“Bandy sth about” หมายความว่าอะไร?
“Bandy sth about” หมายถึงการพูดคุยหรืออภิปรายเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างไม่เป็นทางการหรือซ้ำๆ กันบ่อยครั้ง โดยมักเป็นการเผยแพร่ข้อมูลหรือข่าวลือ.
บทนำ
วลี “bandy sth about” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเมื่อผู้คนพูดถึงหัวข้อหรือไอเดีย โดยมักจะเป็นในลักษณะไม่เป็นทางการหรือไม่ใส่ใจมากนัก ซึ่งมักสื่อถึงการที่เรื่องนั้นถูกพูดถึงหลายครั้งหรือถูกส่งต่อไปมาโดยไม่คิดมาก การเข้าใจความหมายของ “bandy sth about” จะช่วยให้ผู้เรียนรู้ว่าผู้พูดเจ้าของภาษาใช้พูดถึงข้อมูลหรือข่าวลืออย่างไม่เป็นทางการอย่างไร วลีนี้มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน ข่าว และการเล่าเรื่อง การรู้วิธีใช้ให้ถูกต้องจะช่วยพัฒนาความคล่องแคล่วและทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: bandy sth about (แลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือพูดถึงบางสิ่งอย่างไม่เป็นทางการ)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบ่อย ๆ และแบบไม่เป็นทางการ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Bandy sth about” เป็นคำกริยาวลีที่แยกส่วนได้ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “bandy” กับ “about” หรือหลังวลีทั้งหมดก็ได้
- bandy something about (พูดถึงอะไรซ้ำไปซ้ำมา)
- bandy about something (พูดถึงเรื่องบางอย่างอย่างไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่าง:
- They bandied rumors about the new project. (พวกเขา “Bandy sth about” ข่าวลือเกี่ยวกับโครงการใหม่กันอย่างกว้างขวาง)
- They bandied about rumors about the new project. (พวกเขา “bandied about” ข่าวลือเกี่ยวกับโครงการใหม่กันอย่างกว้างขวาง)
วิธีใช้คำว่า “Bandy sth about” คืออะไร?
ใช้คำว่า “bandy sth about” เมื่อคุณต้องการอธิบายการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการหรือการพูดซ้ำๆ เกี่ยวกับหัวข้อ ไอเดีย หรือข่าวลือ ซึ่งมักจะสื่อว่าข้อมูลนั้นถูกส่งต่อกันโดยไม่มีการตรวจสอบหรือความจริงจัง คำนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษทั้งการพูดและการเขียนเพื่อบรรยายการสนทนาแบบสบายๆ หรือข่าวลือ
ตัวอย่าง
- People have been bandying ideas about the upcoming event all week. (ผู้คนได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับงานที่จะมาถึงตลอดทั้งสัปดาห์นี้)
- There’s no need to bandy rumors about before the facts are clear. (ไม่จำเป็นต้องพูดคุยหรือแพร่กระจายข่าวลือก่อนที่ข้อเท็จจริงจะชัดเจน.)
- They bandied the new plans about during the meeting. (พวกเขาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนใหม่กันอย่างกว้างขวางในที่ประชุม)
- Have you heard the news they’ve been bandying about? (คุณได้ยินข่าวที่ทุกคนกำลังพูดถึงกันหรือยัง?)
- The students bandied opinions about the exam results. (นักเรียนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับผลสอบกันอย่างกว้างขวาง.)
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “bandy sth about”: พนักงานได้ bandy ข้อเสนอกันก่อนที่ผู้จัดการจะตัดสินใจ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: She bandy the news about without checking facts.
- Correct: She bandied the news about without checking facts.
- Incorrect: They bandied about the information carefully.
- Correct: They bandied about the information carelessly.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ talk about, throw around และ spread อย่างไรก็ตาม “bandy sth about” จะสื่อถึงการพูดซ้ำอย่างไม่เป็นทางการหรือไม่ระมัดระวังโดยเฉพาะ
- Talk about:: การสนทนาโดยทั่วไปในโทนกลาง
- Throw around:: มักใช้กับไอเดียหรือคำพูดที่แชร์กันอย่างเสรี
- Spread:: โดยปกติจะหมายถึงข้อมูลหรือข่าวลือที่ถูกส่งต่อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ต่างจาก “talk about” “bandy sth about” สื่อถึงการแลกเปลี่ยนแบบไม่จริงจังหรือเป็นกันเองมากกว่า
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- bandy rumors about (พูดคุยเรื่องลือกันอย่างแพร่หลาย)
- bandy ideas about (แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างกว้างขวาง)
- bandy words about (พูดคุยเรื่องต่างๆ อย่างไม่เป็นทางการ)
- bandy opinions about (แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน)
- bandy names about (พูดชื่อกันไปมา)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ bandy sth about:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Have you heard the new plan for the office?
แอนนา: คุณได้ยินแผนใหม่สำหรับสำนักงานหรือยัง?
Ben: Yes, people have been bandying ideas about all morning.
เบน: ใช่ คนพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันมาตลอดทั้งเช้าเลยค่ะ
Anna: I hope they make a decision soon. It’s hard to focus with all this talk.
แอนนา: ฉันหวังว่าพวกเขาจะตัดสินใจเร็วๆ นี้ มันยากที่จะมีสมาธิเมื่อมีแต่คนพูดกันไปมาแบบนี้
Ben: I know, sometimes they just bandy things about without any real progress.
เบน: ฉันรู้ บางครั้งพวกเขาก็แค่พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นไปมาโดยไม่มีความคืบหน้าอะไรจริงจังเลย
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “bandy sth about”:
- The students ________ different theories about the exam results.
- Don’t ________ rumors ________ until you know the truth.
- They ________ ideas ________ during the brainstorming session.
คำถามที่พบบ่อย
- “Bandy sth about” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการพูดถึงบางสิ่งอย่างไม่เป็นทางการและซ้ำไปซ้ำมา
- “Bandy sth about” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและใช้ในบทสนทนาประจำวัน.
- ฉันสามารถใช้ “bandy sth about” กับกรรมใดก็ได้หรือไม่? โดยปกติจะใช้กับความคิด ข่าวลือ คำพูด หรือข้อมูลต่างๆ ครับ/ค่ะ
- “bandy sth about” แยกคำได้ไหม? ได้ค่ะ กรรมสามารถอยู่ระหว่างหรือหลังวลีนี้ก็ได้ค่ะ
- คำพ้องความหมายของ “bandy sth about” คืออะไร? “พูดถึง” หรือ “โยนไปมา” อาจมีความหมายใกล้เคียงแต่ไม่เป็นทางการเท่า.
