“Allow of sth” หมายความว่าอย่างไร?
“Allow of sth” หมายถึง การทำให้บางสิ่งเป็นไปได้ หรือการยอมรับว่าบางสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ มักใช้เพื่อแสดงว่าสถานการณ์นั้นอนุญาตให้มีการกระทำหรือเงื่อนไขบางอย่างหรือไม่
บทนำ
วลี “allow of sth” เป็นสำนวนทางการหรือค่อนข้างโบราณที่ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อบ่งบอกว่าสถานการณ์หรือเงื่อนไขใด ๆ อนุญาตให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้หรือไม่ โดย “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าวลีนี้มักตามด้วยคำนามหรือวลีคำนาม ตัวอย่างเช่น “The situation does not allow of any mistakes” หมายความว่าสถานการณ์นั้นไม่อนุญาตให้เกิดความผิดพลาด การเข้าใจความหมายของ “allow of sth” ช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้อง โดยเฉพาะในงานเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ ซึ่งแตกต่างจาก “allow something” ที่หมายถึงการให้อนุญาตโดยตรง “allow of sth” จะเน้นไปที่ความเป็นไปได้หรือความเหมาะสมของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในบริบทนั้น ๆ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: allow of something
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: C1 (ขั้นสูง)
- ความหมายสั้น ๆ: ยอมรับหรืออนุญาตให้บางสิ่งเป็นไปได้
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Allow of sth” เป็นคำกริยาวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำว่า “allow” กับ “of” ออกจากกันด้วยกรรม รูปแบบคือ:
-
Subject + allow + of + something
Example: “The plan allows of no delay.” (“แผนการนั้นไม่อนุญาตให้มีความล่าช้า”)
หมายเหตุ: “sth” เป็นตัวย่อแทนคำว่า “something” ซึ่งมักจะเป็นคำนามหรือวลีคำนาม
วิธีใช้คำว่า “Allow of sth” คืออะไร?
วลีนี้มักใช้ในบริบททางการเพื่อพูดถึงว่าสถานการณ์หรือเงื่อนไขใดอนุญาตหรือทำให้บางสิ่งเป็นไปได้หรือไม่ มักปรากฏในประโยคปฏิเสธหรือจำกัด เพื่อเน้นข้อจำกัดหรือความเป็นไปได้ ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าเงื่อนไขบางอย่างอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้บางสิ่งเกิดขึ้นได้
ตัวอย่าง
- The rules do not allow of any exceptions. (กฎเหล่านั้นไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นใดๆ ทั้งสิ้น.)
- This narrow road does not allow of two cars passing at the same time. (ถนนแคบเส้นนี้ไม่เอื้อให้รถยนต์สองคันผ่านพร้อมกันได้)
- The evidence allows of only one conclusion. (หลักฐานชี้ไปได้เพียงข้อสรุปเดียวเท่านั้น.)
- The schedule allows of little flexibility. (ตารางเวลานั้นแทบไม่มีความยืดหยุ่นเลย)
- Allow of sth in a sentence: The design does not allow of easy repairs. (การออกแบบนี้ไม่เอื้อต่อการซ่อมแซมที่ง่ายดาย.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: The situation allows for mistakes.
Correct: The situation does not allow of mistakes. - Incorrect: This plan allows of to change.
Correct: This plan allows of no changes. - Incorrect: The rules allow mistakes.
Correct: The rules do not allow of mistakes.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
Allow of sth แตกต่างจาก allow sth โดย “allow sth” หมายถึงการให้อนุญาตโดยตรง เช่น “ครูอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์ในชั้นเรียน” ขณะที่ “allow of sth” หมายถึงบางสิ่งบางอย่างเป็นไปได้หรือได้รับอนุญาตตามสถานการณ์
คำพ้องความหมาย: อนุญาต, ยอมรับ, อดทน (ในบริบททางการ) อย่างไรก็ตาม “allow of sth” มีความเป็นทางการมากกว่าและไม่ค่อยใช้ในบทสนทนาประจำวันนัก
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- allow of no mistakes (ไม่อนุญาตให้มีข้อผิดพลาดใดๆ)
- allow of exceptions (อนุญาตให้มีข้อยกเว้น)
- allow of flexibility (เปิดโอกาสให้มีความยืดหยุ่น)
- allow of delay (อนุญาตให้ล่าช้า)
- allow of changes (อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลง)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ allow of sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Can we make any changes to the project deadline?
แอนนา: เราสามารถเปลี่ยนแปลงกำหนดส่งงานได้ไหม?
Ben: Unfortunately, the schedule doesn’t allow of any delay.
เบน: น่าเสียดายที่ตารางเวลานั้นไม่อนุญาตให้มีการล่าช้าใดๆ ได้เลยครับ
Anna: So we have to finish everything on time?
แอนนา: งั้นเราต้องทำทุกอย่างให้เสร็จตรงเวลาหรือเปล่า?
Ben: Yes, the plan allows of no exceptions.
เบน: ใช่ แผนนี้ไม่เปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้นใดๆ ทั้งสิ้น
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “allow of”:
- The narrow bridge __________ two vehicles to pass at once.
- This contract does not __________ any changes.
- The rules __________ of no exceptions.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “allow of sth” เหมือนกับ “allow sth” ไหม? A: ไม่ใช่, “allow of sth” หมายถึงการทำให้บางสิ่งเป็นไปได้ ส่วน “allow sth” หมายถึงการให้อนุญาต.
- Q: ฉันสามารถใช้ “allow of sth” ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการได้ไหม? A: มักใช้ในงานเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการมากกว่า แต่สามารถใช้ในการสนทนาแบบเป็นทางการได้เช่นกัน
- Q: “sth” ในวลี “allow of sth” หมายถึงอะไร? A: “sth” ย่อมาจากคำว่า “something” ใช้แทนคำนามบางอย่างในประโยคค่ะ
- Q: “allow of” แยกได้ไหม? A: ไม่ได้ “allow of” ไม่แยกกัน; กรรมต้องอยู่หลังคำว่า “of” เท่านั้น.
- Q: “Allow of” สามารถใช้ในประโยคปฏิเสธได้ไหม? A: ใช่ มักจะใช้ในประโยคปฏิเสธหรือประโยคที่มีข้อจำกัดค่ะ/ครับ

