“Appeal for sth” เป็นทางการหรือไม่?

มันเป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือจริงจัง

ฉันสามารถใช้คำว่า "appeal to someone" แทนได้ไหม?

“Appeal to someone” หมายถึง การดึงดูดหรือทำให้ใครบางคนสนใจ ซึ่งแตกต่างจาก “appeal for sth.”

ฉันสามารถ “Appeal for” สิ่งประเภทใดได้บ้าง?

คุณสามารถขอความช่วยเหลือ ขอรับบริจาค ขอความสงบ ขอข้อมูล ขอการสนับสนุน และอื่นๆ ได้อีกมากมาย

“Appeal for sth” แยกคำได้ไหม?

ไม่ใช่ วัตถุประสงค์มักจะตามหลังคำว่า "for" เสมอ

“Appeal for sth” แตกต่างจาก “request for sth” อย่างไร?

“Appeal for sth” มักแสดงถึงความเร่งด่วนหรืออารมณ์ ในขณะที่ “request” จะเป็นทางการและเป็นกลางมากกว่า

ความหมายของ “Appeal for sth”, ตัวอย่าง และวิธีใช้ให้ถูกต้อง

“Appeal for sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Appeal for sth” หมายถึงการร้องขออย่างจริงจังหรือเร่งด่วนสำหรับบางสิ่งบางอย่าง มักจะเป็นการขอความช่วยเหลือ การสนับสนุน หรือข้อมูล

บทนำ

วลี “appeal for sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษเมื่อมีคนขอความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนในลักษณะที่เป็นทางการหรือเร่งด่วน โดย “sth” หมายถึง “บางสิ่งบางอย่าง” ซึ่งอาจเป็นความช่วยเหลือ เงิน ข้อมูล หรือแม้แต่ความสงบ การเข้าใจความหมายของ appeal for sth ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ เช่น รายงานข่าว การสนทนา หรือการเขียน เป็นวลีที่มีประโยชน์ในการแสดงคำขออย่างสุภาพและชัดเจน โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการเน้นความสำคัญหรือความจริงจังของคำขอของคุณ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนกริยา: “Appeal for sth” (ร้องขอบางสิ่ง)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้นๆ: การร้องขออย่างจริงจังหรือเร่งด่วนสำหรับบางสิ่งบางอย่าง

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Appeal for sth” เป็นคำกริยาวลีที่เป็นกริยาตามด้วยกรรมและไม่สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่าง “appeal” กับ “for” ได้

Correct pattern: Appeal + for + something Incorrect pattern: Appeal + something + for

จะใช้คำว่า “Appeal for sth” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “appeal for sth” เมื่อคุณต้องการขอให้ผู้คนให้หรือทำบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติในบริบทที่เป็นทางการ สาธารณะ หรือจริงจัง มักพบในบทความข่าว แคมเปญการกุศล หรือประกาศอย่างเป็นทางการ วลีนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญหรือความเร่งด่วนของคำขอ

ตัวอย่างบริบท ได้แก่ การ “Appeal for” ความช่วยเหลือหลังเกิดภัยพิบัติ การ “Appeal for” พยานในคดีตำรวจ หรือการ “Appeal for” การบริจาค

ตัวอย่าง

The charity appealed for donations to help the flood victims. (องค์กรการกุศลได้ออกมาเรียกร้องขอรับบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม.)
The police appealed for witnesses to come forward with information. (ตำรวจได้ขอความร่วมมือจากพยานให้เข้ามาให้ข้อมูล.)
The government appealed for calm during the crisis. (รัฐบาลขอความร่วมมือให้ประชาชนใจเย็นในช่วงวิกฤตการณ์นี้)
She appealed for understanding after the mistake was made. (เธอขอความเห็นใจหลังจากที่เกิดความผิดพลาดขึ้นแล้ว.)
Many organizations appealed for volunteers to assist during the event. (หลายองค์กรได้ออกมาเรียกร้องให้มีอาสาสมัครมาช่วยงานในช่วงกิจกรรมดังกล่าว.)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “appeal for sth” ถูกใช้ในประโยคธรรมชาติอย่างไรบ้าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: They appealed donations for the charity.
Correct: They appealed for donations for the charity.
Incorrect: The police appealed the public for help.
Correct: The police appealed for help from the public.
Incorrect: She appealed calm for the situation.
Correct: She appealed for calm in the situation.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกับ “Appeal for sth” ได้แก่ “ask for,” “request,” และ “call for”

Ask for:: เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันและไม่เป็นทางการเท่ากับคำว่า “appeal for”
Request:: เป็นทางการ มักใช้ในงานเขียนหรือเอกสารทางการ
Call for:: เน้นย้ำถึงความจำเป็นหรือความต้องการบางอย่าง มักใช้ในคำแถลงการณ์สาธารณะ

“Appeal for sth” มักจะมีความเร่งด่วนหรือเต็มไปด้วยอารมณ์มากกว่า “ask for” และมีความเป็นส่วนตัวมากกว่า “call for”

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Appeal for help (“Appeal for help”)
Appeal for donations (“ขอความช่วยเหลือในการบริจาค”)
Appeal for calm (“Appeal for calm”)
Appeal for information (“Appeal for information”)
Appeal for witnesses (“Appeal for witnesses”)
Appeal for support (ขอความช่วยเหลือสนับสนุน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ appeal for sth:

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you hear about the flood in the village?
แอนนา: เธอได้ข่าวน้ำท่วมในหมู่บ้านไหม?

Mark: Yes, it’s terrible. I saw that the local government appealed for donations to help the victims.
มาร์ค: ใช่ มันน่าสลดใจมาก ฉันเห็นว่ารัฐบาลท้องถิ่นได้ออกมาเรียกร้องให้ประชาชนบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยด้วย

Anna: That’s good. I think we should also appeal for volunteers to assist with the cleanup.
แอนนา: ดีเลย ฉันคิดว่าเราควรขอความช่วยเหลือจากอาสาสมัครมาช่วยทำความสะอาดด้วยนะ

Mark: Great idea! I will share the appeal on social media.
มาร์ค: ไอเดียดีมาก! ฉันจะแบ่งปันคำร้องขอนั้นบนโซเชียลมีเดียค่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form:

The charity __________ for food and blankets after the earthquake.
The police __________ witnesses to report any suspicious activity.
During the protest, the leader __________ calm and peace.

Answers: appealed for, appealed for, appealed for

คำถามที่พบบ่อย

Q: “appeal for sth” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: เป็นคำที่ค่อนข้างทางการและมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือจริงจังมากกว่า
Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “appeal to someone” แทนได้ไหม? A: “Appeal to someone” หมายถึงการดึงดูดหรือทำให้ใครบางคนสนใจ ซึ่งแตกต่างจาก “appeal for sth”
Q: ฉันสามารถ “appeal for” สิ่งใดได้บ้าง? A: คุณสามารถ appeal for ความช่วยเหลือ เงินบริจาค ความสงบ ข้อมูล การสนับสนุน และอื่นๆ ได้ค่ะ
Q: “appeal for sth” แยกคำได้ไหม? A: ไม่ได้ คำกรรมจะตามหลัง “for” เสมอ
Q: “Appeal for sth” แตกต่างจาก “request for sth” อย่างไร? A: “Appeal for sth” มักแสดงถึงความเร่งด่วนหรือความรู้สึก ในขณะที่ “request” จะเป็นทางการและเป็นกลางมากกว่า