“Deprive sb of sth” หมายความว่าอะไร?
“Deprive sb of sth” หมายถึงการเอาสิ่งที่สำคัญออกจากใครบางคน ซึ่งมักทำให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสีย
บทนำ
วลีสกรรมกริยา “deprive sb of sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลถูกปฏิเสธสิ่งที่จำเป็นหรือมีคุณค่า การเข้าใจความหมายของ “deprive sb of sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงการสูญเสียหรือการถูกพรากได้อย่างชัดเจน มักเกี่ยวข้องกับสิทธิ โอกาส หรือความต้องการทางกายภาพ เช่น การนอนหลับหรืออาหาร วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในบทสนทนาประจำวันและงานเขียนทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงประเด็นสังคม ประสบการณ์ส่วนตัว หรือสภาวะทางอารมณ์
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: Deprive somebody of something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้น ๆ: เอาสิ่งสำคัญบางอย่างไปจากใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Deprive sb of sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำช่วยออกจากกันได้
- Correct: She deprived him of his rights. (เธอได้พรากสิทธิของเขาไปแล้ว)
- Incorrect: She deprived of him his rights. (ผิด: เธอ “Deprive sb of sth” สิทธิของเขา)
จะใช้ “Deprive sb of sth” อย่างไร?
ใช้ “deprive sb of sth” เมื่อคุณต้องการอธิบายว่ามีคนคนหนึ่งสูญเสียหรือถูกปฏิเสธบางสิ่งที่สำคัญ วลีนี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ สิทธิพิเศษ หรือความต้องการพื้นฐาน และสามารถใช้ได้ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
กฎหมายใหม่ทำให้ประชาชนสูญเสียเสรีภาพในการประท้วง
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเห็นวิธีใช้ “deprive sb of sth in a sentence”:
- The illness deprived her of the ability to walk. (โรคภัยทำให้เธอสูญเสียความสามารถในการเดินไป.)
- They were deprived of food and water during the disaster. (พวกเขาถูกตัดขาดจากอาหารและน้ำในช่วงเกิดภัยพิบัติ.)
- The government’s decision deprived many people of their voting rights. (การตัดสินใจของรัฐบาลทำให้หลายคนถูกพรากสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง.)
- Don’t deprive yourself of sleep before the exam. (อย่าปล่อยให้ตัวเองขาดการนอนก่อนสอบนะ)
- His injury deprived him of the chance to play in the final match. (อาการบาดเจ็บทำให้เขาพลาดโอกาสลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนเรื่องลำดับหรือคำบุพบทในวลีนี้ นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: She deprived of him his phone.
Correct: She deprived him of his phone. - Incorrect: They deprived the right to vote.
Correct: They deprived people of the right to vote.
จำไว้ว่า “deprive” ต้องมีบุคคลหรือกลุ่มเป็นกรรม ตามด้วย “of” และสิ่งที่ถูกพรากไปเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาที่คล้ายกันได้แก่ take away และ deny อย่างไรก็ตาม “deprive sb of sth” มักสื่อถึงการสูญเสียที่รุนแรงหรือไม่เป็นธรรม
- Take away:: ในความหมายทั่วไป อาจหมายถึงการเอาสิ่งของออกไปทางกายภาพ เช่น ครูเอาโทรศัพท์ของฉันไป
- Deny:: เน้นไปที่การปฏิเสธการอนุญาตหรือการเข้าถึง ตัวอย่าง: พวกเขาปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าคลับ
- Deprive:: เน้นการสูญเสียหรือการเอาออก ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือสิ่งจำเป็น ตัวอย่าง: กฎหมายได้ “Deprive her of her inheritance”
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
นี่คือวัตถุทั่วไปที่มักใช้กับคำว่า “deprive sb of sth”:
- Rights: Legal or human rights someone should have. (สิทธิ: สิทธิทางกฎหมายหรือสิทธิมนุษยชนที่บุคคลควรได้รับ)
- Sleep: Essential rest for health. (การนอนหลับ: การพักผ่อนที่จำเป็นต่อสุขภาพ)
- Freedom: The power to act or speak freely. (เสรีภาพ: อำนาจในการกระทำหรือพูดอย่างเสรี)
- Opportunity: A chance to do something. (โอกาส: โอกาสในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
- Food/Water: Basic necessities for survival. (อาหาร/น้ำ: สิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับการดำรงชีวิต)
บทสนทนาในชีวิตจริง
ฟังบทสนทนาสั้นๆ นี้ที่ใช้คำว่า “deprive sb of sth”:
Anna: Did you hear about the new policy?
แอนนา: คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับนโยบายใหม่ไหม?
Mark: Yes, it deprives workers of their lunch breaks.
มาร์ค: ใช่ มันทำให้คนงานไม่ได้พักทานอาหารกลางวันเลย
Anna: That’s unfair. Everyone needs time to rest.
แอนนา: นั่นไม่ยุติธรรมเลย ทุกคนต้องการเวลาพักผ่อนบ้างนะ
ฝึกฝน
Complete the sentences by choosing the correct phrase:
- They were __________ their right to vote.
- a) deprived of
- b) deprived from
- c) deprived by
- Don’t __________ yourself of a good night’s sleep.
- a) deprive
- b) deprive of
- c) deprive from
คำถามที่พบบ่อย
- Q:คำว่า “deprive” สามารถใช้โดยไม่มี “of” ได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ คำว่า “deprive” ต้องใช้กับ “of” เพื่อแสดงสิ่งที่ถูกพรากไปจากใครบางคน
- Q:”Deprive sb of sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? ใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการค่ะ
- Q:สามารถใช้คำว่า “deprive” กับสัตว์ได้ไหม? ได้ คุณสามารถพูดว่า “deprive animals of food or water” ได้เลยค่ะ
- Q:ตรงข้ามของคำว่า “Deprive sb of sth” คืออะไร? คือการมอบหรือให้บางสิ่งบางอย่างแก่ใครบางคน
- Q:คำว่า “deprive” แยกได้ไหม? ไม่ได้ มันเป็นคำที่ไม่แยก คุณไม่สามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “deprive” กับ “of” ได้.
