ความหมายของ “Black sth out”, ตัวอย่าง และวิธีใช้คำกริยาวลีนี้

“Black sth out” หมายความว่าอะไร?

“Black sth out” หมายถึง การปกปิดหรือซ่อนข้อมูล รูปภาพ หรือข้อความด้วยเครื่องหมายสีดำ หรือการหมดสติชั่วคราว

บทนำ

วลี “Black sth out” มีความหมายหลักสองอย่าง อย่างแรกคือการปกปิดบางสิ่งด้วยหมึกหรือสีดำเพื่อซ่อนมัน มักใช้กับเอกสารหรือภาพ ซึ่งพบได้บ่อยในบริบทของข้อมูลทางกฎหมายหรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อน อย่างที่สองหมายถึงการสูญเสียสติหรือความทรงจำชั่วคราว เช่น เมื่อใครบางคน “blacks out” หลังจากเป็นลม หรือดื่มมากเกินไป การเข้าใจ “Black sth out meaning” จะช่วยให้คุณใช้วลีนี้ได้ถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งมีประโยชน์ทั้งในการสนทนาประจำวัน การเขียนอย่างเป็นทางการ และการเล่าเรื่อง

กล่องข้อมูลด่วน

• สำนวนวลี: Black something out
• ประเภท: กริยารับกรรม (เมื่อปกปิดหรือซ่อนบางสิ่ง), กริยาไม่รับกรรม (เมื่อหมดสติ)
• ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
• ความหมายสั้นๆ: ปกคลุมด้วยรอยดำหรือหมดสติชั่วคราว

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Black sth out” มักจะแยกคำได้เมื่อหมายถึงการปกปิดหรือซ่อนบางสิ่ง คุณสามารถพูดว่า “black out the text” หรือ “black the text out” เมื่อหมายถึงการหมดสติ จะใช้แบบไม่แยกคำและไม่ต้องมีกรรมตามหลัง

• Separable: Black something out (e.g., black the name out) (แยกได้: Black something out (เช่น black the name out))
• Inseparable: Black out (e.g., I blacked out last night) (แยกจากกันไม่ได้: Black out (เช่น ฉัน Blacked out เมื่อคืน))

ใช้คำว่า “Black sth out” อย่างไร?

ใช้คำว่า “black sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการปกปิดข้อมูลหรือภาพด้วยเครื่องหมายสีดำเพื่อซ่อนสิ่งเหล่านั้น ซึ่งมักพบในเอกสารทางการหรือรายงานที่เป็นความลับ เช่น คุณอาจจะ black out ชื่อหรืที่อยู่เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว

เมื่อพูดถึงการหมดสติหรือความทรงจำ ให้ใช้คำว่า “black out” โดยไม่มีกรรมตามหลัง ซึ่งหมายถึงการสูญเสียความรู้สึกชั่วคราว มักเกิดจากความเครียด อาการบาดเจ็บ หรือการดื่มแอลกอฮอล์

ตัวอย่าง

• The government blacked out sensitive parts of the report before releasing it. (รัฐบาลได้ปิดบังส่วนที่ละเอียดอ่อนของรายงานก่อนที่จะเผยแพร่.)
• Please black out your personal details on the form for privacy. (กรุณาปิดบังข้อมูลส่วนตัวของคุณในแบบฟอร์มเพื่อความเป็นส่วนตัวด้วยครับ/ค่ะ.)
• After drinking too much, he suddenly blacked out and fell to the floor. (หลังจากดื่มมากเกินไป เขาก็หมดสติทันทีและล้มลงกับพื้น.)
• She blacked out during the concert because it was too hot. (เธอเป็นลมหมดสติระหว่างคอนเสิร์ตเพราะอากาศร้อนเกินไป.)
• They blacked out the windows during the power outage to keep the room dark. (พวกเขาปิดหน้าต่างมืดสนิทในช่วงไฟดับเพื่อให้ห้องมืดอยู่ตลอดเวลา.)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• Incorrect: I blacked the out the text.
  Correct: I blacked out the text.
• Incorrect: He blacked out the night.
  Correct: He blacked out last night.
• Incorrect: Black out the the names.
  Correct: Black out the names.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

“Black sth out” แตกต่างจากวลีที่คล้ายกันอย่าง “cover up” หรือ “erase” “Cover up” หมายถึงการปกปิดบางสิ่งแต่ไม่ได้ระบุว่าต้องใช้เครื่องหมายสีดำ “Erase” หมายถึงการลบออกอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่แค่ปกปิดเท่านั้น ส่วน “black out” เมื่อใช้ในความหมายของการหมดสติจะคล้ายกับ “faint” หรือ “pass out” แต่ “black out” มักจะสื่อถึงการสูญเสียความทรงจำด้วย

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อยๆ

• Black out documents (ปิดบังเอกสาร)
• Black out names (ปิดบังชื่อ)
• Black out text (ปิดบังข้อความ)
• Black out windows (ติดฟิล์มดำที่หน้าต่าง)
• Black out parts of a photo (ปิดบังบางส่วนของภาพถ่ายด้วยสีดำ)

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you see the report they released?
แอนนา: เธอเห็นรายงานที่พวกเขาปล่อยออกมาหรือยัง?

Ben: Yes, but many parts were blacked out. I couldn’t read the full details.
เบน: ใช่ แต่หลายส่วนถูกปิดบังไม่ให้เห็น ฉันอ่านรายละเอียดทั้งหมดไม่ได้เลย

Anna: They probably wanted to keep some information private.
แอนนา: พวกเขาคงอยากเก็บข้อมูลบางอย่างไว้เป็นความลับ.

Ben: Makes sense. Also, did you hear about Mike? He blacked out at the party last night.
เบ็น: เข้าใจแล้ว แล้วนายได้ยินข่าวไมค์ไหม? เขาหมดสติไปตอนงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้.

Anna: Really? I hope he’s okay now.
แอนนา: จริงเหรอ? ฉันหวังว่าเขาจะปลอดภัยดีตอนนี้นะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “black out”:

• The editor asked me to _______ the sensitive information before publishing.
• She suddenly _______ during the marathon and had to rest.
• They _______ the windows to keep the room dark for the movie.
• After drinking too much, he _______ and doesn’t remember anything.

คำถามที่พบบ่อย

• “Black sth out” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการปิดบังบางสิ่งด้วยเครื่องหมายสีดำเพื่อซ่อน หรือการหมดสติชั่วคราว
• คำว่า “black out” แยกคำได้ไหม? เมื่อหมายถึงการปิดบังบางอย่าง สามารถแยกคำได้ แต่เมื่อหมายถึงการหมดสติ จะไม่แยกคำค่ะ
• สามารถใช้คำว่า “black out” กับภาพดิจิทัลได้ไหม? ได้ คุณสามารถ black out ส่วนต่างๆ ของภาพถ่ายหรือเอกสารในรูปแบบดิจิทัลได้ครับ/ค่ะ
• ความแตกต่างระหว่าง “black out” กับ “faint” คืออะไร? “Black out” มักหมายถึงการสูญเสียความทรงจำหรือสติ ในขณะที่ “faint” คือการหมดสติชั่วคราวเท่านั้น
• คำว่า “black out” เป็นทางการหรือไม่ทางการ? สามารถใช้ได้ทั้งในทางการ (ในเอกสาร) และไม่ทางการ (ในการพูด)