“Appertain to sth” หมายความว่าอะไร?
“Appertain to sth” หมายถึง การเป็นของ การเกี่ยวข้อง หรือมีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง มักใช้ในบริบททางการเพื่อแสดงความเกี่ยวเนื่องหรือความสัมพันธ์
บทนำ
วลี “appertain to sth” เป็นสำนวนทางการที่ใช้แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นของหรือเกี่ยวข้องกับหัวข้อ วัตถุ หรือสถานการณ์เฉพาะ การเข้าใจความหมายของ appertain to sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถระบุความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิด วัตถุ หรือสิทธิ์ได้ทั้งในภาษาอังกฤษที่พูดและเขียน ต่างจากวลีสามัญทั่วไป “appertain to” มีความเป็นทางการมากกว่าและมักพบในบริบททางกฎหมาย ทางวิชาการ หรือทางการ วลีนี้ช่วยเพิ่มความแม่นยำและความชัดเจนเมื่อคุณต้องการบ่งชี้ความเป็นเจ้าของหรือความเชื่อมโยง การรู้วิธีใช้ “appertain to sth” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาคำศัพท์และทำให้คุณดูเป็นมืออาชีพมากขึ้นในภาษาอังกฤษ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: appertain to something
- ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม (ใช้ร่วมกับบุพบท “to”)
- ระดับ: C1 (ขั้นสูง)
- ความหมายสั้น ๆ: เกี่ยวข้องหรือเป็นของบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Appertain to” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคำกริยาและคำบุพบทไม่สามารถแยกจากกันได้ โดยจะตามด้วยรูปแบบดังนี้เสมอ:
-
Subject + appertain + to + object
ตัวอย่างเช่น: “สิทธิ์ appertain to เจ้าของ”
โปรดทราบว่า “appertain” มักใช้ในรูปปัจจุบันหรืออดีตกาล และไม่ค่อยใช้ในรูปกริยาต่อเนื่อง
จะใช้คำว่า “Appertain to sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “appertain to sth” เมื่อคุณต้องการแสดงอย่างเป็นทางการว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นของหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่น ซึ่งมักพบในงานเขียนทางกฎหมาย ทางเทคนิค หรือทางการ คุณสามารถใช้กับแนวคิดนามธรรม สิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือความรับผิดชอบได้
ตัวอย่างบริบทได้แก่:
- Legal documents describing property or rights (เอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินหรือสิทธิ์ต่าง ๆ)
- Academic texts discussing concepts or theories (บทความทางวิชาการที่กล่าวถึงแนวคิดหรือทฤษฎีต่างๆ)
- Formal reports or official statements (รายงานทางการหรือคำแถลงอย่างเป็นทางการ)
ตัวอย่าง
- “The documents appertain to the previous owner of the house.” (เอกสารเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเจ้าของบ้านคนก่อนหน้า)
- “Responsibilities appertain to each member of the team.” (ความรับผิดชอบเป็นของสมาชิกแต่ละคนในทีม)
- “The rights appertain to the artist who created the work.” (สิทธิ์นั้นเป็นของศิลปินผู้สร้างผลงานชิ้นนั้น)
- “Certain privileges appertain to the position of manager.” (ตำแหน่งผู้จัดการมีสิทธิพิเศษบางประการที่เกี่ยวข้องด้วย)
- “The information appertains to the latest research findings.” (ข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับผลการวิจัยล่าสุด)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: The rules appertain on the students.
Correct: The rules appertain to the students. - Incorrect: This document appertains it the company.
Correct: This document appertains to the company. - Incorrect: She appertains the responsibilities.
Correct: The responsibilities appertain to her.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Appertain to sth” มีความหมายคล้ายกับคำกริยาอย่าง “belong to,” “relate to,” หรือ “pertain to” แต่ “appertain to” จะเป็นทางการมากกว่าและใช้ไม่บ่อยเท่า “belong to”
- Belong to:: ใช้กันทั่วไปและไม่เป็นทางการมากกว่า มักใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่าง: “หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน”
- Pertain to:: ความหมายใกล้เคียงกันมาก มักใช้แทนกันได้แต่มีความเป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย ตัวอย่าง: “The laws pertain to all citizens.”
- Relate to:: ความหมายกว้าง ใช้สำหรับความเชื่อมโยงหรือความเกี่ยวข้อง ตัวอย่าง: “หัวข้อนี้ Appertain to sth การสนทนาของเรา”
ใช้คำว่า “appertain to” เมื่อคุณต้องการโทนภาษาที่เป็นทางการ โดยเฉพาะในงานเขียนทางราชการหรือเชิงวิชาการ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Rights appertain to (สิทธิ์ที่ “Appertain to”)
- Documents appertain to (เอกสารที่ “Appertain to”)
- Responsibilities appertain to (ความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับ)
- Privileges appertain to (สิทธิพิเศษที่ “appertain to”)
- Information appertain to (ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ)
- Properties appertain to (คุณสมบัติที่ “Appertain to”)
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Do these documents belong to the company?
แอนนา: เอกสารพวกนี้เกี่ยวข้องกับบริษัทใช่ไหม?
Mark: Yes, they appertain to the company’s legal department.
มาร์ค: ใช่ พวกเขาเกี่ยวข้องกับฝ่ายกฎหมายของบริษัทค่ะ
Anna: So, only the legal team can access them?
แอนนา: งั้นก็มีแค่ทีมกฎหมายเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลพวกนั้นได้ใช่ไหม?
Mark: Exactly, the rights to view these files appertain to authorized personnel only.
มาร์ค: ถูกต้อง สิทธิ์ในการดูไฟล์เหล่านี้เป็นของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct phrase:
The responsibilities _______ the manager include overseeing the project and managing the team.
- a) appertain to
- b) belong on
- c) relate with
- d) pertain in
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Appertain to” เป็นคำทางการหรือลำลอง? A: เป็นวลีทางการที่ใช้ส่วนใหญ่ในบริบททางราชการหรือทางวิชาการ
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “appertain to” ในการสนทนาประจำวันได้ไหม? A: คำนี้ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่สามารถใช้ได้ถ้าคุณต้องการให้ดูเป็นทางการหรือแม่นยำมากขึ้น
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “appertain to” กับ “belong to” คืออะไร? A: “Belong to” ใช้บ่อยกว่าและเป็นภาษาพูดทั่วไป ส่วน “appertain to” จะเป็นทางการและเฉพาะเจาะจงมากกว่า
- Q: “appertain to” สามารถแยกออกจากกันได้ไหม? A: ไม่ได้ เพราะเป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้และต้องตามด้วย “to” เสมอ
- Q: คำว่า “appertain” ใช้ในรูปแบบกริยาต่อเนื่องได้หรือไม่? A: ไม่ ใช้ในรูปแบบกริยาต่อเนื่องได้ไม่บ่อยนัก
