ความหมายของ Date from sth / ตัวอย่าง / วิธีใช้

“Date from sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Date from sth” หมายถึง การมีอยู่ตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งหรือมีต้นกำเนิดจากยุคสมัยเฉพาะเจาะจง

บทนำ

วลี “date from sth” มักใช้เพื่อบอกอายุหรือจุดเริ่มต้นของวัตถุ เหตุการณ์ หรือแนวคิด เมื่อเราพูดว่าสิ่งใด “dates from” ช่วงเวลาหนึ่ง หมายความว่าสิ่งนั้นถูกสร้างขึ้นหรือเริ่มต้นในช่วงเวลานั้น การเข้าใจความหมายของ “date from sth” ช่วยให้ผู้เรียนสามารถอธิบายลำดับเวลา ประวัติศาสตร์ และจุดกำเนิดของสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน วลีนี้มีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวันและการเขียนอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า “อาคารนี้ dates from ศตวรรษที่ 18” เพื่ออธิบายว่าอาคารนั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อใด ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้ “date from sth” อย่างถูกต้อง ดูตัวอย่าง และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

กล่องข้อมูลด่วน

• วลีกริยา: date from something
• ประเภท: กริยาไม่ต้องมีกรรม
• ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
• ความหมาย: มีต้นกำเนิดหรือมีอยู่ตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่ง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Date from” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกคำใดๆ ระหว่าง “date” กับ “from” ได้เลย

รูปแบบที่พบบ่อยคือ:

Subject + date(s) from + time period/event

Example: “The manuscript dates from the 15th century.” (ต้นฉบับนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 15)

วิธีใช้คำว่า “Date from sth” คืออะไร?

ใช้ “date from sth” เมื่อคุณต้องการแสดงเวลาที่บางสิ่งเริ่มต้นหรือช่วงเวลาที่มันเป็นของ มักจะใช้กับวัตถุเก่า เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ หรือประเพณีต่างๆ

โดยทั่วไปจะใช้ในกาลปัจจุบันเพื่อบรรยายถึงต้นกำเนิดหรืออายุของสิ่งที่ยังคงมีอยู่ คุณยังสามารถใช้ในกาลอดีตเมื่อเล่าเรื่องต้นกำเนิดในอดีตได้ด้วยเช่นกัน

ตัวอย่าง

• The castle dates from the Middle Ages. (ปราสาทแห่งนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงยุคกลาง)
• These documents date from the early 1900s. (เอกสารเหล่านี้มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20.)
• Her family traditions date from ancient times. (ประเพณีของครอบครัวเธอมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ)
• The artifact dates from the Roman Empire. (วัตถุโบราณชิ้นนี้มีอายุย้อนกลับไปในสมัยจักรวรรดิโรมัน.)
• This style of painting dates from the Renaissance period. (สไตล์การวาดภาพนี้มีมาตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแล้ว)

โบสถ์นี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• Incorrect: The book dates from 1990. (Extra space after “dates”)
• Correct: The book dates from 1990.
• Incorrect: This building dates to the 1800s. (Different preposition, similar meaning but not “date from”)
• Correct: This building dates from the 1800s.
• Incorrect: The vase dates 1990. (Missing “from”)
• Correct: The vase dates from 1990.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Date from sth” คล้ายกับ “date back to” หรือ “originate from” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย:

• Date from:: เน้นที่ช่วงเวลาที่บางสิ่งเริ่มต้นหรือถูกสร้างขึ้น
• Date back to:: มักใช้แทนกันได้แต่ฟังดูไม่เป็นทางการมากกว่า
• Originate from:: หมายถึงแหล่งที่มา หรือจุดเริ่มต้น แต่เป็นทางการมากกว่าและไม่เน้นเวลาที่แน่นอนนัก

ตัวอย่างการเปรียบเทียบ:

• บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1700
• บ้านหลังนี้สร้างมาตั้งแต่ปี 1700 เลยนะ
• บ้านหลังนี้มีต้นกำเนิดจากศตวรรษที่ 18

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

• Date from the 20th century (ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 20)
• Date from ancient times (ย้อนกลับไปตั้งแต่สมัยโบราณ)
• Date from the Middle Ages (ย้อนกลับไปตั้งแต่ยุคกลาง)
• Date from the Renaissance (ย้อนกลับไปตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา)
• Date from the early 1900s (ย้อนกลับไปตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900)

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: This vase looks really old. Do you know how old it is?
แอนนา: แจกันใบนี้ดูเก่าแก่มาก คุณรู้ไหมว่ามันมีอายุเท่าไหร่แล้ว?

Mark: Yes, it dates from the 18th century.
มาร์ก: ใช่ มันมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แล้วค่ะ

Anna: Wow, that’s amazing! So it’s over 200 years old.
แอนนา: ว้าว น่าทึ่งมากเลย! นั่นแปลว่ามันมีอายุมากกว่า 200 ปีแล้วนะเนี่ย

Mark: Exactly. Many items in this museum date from that time.
มาร์ค: ใช่เลย ของหลายชิ้นในพิพิธภัณฑ์นี้มีอายุตั้งแต่ยุคนั้นเลยทีเดียว

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “date from”:

1. The ancient ruins _______ the 5th century BC.
2. This tradition _______ medieval times.
3. The painting _______ the early 1900s.

Answers: 1. date from 2. dates from 3. dates from

คำถามที่พบบ่อย

• Q: คำว่า “date from” สามารถใช้กับคนได้ไหม? A: ไม่ได้ โดยปกติจะใช้กับวัตถุ เหตุการณ์ หรือประเพณีเท่านั้น
• Q: “date from” เหมือนกับ “date back to” หรือไม่? A: ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “date from” จะเป็นทางการและแม่นยำมากกว่า
• Q: ฉันสามารถพูดว่า “dates from yesterday” ได้ไหม? A: โดยปกติแล้ว “date from” จะหมายถึงช่วงเวลาที่เก่ากว่า ไม่ใช่วันที่เพิ่งผ่านมาไม่นาน
• Q: ฉันควรใช้กาลใดกับคำว่า “date from”? A: ส่วนใหญ่ใช้กาลปัจจุบันกับสิ่งที่ยังมีอยู่; กาลอดีตก็ใช้ได้เช่นกัน
• Q: “Date from” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้, “date from” เป็นคำที่ไม่แยกกัน.