วยความรู้สึกของความจงรักภักดีหรือความหลงใหล
- Dedicate: มักใช้กับความมุ่งมั่นที่เป็นทางการหรือมีความรู้สึกมากขึ้น
- Commit: บ่งบอกถึงการตัดสินใจหรือคำมั่นสัญญาที่แน่วแน่ในการทำบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่าง: เธอทุ่มเทเวลาช่วงเย็นให้กับการวาดภาพ (เน้นความพยายาม) เธอมอบชีวิตให้กับงานการกุศล (ความมุ่งมั่นทางอารมณ์) เขาผูกมัดเงินเดือนของเขาไว้กับการชำระหนี้ (คำมั่นที่แน่วแน่)
วลีที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Devote time to doing something (อุทิศเวลาให้กับการทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Devote energy to doing something (ทุ่มเทพลังงานในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Devote money/funds/resources to doing something (อุทิศเงิน/ทุน/ทรัพยากรเพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Devote oneself to doing something (อุทิศตนเพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Devote effort to doing something (ทุ่มเทความพยายามในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ devote sth to doing sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: How do you manage to learn so many new skills?
แอนนา: เธอจัดสรรเวลาอย่างไรถึงได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ได้มากมายขนาดนี้?
Ben: I devote at least an hour every day to practicing and studying.
เบน: ฉันทุ่มเทเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงทุกวันในการฝึกซ้อมและเรียนรู้
Anna: That’s impressive! Do you devote any time to hobbies?
แอนนา: น่าประทับใจมาก! คุณให้เวลากับงานอดิเรกบ้างไหม?
Ben: Yes, I devote my weekends to painting and hiking.
เบน: ใช่ ฉันทุ่มเทวันหยุดสุดสัปดาห์ให้กับการวาดภาพและการเดินป่า
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of the phrase “devote sth to doing sth”:
- She __________ (devote / her time / learn / French) every day.
- Our team __________ (devote / resources / develop / new software).
- He __________ (devote / himself / improve / his health) seriously.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้คำว่า “devote” โดยไม่ตามด้วย “to doing something” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ โดยปกติแล้วคำว่า “devote” จะตามด้วยกรรมและตามด้วย “to” บวกกับกริยารูป -ing ค่ะ
- Q:”devote sth to do sth” ถูกต้องไหม? ไม่ถูกต้องครับ/ค่ะ ต้องใช้รูปกริยาที่เติม -ing เสมอ เช่น “devote sth to doing sth”
- Q:สามารถใช้คำว่า “devote” กับคนได้ไหม? ใช่ คุณสามารถพูดว่า “devote oneself to doing something” ได้
- Q:สิ่งประเภทใดบ้างที่สามารถ “Devote sth to doing sth” ได้? เวลา ความพยายาม เงิน พลังงาน และตัวเองเป็นสิ่งที่มักจะถูก “Devote sth to doing sth” ค่ะ
- Q:คำว่า “devote” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? คำนี้เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
